KlinglerHervé, Espatriato Francese in Canada