Douglas B. Trent, Expatrié Américain au Brésil