Laurent, Expatrié Français au Canada