Kelley Dee, Espatriata Americana in Nuova Zelanda