Katarina Karanuić
@kkatarina
Citoyenne Croate
Forum
20
Contacts
11
Profil
Croate
J'habite à Split
Je parle francais, italien, croate et anglais
Inscription: 23 Septembre 2011
Activité
Mariage en Croatie par Armand
Bonjour à toutes et à tous, nous invitons toutes celles et ceux qui ont ou qui vont célébrer leur mariage en Croatie à participer à cette discussion :) Quelles sont les formalités pour se marier en Croatie ? Pour un couple détrangers, ou pour ...
Les frais totaux y compris le service de traduction et les frais prescrits par la loi pour la procédure auprès de l'office d'état civil s'élèvent à 1500 kn c'est-a-dire d'environ 200 . En savoir plus
Mariage en Croatie par Armand
Bonjour à toutes et à tous, nous invitons toutes celles et ceux qui ont ou qui vont célébrer leur mariage en Croatie à participer à cette discussion :) Quelles sont les formalités pour se marier en Croatie ? Pour un couple détrangers, ou pour ...
Conformément à la loi de la République de Croatie, la documentation requise pour la conclusion du mariage civil entre un(e) étranger(ère) et un(e) croate auprès de loffice détat civil en République de Croatie est la suivante: CITOYEN(NE) ... En savoir plus
Mariage en Croatie par Armand
Bonjour à toutes et à tous, nous invitons toutes celles et ceux qui ont ou qui vont célébrer leur mariage en Croatie à participer à cette discussion :) Quelles sont les formalités pour se marier en Croatie ? Pour un couple détrangers, ou pour ...
Si vous voulez vous marier avec un(e) croate en Croatie, conformément à la loi croate, vous êtes obligés de conclure le mariage auprès loffice détat civil dans la ville à votre choix. Le mariage doit être traduit par un traducteur assermenté pour ... En savoir plus
Enfants a Split par FrederiqueS
Bonjour, nous comptons déménager très bientôt a Split mais l'école Française ne prend plus les enfants de l'age des nôtres (Ce2 et Cm1). Nous pensons donc les mettre dans une école Croate et leur donner des cours a travers l'alliance Française en ...
Bonjour Frédérique, Oui, c'est vrai, ils sont plus grands que les enfants qui vont à cette école française. Concernant l'école maternelle croate à Split, nous avons seulement celles publiques. Il sera nécessaire de présenter une demande à l'école à ... En savoir plus
Enfants a Split par FrederiqueS
Bonjour, nous comptons déménager très bientôt a Split mais l'école Française ne prend plus les enfants de l'age des nôtres (Ce2 et Cm1). Nous pensons donc les mettre dans une école Croate et leur donner des cours a travers l'alliance Française en ...
Bonjour Frédérique, Si j'ai bien compris, votres enfants sont petits et ils vont à l'école maternelle. Je voudrais vous informer qu'il y a une école maternelle francophone à Split (ce n'est pas l'alliance française) où les enfants apprennent le ... En savoir plus
Quelques petites traductions à vous demander s'il vous plaît. par Sevasti
Bonjour :) J'aurais besoin de quelques traduction en croate des phrases suivantes: [pour usage personnel, je suis en apprentissage en autodidacte] Concernant le chemin: la rue le rond-point l'arrêt de bus l'église le boucher le ...
Oui, nous ne disons pas comme vous francais quand nous repondrons au telephone, nous disons, Dobar dan g. xxx ou Dobar dan, izvolite! ou simplement Da, izvolite! En savoir plus
Quelques petites traductions à vous demander s'il vous plaît. par Sevasti
Bonjour :) J'aurais besoin de quelques traduction en croate des phrases suivantes: [pour usage personnel, je suis en apprentissage en autodidacte] Concernant le chemin: la rue le rond-point l'arrêt de bus l'église le boucher le ...
ups, j'ai lu encore une fois les mots traduites, il y a une faute que tu dois corriger: prends la première rue à gauche -idi u prvu ulicu lijevo gauche est lijevo :) Pas de probleme. Bonne journee! Katarina En savoir plus
Quelques petites traductions à vous demander s'il vous plaît. par Sevasti
Bonjour :) J'aurais besoin de quelques traduction en croate des phrases suivantes: [pour usage personnel, je suis en apprentissage en autodidacte] Concernant le chemin: la rue le rond-point l'arrêt de bus l'église le boucher le ...
Bonjour Sevasti, la rue - ulica le rond-point-kruni tok l'arrêt de bus-autobusna stanica l'église-crkva le boucher-mesar le cinéma-kino d'abord/ensuite/et puis najprije/potom/i zatim Tourne à droite-skreni desno Tourne à gauche-skreni lijevo Vas ... En savoir plus
informations sur les universités en Croatie par mosad
je voudrai avoir des informations à propos des universités de croatie.
Bonjour Mosad, Les informations à propos des universités de Croatie, pas de probleme, mais qu'est-ce qu'il t'interesse? Le systeme de formation academique, les conditions d'inscriptions, types d'universites? Tu veux frequenter l'universite en ... En savoir plus
Louer un appartement ou une maison à Split par Christine
Bonjour à toutes et à tous, Bien se loger est une des premières préoccupations lorsque lon sinstalle à Split. Votre expérience peut beaucoup aider celles et ceux qui souhaitent sinstaller à Split. Aussi, nous avons préparé une petite liste ...
Bonjour Simon, En Croatie il y a quelques pages pour trouver une colocation, mais il s'agit toujours des pages en croate. J'espere qu'elles t'aideraient a trouver ... En savoir plus
Garderies à Split par Armand
Bonjour toutes et à tous, la question de la garde des enfants est souvent évoquée par les parents expatriés fraîchement arrivés à Split. Que pouvez-vous nous dire à propos des garderies à Split ? Combien coûte en moyenne une garderie ...
Les croates qui travaillent, mais qui ont des petits enfants, résolvent ce problème en les laissant à l'école maternelle ou chez ses parents ou engageant une femme. Lécole maternelle accepte les enfants de quelque mois jusquaux 7 ans cest-à-dire ... En savoir plus
Achat immobilier en Croatie par Christine
Bonjour, est-ce qu'un étranger peut acheter une maison ou un appartement en Croatie ? Si c'est le cas, est-ce compliqué ? Quelles sont les formalités pour devenir propriétaire en Croatie ? Merci d'avance pour vos réponses !
Maintenant les étrangers peuvent acheter les biens immobiliers comme les croates. Nous les vendons ou achetons le plus souvent par l'aide des agences immobilières. C'est plus simple et beaucoup plus sûr. Je conseille aussi aux étrangers de procéder ... En savoir plus
cours de langue en croatie par dylan1
salut, j'aimerais apprendre a parler et ecrire croate je viens aupres de vous solliciter des etablissements de langues en croatie. je vis en thailande j'aimerais avoir tous les renseignements necessaires a ce sujet merci
Bonjour Dylan! Le croate est une langue un peu difficile pour ceux qui parlent francais car la grammaire a beaucoup d'irregularites, les mots se changent selon leur usage dans la phrase. Si tu veux apprendre la langue croate sans y venir, je te ... En savoir plus
Scolarité à Split par Christine
Bonjour à toutes et à tous, :) Nous avons besoin de votre aide pour informer celles et ceux qui envisagent une expatriation à Split! Quelles sont les possibilités de scolarisation pour les enfants d'expatriés à Split? Existe-t-il des ...
Il est un peu difficile pour les expatries d'organiser leur vie privee a Split, mais qui veux le peut faire avec un peu d'aide. Je sais qu'il a y une ecole maternelle pour les francais et les anglais ou votre petits apprennent le francais, l'anglais ... En savoir plus
salon de beauté à Split par Harmonie
Une discussion pour nous les femmes ;) Où vous rendez-vous pour vous faire une beauté à Split ? Auriez-vous des adresses de salons de coiffure, desthéticiennes, de manucure et autres spécialistes de la beauté à recommander ? Est-il ...
Les femmes de Split prennent beaucoup d'attention a la beaute,de traitements esthetiques du corps, fitness aux vetements,coiffure etc. Il n'est pas tres cher, mais si vous voulez etre toujours belles vous devez depenser un peu de l'argent ;) Par ... En savoir plus