Menu
Expat.com

The importance of local language in the Netherlands

Last activity 24 May 2023 by Philolo

Post new topic

Cheryl

Hey everyone,

As an expat, language questions often arise due to the need to communicate effectively in a new country. We’re curious to read your experiences with learning and using the local language in the Netherlands.

Here are some questions to get started:

What is the local language spoken in the Netherlands? Did you learn and use it? How difficult was it to learn?

Are there any resources or services available to help expats learn the local language? What are your tips?

What is the dominant language in the business environment? Have you had to conduct business meetings in the local language?

How does language proficiency contribute to understanding the local culture? Are there any specific cultural nuances or expressions that expats should be aware of?

How important is the local language for daily tasks such as shopping, transport, health and other services in the Netherlands?

Let's share tips and advice on how to improve language skills and integrate into a new environment.

Thank you for your contribution.

Cheryl
Expat.com Team

Cynic

Hi and thanks for the question.


What is the language? Dutch is the main language in the Netherlands, but there are 20 different dialects, I speak one of them, Twents.  There is a 2nd official language in the Netherlands, it's called Frisian (Fries) and they speak it in Friesland.  When I lived there, the language had its own TV and radio station, not sure about today.


Initially, I found Dutch difficult to learn, probably because I was learning German at the same time, the 2 languages have many similarities and I would often confuse different words. We now live in the UK, but still speak Dutch at home.


Resources - As a part of helping Expats to assimilate into Dutch Society, the Dutch Government has supported a study package called "Naar Nederland". There are lessons on YouTube and you can learn more by following this link.


Dominant Language - Dutch. You'll find English used in some multi-nationals.


Local Culture - it's extremely important. Life around you is in Dutch, the bus timetable, and public notices displayed in your doctor's surgery - all are in Dutch.


Daily tasks - again, it's important. You can get by in many situations by pointing and muttering "die". I once walked into the local post office agent to buy a postage stamp, I walked out with a lottery ticket, I was so embarrassed. Learn Dutch, it makes life so much easier, nicer - as the Dutch say "Gezellig".


I hope this helps.


Cynic

Expat Team

Philolo

An answer to this question would be beneficial to me in due time)

The language is in many ways easier than English in terms of reading and pronunciation. But the complexity of some compound words and their application causes certain difficulties.

Very often Dutch people seem to be very open people, quickly switching to English in large cities with a high percentage of visitors and expats. Much less in rural areas and small towns, as well as when dealing with service personnel (everywhere). But you will never become "their" person for this culture or society without learning the Dutch language. In many services, you will come across misunderstandings and unwillingness to help. It's pretty veiled, but you should know it. Therefore, it is highly desirable to start learning this language immediately after moving to the Netherlands. Even when working in international companies based in the Netherlands, there is some unspoken division between insiders and outsiders. Best wishes

Articles to help you in your expat project in the Netherlands

All of the Netherlands's guide articles