Dialetto...

Nouvelle discussion

Membre depuis le 15 Janvier 2010

Super_vinnieMembre19 Septembre 2011 12:56:29

Bonjour!
petite question pour vous francophones installés en Italie... vous arrive t'il d'utiliser certains mots de dialecte de la region dans laquelle vous vous trouvez?

Voir aussi

Vivre en Italie : le guide de l'expatrié Acheter un bien en Sardaigne et ouverture compte bancaire Soins infirmier Habiter dans les Pouilles S’adapter aux défis du quotidien en Italie

flou Membre

Membre depuis le 29 Mars 2011

flouMembre20 Septembre 2011 06:54:42

pas vraiment de la région où je me trouve (Milan) mais plutot du Veneto (mon ancien collocataire qui était de là a largement contribué à mon apprentissage de l'italien) ou sinon des Pouilles, d'où mon copain est originaire, et qu'on a appris de sa grand-mère...

completementflou.com

magali fi Membre

Membre depuis le 21 Septembre 2011

magali fiMembre21 Septembre 2011 14:25:00

Salut !!
Moi , je trouve que le dialecte Massese , ressemble étrangement au dialecte Ch'tis ( j 'en suis une !! )et c'est plutot surprenant ! :-)

gattonero Invité

gattoneroInvité21 Septembre 2011 22:42:49

Ciao! moi je suis en calabre et dans le dialecte calabrais il y a pas mal de mot qui sont proches du français. ça fait 4 mois que je suis en Italie et le dialecte je n'y comprends rien pour le moment je connais quelques mots mais je ne les utilisent vraiment pas

antoine62 Membre actif

Membre depuis le 06 Novembre 2010

antoine62Membre actif24 Septembre 2011 12:07:37

Ciao A toi supper vinnie,

en fait j'utilise que ca presque car tout le monde parler en dialecte.

Super_vinnie Membre

Membre depuis le 15 Janvier 2010

Super_vinnieMembre26 Septembre 2011 13:16:05

en Plus a EGO tu as du deja te faire une bonne base de Livornese

Articles pour préparer votre expatriation en Italie

Téléphone et Internet en Italie
Maintenant que vous vivez en Italie, sans doute avez-vous besoin de rester en contact avec vos proches, vos amis, ...
Acheter un bien immobilier en Italie
Si vous souhaitez vendre votre logement dans le cadre de votre expatriation en Italie, pourquoi ne pas acheter de ...
Se loger en Italie
Si vous avez décidé de vous expatrier en Italie, la question du logement se posera naturellement. La ...
Les impôts en Italie
En vivant en Italie, vous serez assujetti à l'impôt sur le revenu des personnes physiques ...
Le mode de vie en Italie
La famille, les arts, la gastronomie, le vin, la mode… ces éléments pourraient ...
Les quartiers les plus connus de Milan
Le Grand Milan, comme l'appellent les Milanais, est sans aucun doute le centre le plus important d'Italie ...
Créer une entreprise en Italie
Vous souhaitez vous expatrier en Italie et y créer votre entreprise ? La réputation de l'Italie ...
Travailler en Italie
Vous souhaitez vous expatrier en Italie et y trouver un emploi ? Dans cet article, nous vous donnerons de bonnes ...