The best way to learn Mongolian, I would suggest, is to find someone, preferably Mongolian language teacher, who wants to learn English. It won't cost a dime and would be effective. I am sure you can find one because many Mongolians want to improve their English skills. If you are still in need of language school or someone to help you with your Mongolian, feel free to contact.
Esca