Avocat portugais/français

Ce que tu ignore c'est que bidule 91 travaille également avec l'avocate concernée donc nous sommes bien placés pour en parler.Maintenant on arrete les gueguerres stériles qui ne servent a rien et qui altere
le blog.
Il est certain que l'on peut toujours trouver moins cher mais si l'on rentre dans le détails des services,
les prix sont plutot interressants pour quelqu'un qui rentre dans un pays ou il a beaucoup d'interrogations..
Alors , on est pas a quelques dixaines d'euros prés !!!!

leritalRe: Avocat portugais/français

Ce que tu ignore c'est que bidule 91 travaille également avec l'avocate concernée donc nous sommes bien placés pour en parler.Maintenant on arrete les gueguerres stériles qui ne servent a rien et qui altere"
Mais il n'y a aucune gueguerre!!chacun choisit qui il veut!

bonjour,
en faisant la connaissance de   christian pac ,en france(et oui nous sommes voisin)nous nous sommes rendu compte que nous avions la meme avocate,à albufeira
pour ma part elle a un prix plus que raisonable et me fait tout car je ne vie pas encore au portugal
elle me sert de representante fiscale,règle tous mes problèmes de maintenance,me traduit tous les documents et j en passe
lors de l achat de mon appartement,elle à tout verifié et sans elle j aurais été très mal je peu vous l assuré
voila mon témoignage,juste pour dire qu une avocate qui ne vous étrangle pas au niveau prix est aussi compétente et serviable tout au moins pour la notre
de plus elle parle français se qui ne gache rien
bonne journée à tous

Bonjour Lilas40.
En effet quand on doit tout défricher avant de s'installer ce n'est pas évident. Et je crois que le gros piège est de ce fier à toutes les rumeurs qui peuvent circuler à propos de tout. Rien ne vaut l'avis du professionnel,  et il est normal qu'il ne soit pas gratuit, car s'il en vit il se doit d'être dès plus sérieux.
J'envisage donc de m'installer en Algarve et bien évidemment il va se poser plein de problème administratifs et disons d'intendance. Pourriez vous me communiquer les coordonnées de  de cette avocate sur Albufeira? Merci
Je serais également très heureux de vous rencontrer pour partager quelques impressions lors de mon prochain passage si vous êtes évidemment sur place en même temps que moi courant mai prochain.
salnico.mimi3@gmail.com
Cordialement et bonne journée
Michel

retraites, mon mari est Français  et moi la double nationalité ,nous vivons  actuellement au Portugal..depuis 2 ans.
été vous le seul enfant ou il a  d,autres héritiers ? je ne suis pas une spécialiste, mais je pourrez peut être vous aide ? 
il faut savoir que ce très compliquer , moi personnellement je pense que les avocats ne sons pas au top... pour ce genre de choses ... avez vous encore de la famille  ici ? connaisse vous  le patrimoine de votre père ? payer vous des impôts ici pour les biens de votre père ? il a peut être une autre façon de réglé ces affaires
mon mail  .... laoradidi@hotmail.com

cordialement
anne marie

Renealaink a écrit:

Cabinet ferreira à Albufeira.

Demander Matilde Ferreira.

Extraordinaire.

Sic

Bien à vous

Bonjour,
nous revenons d'Albufeira, nous avons retenu un appart et nous avons pris nous aussi Matilde Ferreira,
pourriez-vous nous donner votre retour d'expérience
merci

j'ai une maison au Portugal ou j'ai eu un souci avec le Notaire de faîte que je ne parle pas Portugais et ne le comprend.J'ai donc besoin l'avis d'un avocat. Merci pour une réponse.

Elle a été tellement efficace pour noius que nous avons signé devant notaire en 27 jours?
Elle avait trouvé un hypothèque sur le bien neuf, un permis de constructibilité, fait ouvrir l'eau,le gaz,l'électricité, surveillé certains travaux en notre absence...une merveille.

Depuis nous, nous sommes amis et elle s'ocuupe des affaires encours que nous avons avec une marque de voiture, elle a établi un testament portugais avec copie anglaise pour nous.

Elle parle 4 langues, portugais, anglais,fraçais et espagnol.

Prix très intéressant.

Bonsoir a tous
Votre articles sur ce cabinet d'avocat m'intéresse . Car moi aussi je vais en avoir besoin d'ici le moi de mars.
Il y aurait il une âme charitable pour me communiquer l'adresse et le n° de téléphone de cette avocate, MERCI!
SVP EN PRIVE
Bien cordialement
PIERRE

Bonjour Pierre,

Veuillez noter s'il vous plaît que le membre Renealaink n'est plus présente sur le forum d'Expat.com.

Merci,

Shaazia
Équipe Expat.com

Qui peux m'indiquer un avocat parlant francais a lisbonne ? Merci

demandez au consulat,a lisbonne  ils ont la liste,,,,

bonjour a propos de prix sur la prestation de l'avocat est il possible d'avoir une precision,? merci.
F.Norais

Bonjour norais,
Les honoraires d'avocat sont libres. Toutefois, ils oscillent (en France) de 300 à 1 000 € de l'heure.
Voici une liste d'avocats francophones figurant sur la liste d'Expat.com (rubrique annuaire professions) :

Filomena Lecouls à Lisbonne
Tél. 967 103 104
A CHOISIR DE PREFERENCE CAR ELLE INTERVIENT MAGISTRALEMENT SUR LE BLOG
(JE LA REMERCIE A NOUVEAU AU PASSAGE POUR SES PRECIEUSES RECOMMANDATIONS)


Abreu David
Rua Alexandre Herculano, n°2-3°Dto.
1150-006 Lisbonne
Tél.: (00351)231 121 050

Catarina da Silva Fernandes
Pria da Vitoria n°3 2°Esquerdo, Lisbonne
Tél.: 966 873 658

Frederico Baptista Avocat
Sociedade de Advogados RL
Av. Alvares Cabral, 47 - R/c, Lisbonne

Mpcp-Legal
Luis Caldas Patricio
Rua Nova da Trindade, 1,2°Dir(auChiade), Lisbonne
Tél.: 964 609 315

Pedro de Sousa
Av. Joao Crisostomo, 30, 2°
1050-127 Lisbonne

Pedro Vallespir
Av. Fontes Pereira de Melo 35, 5°B, Lisbonne

Aucune adresse mail n'est indiquée.
Par contre, voilà la liste des avocats francophones sur Lisbonne donnée par l'Ambassade de France :
District Nom, adresse Spécialité, contacts
Lisbonne
Maître José A. de ALBUQUERQUE DIAS
Av. António Augusto de Aguiar, nº. 150, 1º.
Esq.1050-022 Lisboa
Spécialités : droit civil commercial et immobilier
Téléphone : 21 380 64 80
Télécopie : 21 388 32 56
Portable : 91 724 5685
Courriel : albuquerque.dias-3793L@adv.oa.pt
Lisbonne
Maître Sandrine BISSON MARVAO
Rua Eça de Queiroz, 22 – 1° esq.
1050-096 Lisbonne
Permanences en Algarve sur rendez-vous
Spécialités : droit international, droit des affaires
Portable : 91 485 21 52
Télécopie : 21 355 91 79
Courriel : sandrine@bisson-marvao.com
Lisbonne
Maître Olivier BUSTIN
Av. Engenheiro Duarte Pacheco, 7
1070-100 Lisbonne
Spécialités : droit de la propriété intellectuelle et des
nouvelles technologies, droit de la distribution.
Téléphone : 21 781 48 00
Télécopie : 21 781 48 02
Portable : 91 010 00 47
Courriel : olivier.bustin@mirandalawfirm.com

Voilà, il y a le choix !!!
Bien cordialement.
Janina83

N'aurait-il pas été plus simple, judicieux et."normal" pour ne pas mélanger les genres (renseignements versus pub?) de renvoyer les intéressés à l'annuaire professionnel???
Bien à vous.

@NICMF. Je ne pense pas que cela soit de la pub.
C'est une aide proposée eu égard à de nombreuses notes prises ici ou là.
C'est aussi la traduction d'une angoisse qui ronge parfois et qui nécessite d'être bien entouré pour certains.
Ce n'est pas la démarche de la plupart d'entre nous, mais ça peut aider.
C'est une démarche altruiste, y'a pas d'doute.
Je ne trouve pas cela gênant dans cette acception.

@janina83. Très bien pour ceux qui requièrent ces services c'est un bon résumé d'adresses. Mais une petite remarque.
Evitez de de gueuler, c'est-à-dire d'écrire trop fort en majuscules.
Mes oreilles, et d'autres, sont sensibles et il y en a assez qui font cela (ou en gras) toutes les 3-4 phrases. cela ne sert à rien : Y'a pas d'gros bras !
Je vous souhaite une bonne réalisation au Portugal et une vie très agréable en ces lieux.

@+.

merci de me communiquer les coordonnées de cette avocate je suis sur albufeira et elle parle le français c'est parfait mon mail noraisfrancois@free.fr

norais a écrit:

merci de me communiquer les coordonnées de cette avocate je suis sur albufeira et elle parle le français c'est parfait mon mail noraisfrancois@free.fr

@voila. C'est effectivement le genre de commentaire et d'attente que suggère ce post.
C'est bien là la limite. Ce n'est pas près de changer hélas (et y'a pas d'hélice).
J'ai envie, j'ai envie... De dire aux nouveaux : bonne chance y'a encore à faire.
Le Portugal, l'Algarve sont tout sauf cela. Il faut ouvrir ses yeux, ses sens, bien vivre quoi.
Bon on (ils) accueille(nt) encore.
Les avocats, les solicitador(e)s, notaires affairistes et consorts, fiscalistes très véreux, etc. : nous ne sommes pas là pour eux !
@+.

@ janina83 > Je vous remercie pour ces informations.

@ NICMF > Comme le dit Frantuguais, ce n'est pas de la pub, mais juste un partage d'informations.

Merci

Priscilla 

lerital a écrit:

Je confirme qu'il est vraiment necessaire de faire appel a un avocat car pour nous français,nous sommes plus habitué a prendre un notaire ( qui ne s'occupera que de l'acte de vente définitif)
Quant a l'avocat, il verifiera si la maison n'a pas de "dettes" et s'assurera que l'on peut en faire l'acquisition
sans risques .Il verifiera également si cette maison n'est pas soumise a un éventuel alignement  "projet de construction ou aménagement d'une route".
Et enfin facilitera les contacts avec l'agence, les vendeurs, fera faire les relevés de compteurs elec et eau,
La notre, va meme nous aidée pour ouvrir un compte bancaire afin de faire nos transferts de banque a banque .Elle est vraiment super et nous enléve une grosse épine du pied (ou des 2)
Son cout est de 1850€ pour la vente d'une maison de 260000€.Elle est a VILAMOURA et a une tres bonne réputation ( demandez donc a BIDULE 91) qui nous la conseillé et qui est également un super
mec car pour nous il s'est vraiment tres investi .

Salut à tous! Moi je pense que, en effet, ce n'est pas trop coûteux… Comme quelqu'un a ici dit il ya quelques semaines,  le prix comprend tout une somme de choses tel que la tva, les charges sociales, le carburant, les déplacements, les infinis charges fiscales etc etc …

Christian PAC a écrit:

lerita"La notre, va meme nous aidée pour ouvrir un compte bancaire afin de faire nos transferts de banque a banque .Elle est vraiment super et nous enléve une grosse épine du pied (ou des 2)
Son cout est de 1850€ pour la vente d'une maison de 260000€.Elle est a VILAMOURA"
houlà!cela me parait excessif! je travaille avec une avocate à Albufeira, je lui demanderai pour information quelle est le prix qu'elle pratique pour cette somme là, avec les mêmes prestations.

Bonjour, je viens de m'inscrire et ne connait pas encore le bon fonctionnement de ce forum blog. Je suis du pas de calais 62  et m'intéresse sur un achat au Portugal d' un bien immobilier.

J' aimerai connaître le nom et coordonnées de cette avocate.

D'avance je vous remercie et si vous pouviez me dire comment contacter en mp d'autres personnes.

Je vous souhaite bonne soirée.

**

b62,
S'il en est encore temps, vous devriez retirer votre adresse e-mail pour des questions de sécurité.
Vous pouvez retourner sur votre mail, juste après votre texte, vous avez à gauche: "modifier" et à droite "aperçu" et "envoyer". Vous cliquez sur "modifier" pour retirer l'adresse.
Pour joindre en MP un membre, il suffit de cliquer  sur l'avatar ou sa photo, une fenêtre s'ouvrira. en haut à droite, vous lirez "envoyer un message". Vous cliquez pour rédiger votre message privé.
Bien cordialement.
Janina83

OK, je m'excuse,
Étant nouveau, je découvre,
Une petite question comment contacter des membres pour renseignements en message privé
D'avance merci et dsl d'avoir mis mon adresse mail.
Bonne journée.
BH

Bonjour,

vous cliquez sur le profil de la personne à qui vous souhaitez écrire, puis en haut à côté de sa présentation il y aura deux cadres l'un pour l'ajouter à vos contacts l'autre pour lui écrire.

Bonne journée

Bonjour Rui,

La discussion sur le forum date un peu mais j'aurais souhaité connaître les coordonnés de votre amie avocate franco-portugaise.

Merci pour votre aide,
Bien cordialement,

Emmanuelle

bjr pourrais je savoir si votre amie est du cote de porto
car mon oncle va devoir besoin d etre represente pour en finir avec son histoire de divorce non retranscrit au Portugal depuis 1983
merci

Bonjour , je recherche des adresses d'avocats parlant français sur TORRES NOVA ,c'est pour une amie franco portugaise, mais qui ne parle ni ne comprends le portugais, et actuellement son père étant hospitalisé et plus capable de gérer ses affaires, l'assistante sociale de cet hôpital lui demande d'être referens et de prendre une décision de placement et tous les problèmes afférant, mon amie vit en France et ne peux se déplacer d'ailleurs pourquoi car elle ne comprends pas le portugais, il faudrait certainement qu'elle se déplace oui, mais pour donner pouvoir à un avocat , pour cela il faut que celui ci parle français, et d'autre part soit sur Torres nova ou pas très loin car mon amie n'a pas de gros moyens financiers par apport à son père
Auriez vous un conseil ou des adresses merci

J'ai une avocate qui parle parfaitement le français, efficace et pas chère sur ALBUFEIRA.
Sachant qu'il ne faut pas faire de pub sur ce site et surtout pas donner de no de téléphone, contactez moi en message privé.

merci Fabrice 48 mais c'est trop éloigné les frais de déplacements seront trop conséquents, je pense qu'il faut qu'elle trouve dans la région de Tomar, Torres Nova mais merci à vous

Fabrice48 a écrit:

J'ai une avocate qui parle parfaitement le français, efficace et pas chère sur ALBUFEIRA.
Sachant qu'il ne faut pas faire de pub sur ce site et surtout pas donner de no de téléphone, contactez moi en message privé.

Merci Fabrice. Cela m'intéresse. Vous enverrai un MP pour les coordonnées.
En revanche, côté renseignement d'ordre général : lors d'une transaction immobilière, il faut avoir un avocat en plus du notaire, ou c'est facultatif ? (mis à part le fait d'avoir quelqu'un de bilingue à son côté). Obrigada.

Mon conseil ? Prenez un avocat ! Le prix supplémentaire est ridicule comparé à l'achat que vous allez faire !

Fabrice48 a écrit:

Mon conseil ? Prenez un avocat ! Le prix supplémentaire est ridicule comparé à l'achat que vous allez faire !

Ah ok alors. Et qu'est-ce que vous entendez par dérisoire ? Quel tarif (en gros) dans le cadre d'une transaction immobilière ?

@farfouille,

Voici la liste des avocats et notaires francophones "recommandés" par l'Ambassade de France à Lisbonne:

http://www.ambafrance-pt.org/Avocats-et … hones-3247

Vous devriez y trouver votre bonheur...

@Vidacrista

Un avocat n'est absolument pas obligatoire chez le Notaire. C'est un choix qui peut être conditionné par un doute. Dans ce cas, l'Avocat sera chargé de lever ce doute et de vérifier la régularité des opérations ...

Ça a déjà été évoqué ...

Les Agents Immobiliers dans bien des cas, suffiront, dans leur mission d'Assistance et de Conseil auprès de vous ...

Amitiés 

roro

bonjour je    voudrai bien c'est coordonnés a votre avoca merci patrick

amiroro a écrit:

@Vidacrista

Un avocat n'est absolument pas obligatoire chez le Notaire. C'est un choix qui peut être conditionné par un doute. Dans ce cas, l'Avocat sera chargé de lever ce doute et de vérifier la régularité des opérations ...

Ça a déjà été évoqué ...

Les Agents Immobiliers dans bien des cas, suffiront, dans leur mission d'Assistance et de Conseil auprès de vous ...

Amitiés 

roro

Merci bien, Amiroro. Et aussi... l'acte est établi uniquement en portugais je présume, et si le notaire ne parle pas français, c'est l'agent immobilier qui traduit au fur et à mesure de la lecture ? (désolée, ma question est sans doute un peu bête..). Merci.

@Vidacrista

Généralement, il y a quelqu'un qui parle le français ...

Les Agents immobiliers qui vous sont affectés parlent souvent le français ...

Il n'y aura pas de problème ...

Amitiés 

roro

Bonsoir,

Nous avons personnellement apprécié d'avoir  la promesse de vente, l'acte définitif ainsi qu'un testament traduits en français, non seulement à l'oral mais également par écrit, par notre avocate qui nous avait adressé la pré-rédaction de ces actes.

L'agent immobilier  de nos vendeurs britanniques , parlait parfaitement anglais et en deuxième langue portugais, notre intermédiaire, ayant organisé pour nous les visites de biens à vendre, était français mais aussi lusophone, par contre le notaire rencontré par la suite, était loin d'être à l'aise dans la langue de Molière!

Il ne nous serait pas venu à l'idée de dépendre de l'un ou de l'autre quant à la signature d' actes rédigés en portugais.

Se passer d'avocat  est toujours possible, s'en mordre les doigts ensuite une éventualité à ne pas négliger.

Cordialement.