Bonjour,
voici ce que j ai trouve ; désolée, c est en anglais :
REAL ESTATE
Caution over instant foreign property boom
VIR
With just two months remaining before the implementation of the amended Law on Housing which increases the rights of foreigners to buy houses in Vietnam, many concerns still persist among potential foreign property buyers.
Hoang Quynh Phuong, head of the residential sales department under Savills Vietnam, said that although the new regulation would likely increase the sale of property amongst foreigners in Vietnam, the majority of domestic developers were hesitant to formulate a plan to capitalise on this opportunity until the detailed guidelines for this discerning market segment were revealed.
“Developers are mostly waiting for the detailed guidelines from the authorities before announcing their strategy to attract buyers for this segment of the market,” Phuong said.
Foreigners are generally regarded as requiring solid, good quality developments, and developers must have time to prepare their products to meet this need, Phuong added.
Doan Chi Thanh, chairman of the Hoang Anh Sai Gon Real Estate Company said that developers were not yet targeting foreigners buyers.
The supply of high-end properties does not yet meet the demands of the foreign market. Also, even when the rights are relaxed, many foreigners are likely to lease instead of buying a property outright.
Reiterating Thanh’s reading of the market, the chairman of CEN Group Pham Thanh Hung said that the current products available are mostly only meeting the demand of domestic buyers, and as such the number of foreigners likely to buy houses in the near future is not likely to increase dramatically.
“Out of nearly 100,000 foreigners who are living and working in Vietnam, I estimate that only 10 per cent are interested in buying houses here,” Hung said.
In his recent visit to Vietnam, Desmond Sim, head of CBRE Research of Southeast Asia, said that although the amended Law on Housing increased the rights of foreigners to buy houses in Vietnam, many other related issues needed to be outlined to reassure foreign buyers. Chief among these concerns is what will happen once the 50 years of ownership rights expires, or if foreigners want to withdraw from their investments.
“What rights will they have? Will be they able to transfer their investment value abroad? These are outstanding questions which need to be addressed,” Sim said.
Despite these concerns, there is still some hope that the incoming amended Law on Housing will attract more foreigners to buy houses either for personal use or sub-leasing in Vietnam.
If this happens to be the case, it may go some way towards reducing the huge stockpile currently existing in the real estate market.
According to Ministry of Construction – the body which have framed the amended law – this move will drive larger amounts of foreign currency into the market, and will help drive up the quality of housing across the board.
Figures from the Land Management General Department under the Ministry of Natural Resources and Environment, however, show that towards the end of 2014, out of the official figure of 80,000 foreigners living and working in Vietnam, less than 200 registered to buy houses here. Meanwhile, about 600 overseas Vietnamese registered to buy property.
Bonne lecture