As salam aleykum :-)
Quand une famille née en France et ne parlant malheureusement pas du tout l'arabe, comment cela se passe pour une enfant niveau (primaire) CM1 en France.
Y a-t'il des écoles en français avec cours d'arabe ?
Cette enfant apprend l'arabe littéraire mais rien à voir avec l'Algérien et surtout elle n'est qu'en deuxième année. Donc pas encore apte à tout comprendre.
Jazakallahou kheiran pour votre réponse.
Et pardonnez-moi de ne parler que le français... ce n'est pas de l'arrogance.