Urgently looking for a translator

Last activity 22 January 2016 by vancris

1056 Views

6 replies

Post new topic

kvoronovMember18 January 2016 16:58:23

A friend of mine got in a serious motorbike accident in Saigon. He is in a hospital in a state of coma and (as far as the doctor in the hospital says) he needs a brain surgery. We struggling to get a second opinion but the hospital doctor isn't willing to share the patient's history and MRT results. The doctor speaks very little english and at the moment we need a fluent vietnamese person with fluent english or russian and is more desirably a doctor or with a medical degree.

**

Konstantin

Moderated by kenjee 8 years ago
Reason : Share contact infos only in private please.

kenjeeViP19 January 2016 05:08:45

19610

Hello Konstantin

I invite you to browse the Saigon forum as there are threads already dedicated to search of translators.

You may get some contacts in those threads.

You can also find some candidates here : Translator job vacancies in Ho Chi Minh City

Best of luck in your search

Regards
Kenjee
Expat.com

LinhngoMember19 January 2016 08:21:00

With your case, you can bring the result to the international hospital for consultancy urgently. There is a number of hospital you can come and ask doctor for help, they can speak English fluently: FV hospital, Colombia Asia,..

Hope your friend will get well soon

thanhnx73Active member22 January 2016 06:32:45

Dear friend,

Please call me at ** or text a message if I don't answer the phone. Will call you back ASAP.

Thanh (mr)

Moderated by kenjee 8 years ago
Reason : Share contact infos only in private please.

thanhnx73Active member22 January 2016 06:34:11

Btw , may I know where your friend is? And does he need a medical evacuation to HCMC? Pls inform then we can organize for you. This.
Thanh

samsaigonBanned22 January 2016 08:40:08

I think you had better off contact some international clinic sun as the International SOS for evacuation plan as it's getting to serious stage. Good luck to your friend.
I can do but I only know more about dental terms

vancrisActive member22 January 2016 23:12:24

I'm so sorry to hear that...I wish your friend will get well soon

Articles to help you in your expat project in Saigon

The healthcare system in Vietnam
Moving to Vietnam is going to present you with an abundance of challenges, from the logistical aspect to customs ...
Pregnancy in Vietnam
As an expat couple or an expat in a relationship with a Vietnamese person, the notion of having children has ...
Health insurance in Vietnam
If you're planning to travel to Vietnam or intend to stay in the country long term, then it would be wise to ...
Accidents and emergencies in Vietnam
If you're thinking about moving to Vietnam, may we be the first to congratulate you on this splendid decision! ...
Getting married in Vietnam
Have you met that perfect someone who you want to spend the rest of your life with? Luckily, getting married in ...
Working in Vietnam
Anyone thinking about working in Vietnam is in for a treat. Compared to many Western countries, Vietnam's ...
Setting up a business in Vietnam
Foreign entrepreneurs from across the globe have been landing across Asia for decades. In August, Harvard ranked ...
Accommodation in Vietnam
If you're jetting off to Asia's beloved S-shaped nation, take care of booking the best accommodation ...