Menu
Expat.com

Traducteur assermenté francais espagnol à Torremolinos

Dernière activité 01 Février 2017 par Cosaque

Nouvelle discussion

Crazyplane

Bonjour,
Quelqu'un connaît-il un traducteur assermenté français-espagnol à Torremolinos ?
C'est pour ma demande de NIE.Merci d'avance.

Cosaque

Bonjour,
je vous donne la liste des traducteurs assermentés. 
http://www.ambafrance-es.org/Traduction … -valence-5http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/ … 202016.pdf   (liste des traducteurs assermentés)

mais pas la peine de payer trop cher pour une chose basique: vous pouvez faire vous-même, faire avec une copine/voisine qui se débrouille en espagnol. Sur le site cette procédure a été decrite plusieurs fois, rien de compliqué.

https://www.expat.com/fr/guide/europe/e … e-nie.html

Si vous sentez incapables d'attaquer les démarches administratives devant les autorités espagnoles il est plus simple de chercher un gestor (comparer les prix et jouer la concurrence), payer un abonnement annuel et il fera toutes les démarches a votre place (les declarations d'impots, NIE, etc).

Crazyplane

Bonjour Cosaque,
Merci beaucoup pour toutes ces infos et la rapidité.
Nous habitons Pattaya et venons nous installer à Torremolinos en juillet 2017.
Dans deux semaines nous passerons dix jours sur place pour faire un repérage.
Cordialement,

Cosaque

Crazyplane a écrit:

Bonjour Cosaque,
Merci beaucoup pour toutes ces infos et la rapidité.
Nous habitons Pattaya et venons nous installer à Torremolinos en juillet 2017.
Dans deux semaines nous passerons dix jours sur place pour faire un repérage.
Cordialement,


A propos, vous pouvez le faire dans le consulat d'Espagne au Tailande par le courrier (le NIE de non resident). Par ailleurs ici on parle de sa validité de 3 mois pour certaines choses. Je vous conseille de lire un guide de l'expat ici (a mon gout très bien fourni )

Cosaque

Crazyplane a écrit:

Bonjour Cosaque,
Merci beaucoup pour toutes ces infos et la rapidité.
Nous habitons Pattaya et venons nous installer à Torremolinos en juillet 2017.
Dans deux semaines nous passerons dix jours sur place pour faire un repérage.
Cordialement,


Faites attention qu'on prend le rdv par l'internet dans plusieurs communes et pas sur que vous pouvez le faire en 10 jours.  Demander le rdv :
Obtenir NIE
https://sede.administracionespublicas.g … index.html

Articles pour préparer votre expatriation en Andalousie

Tous les articles du guide Andalousie