Menu
Expat.com

how do you say I LOVE YOU in your own language...

Last activity 23 December 2021 by biwek1010

Post new topic

jelvaleriomegaworld

In Filipino: Mahal Kita. <3 and for me it's still more romantic and soulful to say "I Love You" in our own language. It feels different. Sincerity can be felt more I guess... :)

SabrinaMineo

In Italy we say "Ti amo" to the partner, if we are a couple;
we say "ti voglio bene" if we fell affection for you but is not LOVE: to our dad, our friends,  and sometimes our pets  XD

Tutenkamen

Te quiero.   Spanish

Vincentia

In Dutch: Ik Hou Van Jou.

jelvaleriomegaworld

tunisie : Nhebek

alamina

in my Tunisian accent nhebek  :)

Emeryne

In my country (Congo DRC )we have many languages and dialects ,in swahili we say " Na kupenda" ,in lingala "Na lingi yo" and in french "je t'aime"!

Emeryne

Now i understand the meaning of the song "Caruso" :) !

Chocogirl87

In Arabic: Ahebbik

Jangmirose

In our dialect here in Iloilo, Philippines. We say it Palangga ta ka or Ginahigugma ko ikaw <3

Bidara sary

"Abdi bogoh kasalira " in Sundanese one of Indonesian ethnics

Abbe_

Swedish: Jag älskar dig.

vick55

In Bulgarian : Обичам те! / Obicham te! :P

sarahmatura

In Switzerland we say: I lieb di!

macramos

in korea : saranghe

arzu_ist

Turkish : Seni seviyorum

syed zee

my question do love need any words?

bonab

In Albanian : TE DUA

jelvaleriomegaworld

:kiss:  Я люблю тебя  :heart:

Fred

Corinthians

Fred

Anneke 14 wrote:

As Adam said to Eve, "Ek het you lief"


I thought he said, "mooi boude", I would have.

syed zee

أحبك arabic
من تو را دوست دارم in Persian

coolcamp

In my language,  we don't say, we just do

Burin

In italia: ti a mo - i love you
Ti amo amore mio - i love you, my love ^.^

Houda-angélique

When it really happen  there is no word to express it ... but  action and atitude ... hug, kiss, proud, confidence,  happyness....

mueni

in my familys language...mother says i love you with a serving of a big bowl of bitter herbs soup....
you say i love you too by clearing it up to the last drop lol

mueni

in my familys language...mother says i love you with a serving of a big bowl of bitter herbs soup....
you say i love you too by clearing it up to the last drop lol

syed zee

action speaks louder then worlds

gabbiezee

Spanish: te amo

jelvaleriomegaworld

Ethiopian. ..
           "እወድሻለሁ..ewedeshalehu" man for woman
            "እወድሀለሁ..ewedehalehu" woman for man

Different for group also 👪 like family ...
"እወዳቹሀለሁ.... Ewedachualehu"

Cheers

jelvaleriomegaworld

Corsican:
Ti tengu cara (male to female)
Ti tengu caru (female to male)

Michelleavanzato

Mine is plain an simple
I LOVE YOU
An words r not always felt , it's by showing
Taking time out from your bzy day to send a message or a short call to show ur thinking about that person that u do love them as much as she loves you

jelvaleriomegaworld

I love you in Edo is: I wen wen weh
I love you in Yoruba is: Mo feran e or Mo nife e
I love you in Spanish is: te amo (to a male) and te ama (to a female)
I love you in Pidgin English is: Me love u wella.

jelvaleriomegaworld

in Germany ... ich liebe dich :)

Neubau

Croatian: VOLIM TE ...

Agnieszkaa

it;s Kocham Cie in polish:)

El_Jost

In Chinese / English dialect:
Hi mis see! Yu mee wan tu may key han key pan key?  ;)

Gordon Barlow

El_Jost wrote:

In Chinese / English dialect:
Hi mis see! Yu mee wan tu may key han key pan key?  ;)


Well, that gave me my laugh of the day, El! (I wondered what the heck you were doing on this thread, and just had to check.)

sintacid3ngwinata1960

Bahasa Indonesia : aku cinta (pronounced - chinta) padamu - this is spoken among lovers
Among siblings and friends and bff :
Aku/saya sayang kamu
Towards parents : father - saya sayang papa/ayah
Mother - .... mama/ibu 😊

valenciarachel16

In creole Mauritian: mo contant twa

Articles to help you in your expat project

All guide articles