Menu
Expat.com

how do you say I LOVE YOU in your own language...

Last activity 23 December 2021 by biwek1010

Post new topic

DannyDutchy

On a few Small Dutch Island in the Caribbean (Curacao, Aruba, Bonaire) (papiamento) you say: Mi Stima bo!
Spanish: Yo te Amo
Dutch: Ik hou van je
Suriname: Mi lobi joe

Nice topic :)

Anyusha

In Russia we say "Ya lublyu tebya":)

soniabt

IN KOREAN ---- SA RANG HE YO!!! MEANS I LOVE YOU.

Armand

Hi and welcome on the forum soniabt :)

Can you avoid using caps lock on the forum please because it means that you are shouting and even if you love the person very much it would be a bit weird shouting "I love you" to him/ her :D

Regards
Armand

ijazanwar88

in poshtu one of pakistni languge (raza chi mena wako)

Kirtiarathi

Main tumse prem ka rta hun.

Rozypearl

In Egyptian Dialect (Arabic) :
We say "bahikab" = Love u
        "bahikab awe" = Love u so much
        "bahikab moot" = Love u to death
        "bahikab ad el donia" = My love u is as big as the world
So everybody practice. Maybe you'll fall in love with an Egyptian one day!!! lol

Rozypearl

In Arabic but Egyptian Dialect, we say
    Love u= Bahibak
    Love u so much= Bahibak awe
    Love u to death= Bahibak moot
    My love for u is as big as the world= Bahibak ad el donia

* It doesn't matter whichever way u say it as long as u truely feel it.

FaisalAwan

In my language Urdu: "Mujhay tum se pyar hai".
In Punjabi (Pakistan's local language): "Minnu teray nal pyar ho gya" :)

yumnburger

In pangasinan,Philippines -- inanaro taka.

shymsndr

Na onnae kadhalikkaraen.

Tamil.

egyduck

in egyptian  bahebaak = I love you

Lula_wasana

Thai" Chan ruk khun'' if you want to say" i love you so much '' Chan ruk khun mak mak"

egyduck

mak mak is it = so much

rd_aaa

Naanu Ninnanu Preeti suttene ! in Kannada

ejarabelo@yahoo.com

In another philippine dialect which is termed "kapampangan" we say i love you like "Kaluguran daka"

egyduck

YES KEZI GE SIREM in Armenian

Indraneel 86

My mother tongue is Bengali, and in bengali its..

"ami tomay valobashi" :)

EmilieRo

in italian : ti amo

Lenathi

In Spanish is *Te quiero"

Harmonie

Hi superanjanet, that's a nice post! :)

It's wonderful to see all these words around love. :heart:

Keep it up,
Harmonie.

akemisanni

Es español. TE AMO

autrement-dit

in tunisia, in general, it's "n7ebbek" (nhebbek)..in some parts of south tunisia, also neb8ik (nebghik), just like in morocco or algeria, is used...

newness

isnt it amazing that love has no language specially if its genuine.....

uyenthanh84

It is not really difficult but all of it on depend you. If you want I think you can do it from your heart. Somebody told that  me that everything start from our heart.
Good luck to you.

juanluisanula

En español I love you-te quiero
                      I love you soo much- te quiero mucho

Frescaze

In swedish...jag älskar dig! English..i love you!

semba92

in egypt it is said ( ana bahebak )
and in czech republic is said ( miluju te ) - i study czech -

davehirao

In Japanese (my ancestral language), kimi is a friendly way to say you, so (I) love you = kimi wo aishite imasu.  Sometimes people say kimi ga dai suki desu. (I like you a lot)

In Korean, which is my wife's mother tongue, one can say informally, 'tanshin eul sarang heyo." 

In both languages, the verb comes at the end of the sentence.  Since the Japanese and Korean languages have many similarities in grammatical structure with each other, it's relatively easy for Koreans to learn Japanese...

Harmonie

Hello davehirao and welcome to Expat.com!

Thank you for this sharing.:)

Harmonie.

indobe

Interesting !

davehirao wrote:

In Japanese (my ancestral language), kimi is a friendly way to say you, so (I) love you = kimi wo aishite imasu.  Sometimes people say kimi ga dai suki desu. (I like you a lot)

In Korean, which is my wife's mother tongue, one can say informally, 'tanshin eul sarang heyo." 

In both languages, the verb comes at the end of the sentence.  Since the Japanese and Korean languages have many similarities in grammatical structure with each other, it's relatively easy for Koreans to learn Japanese...

hai

gud excellent

Qadeer Aslam

in urdu main tum se pyar kerta hoon

superanjanet

@ harmonie : thank you :) isnt it nice to hear saying I LOVE YOU in different languages and dialects...

superanjanet

@ NZ_venn : i am engaged to a norwegian.. :) he said if your going to say JEG GLAD I DEG thats how you say it to your family but when we say to someone that we love to a girlfriend, wife they will say JEG ELSKER DEG..

superanjanet

@ cecco : I LOVE YOU SO MUCH...but im sorry i dont need you help.. GOD BLESS your words... :)

bibo2000x

bhebak in Arabic

egyduck

In Azerbaijan on an Azeri language: Men seni sevirem.

Serrgio

In Russian we say: Я люблю тебя! :)

Michelle Chan

I am Chinese. In mandarin we say - WO AI NI.

I LOVE U is a very powerful and touched words. But for Chinese people, it's hard for them to say, even to their loved one.

Some Chinese are quite conservative. they will take action to tell their feeling and emotions.

Articles to help you in your expat project

All guide articles