How do you say I LOVE YOU in your own language...

In Eritrean language "fetwaki" and toam toam fetwaki" I love u so much.

In my punjabi language.. mai tenu pyar karda

In Spanish: te quiero/ te amo
In Catalan: t'estimo
In French: Je t'aime
In Portuguese: queiro'te/Eu te amo
:-)

In Jamaica we speah English & Patwa so "I love you is in Patwa we say "mi luv yuh caan dun" or Mi luv yuh bad bad bad!!

In libyan arabic (nehabik _نحبك )

Swahili, Nakupenda

In the philippines  to our province of masbate we just say "palangga ko ikaw" but in tagalog our national language we say "mahal kita"

in my language : saya cinta kamu
but my friend always say 'Ti amo' He's from Italy

Russian: Я люблю тебя
Mandarin: 我愛你
Thai: ฉันรักคุณ
Myanmar: ငါမင္းကိုခ်စ္တယ္

In universal language:

In India, Karnataka state - Kannada language : 
'Naanu ninnannu premisuthene' [Addressing to a person]
'Naanu nimmannu premisuthene' [Addressing to a person with respectfully or more person]

I love you

Aku cinta kamu

that's in Indonesian BTW

in ukrainian я тебе кохаю
in russian я тебя люблю

usmc_mv wrote:

I love you

How many PMs from lonely women did you get after this post?

in my language i say ( ana Ahobak) I love you.

In Papua New Guinea pidgin language;
mi likim yu tumas

Slavic lesson
Croatian: Volim te

Slovenian; Ljubim te

Slovak; Milujem ťa

Czech; Miluji tě

Polish; Kocham cię

Macedonian; Te sakam

Frumoasa limba romana. 

karina88 wrote:

In Romanian language: te iubesc

stumpy wrote:

In Papua New Guinea pidgin language;
mi likim yu tumas

That's like New Jersey: I'ma lika you jugs.

In pidgin that would be mi likim susu bilong yu

Je t'aime french
Nhabek arabic
himlaghkem amazigh

in NEPALI- MA TIMEE LAI MAYA GARCHHU

Hi  dskadel,

Please avoid posting in caps lock, this might make your text reader friendly.

Thank you,

David.

Expat-blog team.

abdi bogoh ka anjeun ( one of the indonesian etnic language )

"Mama oyaata godaak aadarei"
Sinhalese-Sri Lanka's official language

mama=I
oyaata=to you
godaak=very much
aadarei=love

In Sweden we say:

Jag älskar dig

Mo kontan twa - mauritian creole

In Berber we say Hemmleghk for a boy, Hemmleghkem for a girl :-)

in Polish... Kocham Cie!

we can also say... "iniibig kita"... in the Philippines

Here in Brazil we say EU TE AMO. I Love saying everyday for my wonderfull wife and to our four childrem.

In Arabic (  Bahebak )  بحــبك

in Nepalese: Ma timilai maya garchu.

In Hindi we say-  Main Tumse Pyaar Karta Hoon...

I also heard another sentence: Mujhe tumse mohabbat hei...hope this one is also hindi...

In Cairo,  public accent we say
تعالي ولا مصنع الكراسي.
It means latterly see you behind the chair factory.
love scene.

seeing/reading all those expressions of 'i love you'  in different languages validates/demonstrates the universal idea and experience that humanity share...does not matter what the race, color, size, gender, age, sexual preferences, country, socio-economic status.