Menu
Expat.com

CCAM (acte de naissance)

Dernière activité 18 Mars 2019 par madagaston

Nouvelle discussion

grafr

Bonjour , ma compagne avec qui je veu me marié a un certificat d'extrait d'acte civil de Diego  traduit en français qui dit quelle est née dans un village a 6H de Diego en taxi brousse.
Esce que c'est bon pour la constitution du Certificat de capacité à mariage ou non ?
Car il demande bien :
Copie intégrale (originale) de l’acte de
naissance de moins de six mois délivrée
par la mairie de naissance.
Merci.

Dydy71

Bonjour,

Il est préférable qu'elle retourne dans le village où elle est née et demander la copie intégrale de son acte de naissance car l'extrait d'acte de naissance et copie intégrale sont deux choses très différentes. Si elle ne peut pas s'y rendre, elle peut demander à un proche et lui donner le livret de famille pour le faire. Je vous dis ça car le consulat est très exigent.

Cordialement

GuestPoster1524

Bonjour .l'acte de naissance malgache
et obligatoirement traduit en français
au prêt un tribunal de justice
a enfin de le joindre a votre dossier mariage

grafr

Bonjour,
C'est fait , il demande le passeport malgache aussi ; C'est obligatoire la CNI ne passe pas pour ma compagne malgache ? 
Merci.

GuestPoster1524

Bonjour non , pas besoin de passeport
la Carte d'Identité Nationale Malgache
suffit pour prouve sont identité
le Passeport viendra apres a la demande de visa pour rapprochement familial

grafr

merci

GuestPoster1524

de rien .. te ou ?  en France

madagaston

T'es où ? autre question: En France?
Ah la la c'est compliqué le français quand même...

https://i.pinimg.com/236x/fa/4e/b6/fa4eb62b223208293c252ef701369173--les-blondes-french-resources.jpg

GuestPoster1524

Merci pour la correction .
c'est difficile, oui ,  surtout pour moi .
le français et pas ma langue maternelle
je me débrouiller au mieux

madagaston

Pas de problème Patricio, nous savons lire même la langue de vipère que possèdent tous ceux qui se moquent des autres donc pas de préjugé on corrigera gentiment pour ne pas passer pour des goujats.
Et en parlant de goujaterie voici un exemple qui n'est pas pris en compte par le CCAM:
https://i.ibb.co/s66TfFW/Sans-titre-1.jpg

Articles pour préparer votre expatriation à Madagascar

Tous les articles du guide Madagascar