Menu
Expat.com

Translation

Last activity 27 April 2020 by WinstonH

Post new topic

regimei

Hi everybody
i need help - can someone translate me this: "Mange are li ki pou faire".
Thank you...

DISHA

literal translation: eat it, what to do

Idiom meaning: You will have to be patient and deal with the situation, what else can you do.

:-)

Ceresiet

any such phrases you can type into

translate.google.com

it usually auto-detects the French

- and there is also a little speaker icon to let you hear the French and the English pronunciation

External

FWIW : The OP was asking for a Kréol  translation not French

WinstonH

Ceresiet wrote:

any such phrases you can type into

translate.google.com

it usually auto-detects the French

- and there is also a little speaker icon to let you hear the French and the English pronunciation


Good luck to Google detecting and translating a Mauritian Creole expression!  :D

Articles to help you in your expat project in Mauritius

  • Driver's licence in Mauritius
    Driver's licence in Mauritius

    Mauritius has a well-developed public transport network, although the frequency and working hours might not work ...

  • Emergency numbers in Mauritius
    Emergency numbers in Mauritius

    The list below contains emergency numbers in Mauritius, should you be in need for assistance at any ...

  • Banking services in Mauritius
    Banking services in Mauritius

    Opening a bank account in Mauritius can help you in many ways, including receiving your salary, paying your ...

  • The health system in Mauritius
    The health system in Mauritius

    Health is a major issue when moving abroad. Are expats eligible for the Mauritian health system? What are the ...

  • Recommended doctors in Mauritius
    Recommended doctors in Mauritius

    You might be needing medical assistance during your stay in Mauritius. Expat.com provides you with a list of ...

  • Study in Mauritius
    Study in Mauritius

    Mauritius is becoming a higher education hub for the region as it offers a great deal of options. Most Mauritian ...

  • Buying a property in Mauritius
    Buying a property in Mauritius

    The Economic Development Board reminds us that any non-citizen, whether an individual or an investor, is allowed ...

  • Education in Mauritius
    Education in Mauritius

    The Mauritian school system is based on the Anglo-Saxon model and is divided, as is often the case elsewhere, into ...

All of Mauritius's guide articles