Can someone help me translate this?

Post new topic

Zbra New member

Member since 31 March 2021

ZbraNew member06 January 2022 14:04:22

-Rabi ifadhalkom lib3adhkom ma chérie

-Y'a rou7i inti azizti
inchallah fi 3ersek na3mlou jaw

justmacy Active member

Member since 13 October 2012

justmacyActive member24 January 2022 11:40:09

My god I hope my love and a good marriage.

God willing you and your love have a good party for your marriage.

aymeen1 Active member

Member since 22 November 2020

aymeen1Active member24 January 2022 13:12:10

God bless you darling,
Honey you are precious.
Hope we enjoying well in your wedding

aleksandra2 Member

Member since 17 June 2021

aleksandra2Member24 January 2022 15:30:01

-Rabi ifadhalkom lib3adhkom ma chérie
May God bless you my darling

-Y'a rou7i inti azizti
Oh my soul, you are my beloved

fosman90 New member

Member since 24 March 2022

fosman90New member04 April 2022 13:07:48

Can someone translate this, please ?

ghodwa nemshy njiib galya w youmkn net3ada l sidi 3ich

aymeen1 Active member

Member since 22 November 2020

aymeen1Active member04 April 2022 15:23:28

Tomorrow i will bring Galya ,then maybe i ill go to Sidi Ich

aymeen1 Active member

Member since 22 November 2020

aymeen1Active member04 April 2022 15:24:24

@fosman90

"Tomorrow i will bring Galya ,then maybe i ill go to Sidi Ich"

fosman90 New member

Member since 24 March 2022

fosman90New member04 April 2022 15:53:21

@aymeen1 thank you very much)

aymeen1 Active member

Member since 22 November 2020

aymeen1Active member04 April 2022 16:50:58

@fosman90

You welcome

fosman90 New member

Member since 24 March 2022

fosman90New member07 April 2022 01:52:37

#10

Somebody can help me one more time please with translation 🙄😊

Waa za3ma tangollk tssareflii f ticket orange …nalga ro7i metsallef 900

Sayee dabert

Bhy la7dha tw nemchy lsoug

Maurice Doye Active member

Member since 21 May 2021

Maurice DoyeActive member07 April 2022 08:01:08

#11

Bonjour

Oups...Sa devient un métier

Djameel ViP

Member since 06 April 2022

DjameelViP08 April 2022 12:45:03

#12

547

Hello Maurice Doye,

You are presently posting in the English forum dedicated to Tunisia. We invite you to post in the Tunisia French- speaking forum to better interact with other members.

Thanks and regards.

Djameel
Expat.com Team

Omarbenmoussamiller Member

Member since 14 March 2022

OmarbenmoussamillerMember11 April 2022 22:10:24

#13

@fosman90

Tomorrow i am going to get ( something sizzling ) " they could have meant a dish. Then i am going to( Sidi 3ich) a place somewhere in tunis

fosman90 New member

Member since 24 March 2022

fosman90New member12 April 2022 07:37:48

#14

@Omarbenmoussamiller thank you 😊🙏

Articles to help you in your expat project in Tunisia

Retiring in Tunisia
Sun, a relaxed lifestyle, traditional souks, incense, modernism, an effective health system, etc. All these are ...
Transports in Tunisia
When moving abroad, traveling will probably be part of your everyday life. As a modern and rapidly developing ...
Opening a bank account in Tunisia
Opening a bank account will probably be one of your priorities on moving to Tunisia, especially if you are going ...
Leisure in Tunisia
If you are moving to Tunisia, you are probably wondering what you can do during your free time. The country ...
Work in Tunisia
If you plan to move to Tunisia for work, there are quite a few things you will need to think about: from ...
Driving in Tunisia
Traveling around will definitely be part of your everyday life when moving to a foreign country. So when ...
Traveling to Tunisia with your pet
When planning your move to Tunisia, you will probably be wondering whether your pet can accompany you. The country ...
Healthcare in Tunisia
When moving abroad, health care is no doubt a key issue for expatriates, especially when they are not well ...