Polygraphie
Traducteurs et interprètesTous services d'accompagnement à l'écriture de son autobiographie, familiale ou publique, de la conception à la publication, en Polynésie française.
Pourquoi écrire votre autobiographie?
Pour le narrateur,
C’est le droit, enfin, de « salir » une page blanche,
c’est un silence bavard et espiègle,
une transmission,
des morceaux de puzzle qui s’emboîtent,
c’est un cheminement turbulent dans la mémoire,
un voyage dans un avion en papier,
c’est aussi le bruit délicat d'une page qui se tourne.
Pour ses descendants,
C'est des racines solides pour leur mémoire.
C'est une histoire qui vibrera au plus profond de leurs entrailles. Elles éclairera sous un nouveau jour leur peurs, leurs trébuchements, leurs doutes et leurs erreurs. Qu'elle inspire, soulage ou explique, elle ne laissera personne indifférent.
C'est un pont de mots que vous tisserez pour que les humanités d'hier et d'aujourd'hui puissent continuer à se comprendre et se parler.