Exposition Conférence sur l'azulejo portugais

Conférence: ’ L'Azulejo portugais: échanges entre cultures. Des origines marocaines au XXIème siècle "

L’Azulejo au Portugal était un art qui est entré dans le goût populaire et des élites Il s’est distingué à travers l'histoire comme un art qui a reçu des contributions de régions dispersées telles que le Maroc, l'Espagne, l'Italie, la Flandre, l'Inde, la Chine, les Pays Bas ou le Brésil. Ces cultures ont influencé l’ azulejo dans ses thèmes, dans ses designs, dans ses couleurs et dans les lieux d'application. D'autre part, les artistes portugais, populaires et érudits, savaient à chaque instant chercher l'interlocution de leur univers intrinsèque avec les influences extérieures, créant un art qui reflète la nature intime des Portugais: le dialogue entre les cultures.

Exposition: "Un regard sur les zelij arabes et portugais"

L’artiste Cláudia Matoos explore les thèmes de l’azulejo, de la céramique au papier. Recréer les formes et les couleurs plastiques que les cultures marocaine et portugaise ont conçues sur les surfaces vitrées, dures et froides de la céramique sur le papier doux et chaud. Dans cette exposition, cet univers se révèle dans les dessins, à travers l'utilisation de l'encre de Chine, de l'aquarelle, des crayons et du pastel sec. L'artiste Cláudia Matoos explore les motifs visuels qui ont peuplé l'imaginaire des artistes au Portugal et au Maroc, dont les créations, depuis des centaines d'années, ont répondu aux goûts culturels de chaque époque. Les motifs géométriques, les feuilles d'acanthe, les rouleaux, sont quelques-uns de ces thèmes iconographiques qui sont maintenant recréés dans ce dialogue entre les cultures.

...............................

Conferência: "Azulejo português: intercâmbio entre culturas. Da origem marroquina ao século XXI"

O azulejo em Portugal foi uma arte que entrou no gosto popular e das elites. Distinguiu-se, ao longo da história, por ser uma arte que recebeu contributos de regiões dispersas, como Marrocos, Espanha, Itália, Flandres, Índia, China, Holanda ou Brasil. Estas culturas influenciaram o azulejo nos seus temas, nos seus desenhos, nas suas cores e nos locais de aplicação. Por outro lado, os artistas portugueses, populares e eruditos, souberam, em cada momento, procurar a interlocução do seu universo intrínseco com as influências exteriores, criando uma arte que espelha o íntimo dos portugueses: o diálogo entre culturas.

Exposição: "Um olhar sobre os azulejos árabes e portugueses”

A artista plástica Cláudia Matoos procura explorar os temas do azulejo, da cerâmica para o papel. Recriar as formas plásticas e as cores que as culturas marroquina e portuguesa conceberam nas superfícies vidradas, duras e frias da cerâmica sobre o papel maleável e quente. Nesta exposição, este universo revela-se em desenhos, através do uso da tinta-da-china, aguarela, lápis-de-cor e pastel seco. A artista Cláudia Matoos explora os motivos visuais que povoaram o imaginário de artistas em Portugal e em Marrocos, cujas criações, durante centenas de anos, responderam a gostos culturais de cada tempo. Os motivos geométricos, as folhas de acanto, as volutas, foram alguns desses temas iconográficos que são agora recriados neste diálogo entre culturas.