Menu
Expat.com

Fin de l'année à l'étranger : voici comment établir un budget festif sans se ruiner

jeune femme faisant des achats
Shutterstock.com
Écrit parAsaël Häzaqle 22 Novembre 2024
Traduit parVeedushi B

Le dernier rush de l'année a sonné. Pour les expats, c'est la dernière ligne droite : cadeaux, retour chez soi ou voyage ailleurs, en solo, en famille… comment bien anticiper ces dépenses pour éviter les mauvaises surprises et le trou dans le budget de fin d'année ? Conseils pratiques.

Prime et bonus de Noël

Allez-vous bénéficier de la prime de Noël ou d'un bonus ? Versés par l'État d'accueil (prime de Noël) ou par l'entreprise (13e mois, prime de fin d'année), ces aides et bonus sont des coups de pouce bienvenus pour gonfler votre budget de fin d'année. En général, les primes de Noël versées par les États sont considérées comme des aides exceptionnelles ; de fait, elles sont réservées aux foyers modestes résidant sur le territoire et remplissant les conditions d'éligibilité. A contrario, les bonus versés par l'entreprise répondent à d'autres critères, fixés par l'entreprise, dans le cadre de la loi.

Expatriation : gestion du budget avec ou sans prime/bonus

Le plus important pour vous est d'anticiper. Êtes-vous certain de toucher des aides ou un bonus cette année ? S'il s'agit d'une prime versée par votre entreprise et inscrite dans votre contrat de travail, votre employeur a l'obligation de vous la délivrer. Sinon, il est libre de faire ce qu'il veut. Attention aux dates de versement des aides de l'État. Si vous comptiez faire vos achats de fin d'année avec, vous pourriez être pris au dépourvu si elles arrivent trop tard.

Certains expats préfèrent agir comme s'ils n'allaient rien recevoir. C'est en effet un bon moyen de boucler son budget plusieurs mois à l'avance. Vous pouvez vite vérifier si votre budget actuel vous permettra de réaliser vos projets (un retour chez vous, des cadeaux pour vos enfants, vos proches, etc.). Si vous comptez prendre l'avion ou le train, vous avez certainement déjà réservé votre vol. Raison de plus pour établir votre budget sans tenir compte d'une aide ou d'un éventuel 13e mois. En cas de budget serré, vous aurez le temps de sacrifier certains projets pour vous concentrer sur l'essentiel. Pour les fêtes, le poste « voyage » est l'un des plus importants, surtout si vous voyagez en famille. Il est encore tant d'ajuster vos plans : par exemple, tout miser sur le voyage familial et rogner sur les cadeaux, ou sacrifier le retour dans votre pays d'origine pour passer les fêtes dans le pays d'expatriation.

Dernier avantage de cette méthode : votre prime de Noël ou votre bonus sera votre cadeau de fin d'année. Vous pourrez vous rattraper en comptant sur les promotions du Nouvel An, ou économiser en vue d'un autre projet. Zoom sur quelques pays délivrant une prime de Noël ou un bonus de fin d'année.

France

Vous pouvez bénéficier de la prime si vous percevez l'une de ces 3 prestations sociales : revenu de solidarité active (RSA), allocation de solidarité spécifique (ASS) ou allocation équivalent retraite (AER). Les entrepreneurs qui percevaient l'ASS et qui bénéficiaient de l'aide à la création d'entreprise (ACCRE) pourront aussi toucher la prime de Noël. Aucune démarche n'est à faire. La prime sera directement versée sur votre compte bancaire, vers le 16 décembre, sauf si vos droits aux prestations sociales ont commencé en décembre (versement en janvier 2025). Le montant de la prime de Noël varie selon la composition de votre foyer (célibataire ou non, avec ou sans enfants), l'allocation perçue, et vos revenus. Comptez entre environ 152 euros pour une personne seule et 532 euros pour un parent seul avec 4 enfants. Attention : les critères d'éligibilité et les montants de la prime diffèrent si vous résidez à Mayotte.

Royaume-Uni

Le bonus de Noël (Christmas bonus) est un paiement non imposable de 10 livres. Le bonus est réservé aux personnes bénéficiant de prestations sociales qui résident sur le territoire britannique durant la semaine dite « de référence » (première semaine de décembre, en général). Durant cette semaine, vous devrez avoir reçu l'une des 22 prestations proposées par le gouvernement britannique (pension d'invalidité pour adulte, pour enfant, allocation de parents veufs, aide aux soignants, etc.). Dans ce cas, il n'y a rien à faire. Le Christmas bonus s'appliquera automatiquement. Un dispositif spécifique s'applique pour les Britanniques expatriés.

Australie et Nouvelle-Zélande

Le gouvernement australien ne délivre pas de primes de Noël comparables aux systèmes britanniques ou français. En revanche, il a mis en place une série de dispositifs pour aider les foyers modestes à maîtriser leur budget tout au long de l'année. ACT government est un dispositif aidant les ménages éligibles à faire face au coût de la vie. Des aides sont disponibles pour payer ses factures (jusqu'à 800 dollars australiens d'aides sur les factures énergétiques), ses soins médicaux (plages horaires pour des soins gratuits sans rendez-vous), ses transports, son loyer ou pour financer l'achat d'un logement. D'autres aides locales existent dans les différents États australiens. Le site gouvernemental Services Australia recense les différentes aides disponibles pour les résidents éligibles. Sont concernés les étudiants, les parents, les travailleurs, les personnes sans emploi et les retraités. Tout comme l'Australie, la Nouvelle-Zélande ne propose pas de prime de Noël spécifique, mais des allocations pour les familles en difficulté.

Recevoir un bonus ou un cadeau de Noël par l'employeur

Comme de nombreux autres pays, le droit néo-zélandais encadre les bonus versés par l'entreprise aux salariés. Contrairement aux aides de l'État, versées sous conditions de ressources, les bonus délivrés par l'entreprise peuvent être liés à la performance du salarié tout au long de l'année, ou à un « moment clé » (bons résultats sur le mois ou le trimestre, par exemple). L'employeur reste néanmoins libre de verser une prime à tous ses salariés, par exemple, pour la fin de l'année. Il peut aussi opter pour le cadeau de Noël. La différence, pour l'entreprise, se joue au niveau fiscal. Selon le droit applicable dans le pays, le bonus peut-être assujetti aux cotisations sociales.

De nombreux autres pays autorisent le bonus directement versé au salarié : Suisse, France, Australie, Corée du Sud, Allemagne, Afrique du Sud, Maroc, Émirats arabes unis (EAU), États-Unis, île Maurice… Le versement de ces primes et bonus n'est cependant pas obligatoire. Tout dépend de votre convention collective et de votre contrat de travail. Si votre contrat indique que l'employeur vous verse un 13e mois, il devra le faire.

Cadeaux de Noël : quel sera votre budget ?

Dépenser plus ou dépenser moins ? Selon les pays, le budget des cadeaux de fin d'année se veut plus ou moins généreux. Au Canada, on lâche du leste, avec en moyenne 1 853 dollars canadiens consacrés aux fêtes de fin d'année, dont 779 dollars canadiens réservés pour les cadeaux. C'est 13 % de plus qu'en 2023. Le budget « fin d'année » oscille selon les provinces : 2 126 dollars en Colombie-Britannique, mais « seulement » 1 474 dollars au Québec.

Aux États-Unis, comptez environ 1 638 dollars pour votre enveloppe de fin d'année (+7 % par rapport à l'an dernier). Le budget comprend les cadeaux (entre 200, et 300 dollars), les loisirs et les voyages. Les projets de voyage sont d'ailleurs en hausse ; depuis la fin de la crise sanitaire, on estime moins à rogner dans le budget « cadeau » pour s'offrir un bon voyage de fin d'année. A contrario, les Britanniques dépenseront plus en cadeaux pour les autres. Les voyages arrivent en 3e position, après les achats alimentaires. Les cadeaux pour soi-même arrivent en dernière position. Les Britanniques comptent dépenser environ 600 livres sterling pour leurs fêtes de fin d'année.

Mais aux États-Unis comme au Royaume-Uni, une partie de la population dépensera bien moins que les moyennes observées. La crise rogne toujours sur les budgets, et oblige à faire des arbitrages. L'observation est aussi valable dans les autres pays. Les budgets restent des moyennes, qui ne correspondront pas forcément à votre réalité. Les voix dénonçant la « course aux achats » et le consumérisme se font également entendre. Elles rencontrent un écho particulier en France, où 89 % des parents estiment que les enfants reçoivent trop de cadeaux de Noël et perdent le sens des vraies valeurs. Si certains parents restreignent leur budget, d'autres comptent bien gâter leurs enfants plus que l'an dernier. Le budget cadeaux sera d'environ 137 euros par enfants (+10 % par rapport à 2023).

À qui faire des cadeaux ?

Serez-vous l'expat qui offre sans compter ? L'envie de faire découvrir à vos proches votre vie d'expatrié (et/ou la culture de votre pays d'origine) est forte. Enfants, parents, famille proche, amis, collègues de travail, voisins… la liste des personnes à qui offrir un cadeau peut être démesurément longue. Quelles sont les pratiques observées dans votre pays d'expatriation ? Dans votre entreprise ? S'offrir des cadeaux entre collègues est-il la norme ? Opte-t-on pour un cadeau pour toute l'équipe ou un petit cadeau pour chaque collègue ?

Pour éviter les mauvaises surprises au bureau, mieux vaut savoir le plus tôt possible quelle est la norme à suivre, et sous quelle forme la réaliser. Au Japon, par exemple, le fond a autant d'importance que la forme. L'emballage du cadeau doit être soigné. Si l'on évite les cadeaux onéreux, on veillera à offrir au supérieur un cadeau plus cher que ceux des collègues.

Pour dépenser sans vous ruiner, vous serez sans doute amené à faire un arbitrage. Commencez par établir une liste des personnes à ne surtout pas oublier pour les fêtes. Établissez un budget pour chaque « catégorie » de bénéficiaires (famille, amis, collègues…). Pour des cadeaux offerts aux proches restés au pays, misez sur de petits objets de votre pays d'expatriation. Effet garanti, pour coût minime. Artiste dans l'âme ? Investissez dans le DIY (do it yourself). Là encore, c'est un moyen original et économique de faire plaisir tout en laissant parler votre passion.

Black Friday, promos de Noël, quels sont les bons plans pour (se) faire plaisir sans se ruiner ?

Pour établir votre budget et réaliser de belles économies, pensez aux soldes. Les expats les plus avertis stockent leurs cadeaux depuis plusieurs semaines, voire plusieurs mois. Car les bonnes affaires ne se font pas uniquement durant la période de fin d'année. Mais on trouve aussi des bons plans pour les fêtes. Le Black Friday est désormais célèbre dans plusieurs pays du monde. Sa date officielle est le 29 novembre, mais de nombreuses enseignes proposent déjà des réductions. Envie d'originalité ? N'arrêtez pas vos cadeaux de fin d'année au 31 décembre. Reportez-les en janvier. Car là aussi, il est possible de faire de bonnes affaires. Tour d'horizon des bons plans.

Afrique du Sud

En Afrique du Sud, la période du Black Friday pèse plus de 85 milliards de rands. Les chiffres de cette année devraient dépasser ceux des années précédentes. Les achats de vêtements et de chaussures dominent, devant le mobilier et l'électroménager. L'alimentation et le luxe restent en bonne position. Les projections d'achats restent conformes aux articles effectivement tendance pendant les fêtes de fin d'année. Sur Internet, le Black Friday a déjà commencé. Takealot, l'un des plus grands sites sud-africains de vente en ligne, promet des offres jusqu'à -50 % pour le Black Friday. Envie de cadeaux uniques ? Rendez-vous à Mall of Africa (à Midrand, au nord de l'Afrique du Sud), ou à AAFRICAA (à Cap Town, au sud du pays) pour une session shopping.

Japon

Pourquoi offrir des cadeaux en fin décembre quand on peut les offrir en janvier ? Pour faire plaisir ou vous faire plaisir, testez les fukubukuro. Au Japon, le concept est si populaire que beaucoup n'hésitent pas à faire la queue des heures durant devant les magasins les plus prisés. « Fukubukuro » signifie littéralement « sac de chance ». Le concept est simple : profiter des promotions lancées par les enseignes japonaises (à partir du 1er janvier) pour réaliser de bonnes affaires.

En principe, on ne connaît pas le contenu du fukubukuro. Seul le prix est révélé. Bien entendu, on sait à l'avance sur quels types de produits on tombera, en fonction de l'enseigne. C'est tout l'intérêt de ces promotions. Car les fukubukuro peuvent contenir des articles chers, mais vendus la moitié de leur prix. On comprend mieux pourquoi les magasins high-tech sont les plus prisés. On peut trouver des smartphones, ordinateurs, ou des consoles de jeux vidéo à prix cassé. Certaines enseignes n'hésitent pas à attirer les clients en révélant que le fukubukuro contient des articles de 2 à 4 fois moins chers que leur valeur. Voilà une bonne raison de reporter ses achats à janvier. Mais il faut avoir l'esprit joueur et ne pas hésiter à sacrifier son sommeil pour dégotter les meilleures affaires. Dans les enseignes high-tech, les fukubukuro peuvent partir en quelques minutes.

Maroc

Au Maroc, les soldes d'hiver auront lieu du 8 janvier au 4 février 2025. Là encore, deux options pour les expatriés : offrir des cadeaux en retard, mais à bon prix, ou avoir déjà prévu des cadeaux grâce aux soldes d'été. Les esprits chagrinés à l'idée de ne rien avoir à offrir pour la fin d'année peuvent opter pour le petit cadeau de décembre et le grand cadeau de janvier. C'est aussi une manière originale de célébrer le passage à la nouvelle année. N'oubliez pas non plus que si le Maroc célèbre le passage à la nouvelle année le 1er janvier, le Nouvel An musulman correspond au jour de l'an hégire. Sa date, fixée selon le calendrier lunaire, varie chaque année.

Chine

Le Nouvel An chinois se base aussi sur le calendrier lunaire ; il a généralement lieu entre janvier et février. La période coïncide avec le début des vacances et marque les retrouvailles familiales dans sa ville natale. La période est aussi caractérisée par un pic de la consommation. Juste avant le Nouvel An chinois, les consommateurs font le plein de cadeaux. C'est l'occasion pour vous de profiter de promotions avantageuses. Mais avec une bonne anticipation, vous avez peut-être pu profiter des soldes du Single Day. En Chine, il a lieu fin octobre. C'est l'un des plus gros « festivals de shopping. Les enseignes en profitent pour liquider leurs stocks. Les acheteurs, loin d'être tous célibataires, en profitent pour faire de bonnes affaires.

Emirats arabes unis – Dubaï

Expatrié à Dubaï ? Pour vos dernières emplettes de fin d'année, tentez votre chance au Festival du shopping. Du 6 décembre au 12 janvier 2025, la ville star des expats célèbre la 30e édition de son célèbre « Dubai shopping festival ». L'évènement fait la part belle aux artistes, et aussi aux commerçants. Plus de 800 marques locales et internationales proposeront des promotions. Profitez de l'évènement pour réaliser de belles économies tout en ravissant vos proches avec des souvenirs uniques.

Fin de l'année des expatriés : comment dépenser sans se ruiner ?

Les premières questions à vous poser sont celles-ci : combien pouvez-vous dégager pour les fêtes de fin d'année ? Souhaitez-vous donner priorité à vos proches, à vous-mêmes, ou faire 50/50 ? Un bon moyen de répartir son budget est de le ventiler selon les différents postes de dépenses.

Ne comptabilisez pas votre prime de Noël dans votre budget, mais considérez-la comme un plus lorsque vous êtes certain de l'obtenir.

Comptez-vous voyager ou rester dans votre pays d'accueil ? Si vous optez pour le voyage, comptez-vous rentrer chez vous ou découvrir une autre région/un autre pays ? Dans un cas comme dans l'autre, l'enveloppe « voyage » pèsera lourd dans votre budget de fin d'année, surtout si vous partez à plusieurs. Si voyager après les fêtes ne vous dérange pas, optez pour cette solution : vous ferez d'importantes économies.

Quelle que soit votre projection pour la fin de l'année, l'anticipation est de rigueur. Avez-vous déjà réservé votre billet d'avion ? de train ? Même réflexion pour les cadeaux. N'attendez pas les derniers jours pour compléter votre liste de courses. « Promotions de fin d'année » rime aussi avec « rupture de stock ». Pour éviter les mauvaises surprises, effectuez vos achats plusieurs semaines, voire plusieurs mois à l'avance.

Loisirs
A propos de

Titulaire d'un Master II en Droit - Sciences politiques ainsi que du diplôme de réussite au Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N2, j'ai été chargée de communication. J'ai plus de 10 ans d'expérience en tant que rédactrice web.

Commentaires

Plus d'articles

Voir tous les articles

Articles pour préparer votre expatriation

Tous les articles du guide