Menu
Expat.com

Conduire aux États-Unis

Shutterstock.com
Mis à jour parVeedushi Ble 18 Octobre 2023

Aux États-Unis, la conduite demeure le moyen de déplacement le plus courant, sauf si vous résidez dans une ville offrant un système de transport en commun efficace, telles que New York ou Boston. Si vous voyagez aux États-Unis avec un visa de visiteur de 90 jours, vous pouvez conduire dans tous les États américains en étant muni d'un permis de conduire international valide. En cas de séjour de plus de trois mois, l'obtention d'un nouveau permis dans votre État de résidence sera nécessaire. Pour certaines nationalités, des

Important :

Chaque État américain est doté d'un Department of Motor Vehicles (DMV), et chaque État édicte ses propres lois en matière d'immatriculation, d'assurance et de permis de conduire. Il est impératif de prendre contact avec le DMV de l'État où vous prévoyez de résider afin de vous informer sur les lois et réglementations spécifiques. À noter que si vous possédez un permis, une assurance et une immatriculation valides dans votre État de résidence, vous êtes autorisé à conduire légalement dans tous les États.

Les citoyens du Canada, de la France, de l'Allemagne, du Mexique, de la Corée du Sud, de Taïwan, ainsi que ceux des territoires américains, ont la possibilité d'échanger leur permis contre un permis américain dans leur État de résidence, sans avoir à passer un examen de conduite. Comment procéder pour convertir votre permis étranger en permis américain ?

Échanger un permis de conduire étranger aux États-Unis

Cette démarche varie d'un État à l'autre, il faut donc consulter les réglementations locales en vigueur. La plupart des États requièrent une demande en personne, accompagnée de la présentation d'un permis de conduire national valide de votre pays d'origine, ainsi que du paiement de frais administratifs minimes.

Une fois ces étapes complétées, un permis temporaire vous sera délivré en attendant la réception de votre permis permanent par voie postale. Pour obtenir des informations précises sur les procédures et les documents requis, veuillez vous renseigner auprès du DMV de votre État de résidence.

Comment obtenir un permis de conduire américain en tant qu'étranger ?

Pour obtenir un permis de conduire américain, certaines étapes doivent être suivies, notamment :

  • Remplir un formulaire de demande adéquat ;
  • Passer un examen écrit ;
  • Passer un examen pratique ;
  • Payer les frais applicables ;
  • Vous rendre au bureau DMV le plus proche de votre État de résidence pour soumettre votre demande et passer les examens.

Bien que les exigences varient d'un État à l'autre, la plupart demandent les éléments suivants :

  • Un numéro de sécurité sociale.
  • Un passeport.
  • Une preuve de résidence dans l'État, telle qu'une facture ou un courrier à votre nom.
  • Votre visa ou votre carte verte pour prouver votre présence légale dans le pays.

Après avoir rempli les formulaires, vous recevrez un manuel de conduite pour vous préparer à l'examen écrit. L'examen pratique se déroule au volant de votre véhicule, qui doit être correctement assuré. Une fois que vous avez réussi ces examens, vous recevrez un permis temporaire en attendant que votre permis permanent soit expédié par la poste.

Location de voiture aux Etats-Unis

La location de voiture aux États-Unis constitue une excellente option pour se déplacer, surtout si vous ne souhaitez pas vous engager dans l'achat d'un véhicule.

Les États-Unis disposent d'un des plus vastes réseaux de location de voitures au monde, offrant une multitude de choix. Pratiquement tous les aéroports du pays proposent un service de navette gratuit pour vous conduire vers l'agence de location de voitures la plus proche. Cependant, il est judicieux de se préparer en avance et de mener des recherches pour déterminer le type de véhicule désiré et la société de location à solliciter.

Les principales entreprises de location de voitures aux États-Unis incluent Enterprise, Hertz, Alamo, Avis Car Rental, Budget Rent-A-Car et Dollar Rent-A-Car.

Pour louer une voiture aux États-Unis, vous devez avoir au moins 21 ans. Cependant, certains loueurs peuvent appliquer des frais supplémentaires aux conducteurs âgés de moins de 25 ans, connus sous le nom de "Young Renter Fee". Vous devrez être muni d'un permis de conduire valide de votre pays d'origine ainsi que d'un permis de conduire international le cas échéant.

La plupart du temps, une carte de crédit est requise pour la location d'une voiture aux États-Unis. Elle sert non seulement de moyen de paiement, mais également à vérifier votre identité. Ainsi, même si vous prévoyez de régler en espèces, il est probable que votre demande soit refusée sans une carte de crédit valide.

Les tarifs de location de voitures varient considérablement, dépendant du type de véhicule choisi, des options d'assurance souscrites, et d'autres facteurs. En moyenne, la location d'une voiture aux États-Unis coûte entre 50 et 80 dollars par jour. Il est important de noter que, même pour une location d'une journée, une caution doit être disponible sur votre carte de crédit.

Dans de nombreux cas, la société de location retiendra cette caution jusqu'au retour du véhicule.

La location d'une voiture peut également se révéler avantageuse dans les grandes villes où les transports publics sont prédominants, offrant une option pratique pour des escapades de fin de semaine.

Le covoiturage aux Etats-Unis

Le covoiturage aux États-Unis représente une option de transport efficace pour les expatriés, notamment lorsqu'ils s'installent dans une nouvelle ville. Ce service offre la possibilité d'accéder à des véhicules à la demande, éliminant ainsi la nécessité de posséder sa propre voiture. En s'inscrivant sur des plateformes telles que Zipcar, Enterprise CarShare ou Getaround, il est possible de réserver des véhicules pour des périodes courtes.

Cette alternative s'avère généralement plus économique qu'une location de voiture traditionnelle, et elle évite la contrainte de se rendre dans un bureau de location, souvent situé à l'aéroport ou en périphérie. Les expatriés peuvent ainsi explorer leur nouvel environnement sans se préoccuper de l'entretien, de l'assurance ou du stationnement. De plus, la convivialité des applications mobiles facilite la réservation et l'accès aux véhicules, simplifiant davantage le processus - il est parfois possible d'effectuer l'intégralité de la location via un simple téléphone portable.

Acheter une voiture aux États-Unis

L'achat d'une voiture aux États-Unis en tant qu'expatrié peut entraîner des formalités administratives et à des conditions spécifiques qui peuvent varier d'un État à l'autre. Il est fortement recommandé de vérifier les réglementations en vigueur dans l'État où vous résidez avant de procéder à l'achat.

Voici quelques considérations importantes à prendre en compte :

  • Permis de conduire et tests : bien qu'un permis de conduire valide ne soit généralement pas requis pour acheter une voiture dans de nombreux États, il est nécessaire pour souscrire une assurance automobile et passer les tests routiers. Les exigences varient, il est donc essentiel de vérifier les spécificités de votre État.
  • Choix du véhicule : déterminez le type de voiture dont vous avez besoin en dressant une liste de vos critères, tels que le budget, la taille, l'utilisation (en ville ou à la campagne) et l'efficacité énergétique.
  • Établissement d'un budget : prenez en compte les coûts au-delà du prix d'achat de la voiture, notamment l'assurance, l'immatriculation, l'entretien, les contrôles techniques, le stationnement, et les éventuels frais de garage.
  • Options de financement : un bon historique de crédit aux États-Unis et une solide cote de crédit sont souvent nécessaires pour obtenir un financement automobile. Les nouveaux arrivants peuvent rencontrer des défis, mais il existe des options telles que les services de prêt destinés aux expatriés.
  • Options d'achat : décidez si vous souhaitez acheter auprès d'un concessionnaire ou d'un vendeur privé. Les vendeurs privés peuvent parfois offrir de meilleures offres, mais assurez-vous de bien inspecter le véhicule ou de faire appel à un professionnel pour l'inspection. Les concessionnaires offrent généralement une protection légale en vertu des lois nationales et fédérales, y compris des garanties pour les voitures neuves et des contrôles techniques pour les voitures d'occasion.

Conduite aux États-Unis

Lorsque vous conduisez aux États-Unis, il est essentiel de respecter toutes les lois de conduite en vigueur dans l'État où vous vous trouvez. Voici quelques règles de base de la conduite aux États-Unis :

  • Tous les passagers de tous les véhicules doivent porter leur ceinture de sécurité en tout temps.
  • Les enfants doivent être installés dans des sièges de sécurité appropriés ou des rehausseurs en fonction de leur âge et de leur taille.
  • Les nourrissons dans des sièges pour bébés doivent être installés dos à la route sur le siège arrière pour éviter les risques liés aux airbags.
  • Certaines routes ou autoroutes disposent de voies réservées aux véhicules à occupation multiple (VOM). Ces voies sont signalées et ne peuvent être empruntées que par des voitures transportant plus de deux personnes.
  • Si vous êtes arrêté par la police, garez-vous sur le côté de la route, éteignez le moteur et baissez votre vitre. Ne sortez pas du véhicule sans y avoir été autorisé. Assurez-vous d'avoir en votre possession votre permis de conduire et une preuve d'assurance automobile.

Limites de vitesse aux Etats-Unis

Il n'y a pas de limitation de vitesse uniforme aux États-Unis. Les limites sont déterminées au niveau de chaque État, ce qui signifie qu'elles peuvent varier considérablement d'un État à l'autre. Lors de vos déplacements d'un État à l'autre, il est essentiel de prêter attention aux panneaux de signalisation et de respecter les limites de vitesse en vigueur dans la région où vous conduisez.

Voici quelques indications générales sur les limitations de vitesse aux États-Unis, mais rappelez-vous que celles-ci peuvent varier :

  • En zones urbaines, les limites de vitesse sont généralement fixées entre 25 et 30 miles par heure (40 à 48 kilomètres par heure).
  • Sur les autoroutes et les voies rapides, la limite de vitesse varie souvent entre 65 et 80 miles par heure (105 à 129 kilomètres par heure).
  • Dans les zones scolaires, les limitations de vitesse sont plus basses et peuvent aller de 10 à 25 miles par heure (16 à 40 kilomètres par heure).

Liens utiles :

Liste des services des véhicules à moteur par État

DMV par État

Informations pour les étrangers conduisant aux États-Unis

Nous faisons de notre mieux pour que les informations fournies dans nos guides soient précises et à jour. Si vous avez toutefois relevé des inexactitudes dans cet article, n'hésitez pas à nous le signaler en laissant un commentaire ci-dessous et nous y apporterons les modifications nécessaires.

A propos de

Détentrice d'un diplôme approfondi de langue française, j'ai été journaliste à Maurice pendant 6 ans. Je compte plus d'une dizaine d'années d'expérience en tant que rédactrice web bilingue à Expat.com dont cinq au poste d'assistante éditoriale.

Retour au guide de l'expatrié aux Etats-Unis

Commentaires

Voir aussi

Tous les articles du guide Etats-Unis