Obtenir un permis de conduire au Brésil

Si vous avez déjà un permis de conduire en arrivant au Brésil

Un étranger est autorisé à conduire au Brésil pendant 180 jours consécutifs avec son permis d'origine ou un permis international ' PID au Brésil (Permissão Internacional de Dirigir). Le décompte commence à partir de la date apposée sur le passeport, lors de l'entrée sur le territoire brésilien, à l'aéroport.

Pour un séjour de plus de 180 jours, dans le cadre de l'expatriation par exemple, il est obligatoire de faire convertir son permis de conduire, qu'il soit original ou international, au profit d'une version locale.

Étapes pour échanger son permis de conduire au Brésil

Rendez-vous au DETRAN - service des transports brésiliens ' où il vous sera remis une liste de documents à présenter pour demander une conversion de permis.

Attention :

Chaque ville possède son antenne DETRAN, aussi, la liste des documents à fournir peut varier d'un bureau à l'autre.

Les citoyens français qui s'expatrient au Brésil doivent présenter un RIR ' Relevé d'information restreint. Ce document est délivré par la préfecture du dernier lieu de résidence en France. Il permettra aux titulaires du permis de conduire français d'attester la validité de leur titre auprès des autorités brésiliennes, mais aussi de prouver que leurs droits à conduire n'ont pas été suspendus en France.

L'échange de permis de conduire ne peut être complété que sur présentation du permis original, délivré par les autorités de votre pays de provenance. Le permis international n'est pas valable dans une telle procédure, puisqu'il s'agit d'un document traduisant le permis de conduire d'origine en sept langues différentes.

Sachez que vous n'aurez pas le droit de conduire une moto au Brésil si vous ne disposez pas de permis de conduire national.

Si vous souhaitez passer votre permis de conduire au Brésil

Formalités, étape par étape

Inscription auprès du DETRAN ' Departamento de Trânsito do Distrito Federal

Rendez-vous sur le site du DETRAN et remplissez le formulaire en ligne. Une confirmation virtuelle vous sera remise, n'oubliez pas de l'imprimer, ce document est important.

Constitution du dossier de demande

Constituez votre dossier de demande, qui doit contenir :

• Le document relatif à votre prise de rendez-vous en ligne.
• L'original et la copie de votre RNE (Registro Nacional de Estrangeiros). Si vous ne possédez que la version provisoire, le « protocolo », rendez-vous auprès de la police fédérale pour obtenir un Certidão. Le délai d'obtention du protocolo est d'une dizaine de jours environ.
• L'original et la copie de votre CPF (Cadastro Pessoa Física).
• L'original et la copie d'un justificatif de domicile* de moins de trois mois (eau, électricité, gaz, téléphone, etc.) à votre nom. Dans le cas où le justificatif ne serait pas à votre nom, votre hôte devra établir une déclaration d'hébergement et faire valider sa signature chez un cartório (équivalent d'un notaire au Brésil).

*Concernant le justificatif de domicile : si vous n'en possédez pas, votre propriétaire (ou colocataire) devra rédiger et signer une déclaration sur l'honneur en citant les éléments suivants sur la lettre :

• Son prénom nom
• Sa nationalité
• Son statut marital
• Sa profession
• Son numéro de RNE et de CPF
• Votre nom complet
• Votre statut marital
• Votre profession
• Votre numéro de RNE et de CPF
• Votre adresse
• La date et le lieu nom signature du rédacteur (cette dernière devra être certifiée par un cartório (équivalent brésilien du notaire).

Prendre rendez-vous auprès du DETRAN

Rendez-vous dossier en main à l'antenne DETRAN de votre ville

L'auto-école

Choisissez une auto-école qui a pignon sur rue, et qui est agréée par les autorités locales. Vous assisterez à des cours théoriques obligatoires (comptez 45 heures), qui se solderont par l'obtention d'un certificat.

Une fois les cours théoriques achevés, vous passerez un examen tout aussi théorique, composé de questions.

En cas de succès, place à la conduite, à raison de 20 heures pour pouvoir passer l'examen pratique.

Bon à savoir :

Certaines auto-écoles peuvent proposer de se charger des procédures d'obtention du permis de conduire pour vous.

Conseils pratiques

• La limitation de vitesse est fixée à 80 km/h sur la plupart des routes, mais vous pouvez rouler jusqu'à 110 km/h sur l'autoroute. Dans les villes, la limitation de vitesse varie entre 40 et 60 km/h.
• Faites attention aux camions qui roulent parfois très vite et évitez de les dépasser.
• Pour louer une voiture au Brésil, vous devez être âgé d'au moins 25 ans et disposer d'une carte bancaire à votre nom.

Liens utiles :

Expat.com ' Forum - Voitures Brésil, Transports au Brésil
Département du Transport du Brésil
Consulat du Brésil en France