Le Vietnam, réputé pour ses paysages luxuriants et variés répartis en quatre catégories, offre une expérience inoubliable à explorer en conduisant un scooter. Des majestueuses chaînes de montagnes du Nord au dynamique delta du Mékong, en passant par les plages du centre, la conduite peut véritablement accélérer votre aventure. Malgré cela, les récompenses élevées s'accompagnent de risques significatifs qu'il est essentiel de ne pas sous-estimer. Lisez les informations suivantes pour comprendre les lois régissant la conduite au Vietnam, les termes à connaître et les aspects essentiels pour assurer votre sécurité.
De quels permis avez-vous besoin pour conduire au Vietnam ?
Pour conduire au Vietnam, si vous prévoyez de louer ou d'acheter une voiture ou un scooter, il est impératif de détenir un permis de conduire international (PCI) valide. Avec ce permis, la conduite au Vietnam en tant que touriste est généralement légale et accessible. À noter que la demande d'un permis de conduire vietnamien est possible uniquement après avoir détenu une carte de séjour temporaire (Temporary Residence Card - TRC) pendant au moins trois mois. De plus, cette procédure n'est possible qu'à Hanoï ou à Hô Chi Minh-Ville.
En résumé, pour obtenir un permis de conduire vietnamien, vous devez être en possession d'une carte de séjour temporaire (CRT) et d'un permis de conduire valide de votre pays d'origine. Vous devrez fournir une copie certifiée conforme de votre permis de conduire d'origine, accompagnée d'une traduction, ainsi qu'une copie certifiée conforme de votre passeport (photo et page du visa).
Un étranger désireux d'obtenir un permis de conduire devra rédiger une lettre au département des transports de Hô Chi Minh-Ville ou au centre de formation et de mécanique automobile de Hanoï. Cette demande sera traitée dans la catégorie « changement de permis » et devra être traduite. Il est courant de demander la présentation du passeport, de deux photos d'identité, d'un certificat de travail, ou d'une copie du permis de séjour.
Si vous vous rendez au Bureau des transports de Hanoï ou de Ho Chi Minh, apportez trois photos d'identité au format 3 x 4 et effectuez le paiement requis de 135 000 VND en espèces. Au Vietnam, la conduite d'un scooter (de 50 à 175 cm³) nécessite un permis de classe A1. Un véhicule à deux roues de plus de 175 cm³ est classé A2, tandis qu'une voiture est classée B1. Le permis de conduire vietnamien doit correspondre à la classification de votre permis de conduire d'origine. La délivrance du permis de conduire prend généralement une à deux semaines.
Les défis de la conduite au Vietnam
La conduite au Vietnam offre des paysages à couper le souffle, mais elle peut également constituer un défi pour de nombreux voyageurs en raison de la circulation chaotique. Il est essentiel de prendre en compte les avantages et les inconvénients afin d'éviter des complications coûteuses lors de votre expérience.
Bien qu'il soit possible de louer un scooter de moins de 50 cm³ pendant votre séjour au Vietnam, cela ne garantit pas l'évitement des contrôles de police inconfortables. Conduire au Vietnam sans permis de conduire est illégal, et les contrevenants peuvent être amenés à payer une amende. Il est cependant courant que les locaux offrent ce qu'on appelle un « coffee money », un petit pot-de-vin pour éviter les contraventions.
L'absence de permis de conduire international peut entraîner le refus de couverture par les compagnies d'assurance en cas d'accident ou de blessure. Bien que les soins de santé au Vietnam soient abordables sans assurance, certaines situations peuvent nécessiter une couverture et une assistance financière.
La location d'un scooter ou d'une moto de moins de 50 cm³ ne requiert pas de papiers bleus ni de titres de propriété, mais elle peut attirer l'attention de la police locale, surtout lors d'événements comme le Nouvel An lunaire. Tenter de convaincre les agents de la circulation de votre incompréhension ou de jouer la carte de l'ignorance reste incertain quant à la possibilité de reprendre la moto ou de subir une confiscation jusqu'au paiement de l'amende.
Le Code de la route au Vietnam
Bien que l'on puisse penser qu'il n'y a pas de Code de la route au Vietnam, ce n'est pas le cas ! Voici quelques conseils utiles qui faciliteront la conduite :
- Respectez les limitations de vitesse. La vitesse maximale des scooters est de 40 km/h dans les zones urbaines et de 60 km/h sur les autoroutes et les routes rurales.
- Les bus et les camions ont toujours la priorité. Si vous tentez de les concurrencer, vous perdrez.
- Portez toujours un casque.
- Le Vietnam applique une tolérance zéro en matière d'alcool pour les conducteurs. Les sanctions peuvent inclure des amendes, la confiscation du véhicule ou des poursuites pénales.
- L'utilisation d'un téléphone portable ou d'écouteurs au volant est interdite par la loi. Vous pourriez voir d'autres comportements en conduisant, mais en tant qu'étranger, cela fera de vous une cible facile pour la police de la route.
- Bien que vous puissiez voir des familles de quatre ou cinq personnes sur un scooter, la limite légale est de deux personnes.
N'oubliez pas de conduire de manière à la fois défensive et offensive, et utilisez généreusement votre klaxon en cas de nécessité.
Bon à savoir :
Contrairement à de nombreux pays occidentaux, lorsque les conducteurs vietnamiens allument leurs feux la nuit ou klaxonnent, ce n'est pas une invitation à passer en premier, mais un avertissement à ne pas s'approcher !
Adresses utiles :
Bureau de délivrance des permis à Hanoï
Ministère des Transports du Vietnam
Adresse : 80 Tran Hung Dao Street : 80 Tran Hung Dao Street, Hoan Kiem District, Hanoi
Tél. : (04) 39 422 079
Bureau de délivrance des licences à Hô Chi Minh
Bureau des transports
Adresse : 63 Ly Tu Trong Street, District 1, Ho Chi Minh : 63, rue Ly Tu Trong, District 1, Ho Chi Minh Ville
Tél. : (08) 38 223 760
Liens utiles :
Ministère des Transports du Vietnam
Le Vietnam lance le permis de conduire international en ligne
Nous faisons de notre mieux pour que les informations fournies dans nos guides soient précises et à jour. Si vous avez toutefois relevé des inexactitudes dans cet article, n'hésitez pas à nous le signaler en laissant un commentaire ci-dessous et nous y apporterons les modifications nécessaires.
