S'adapter à la culture de Porto
Pour véritablement plonger dans la culture de Porto, il est impératif de faire la connaissance des habitants ! Une fois prêt, vous vous lierez facilement d'amitié, car les résidents des quartiers nord, tels que Porto, sont renommés pour leur amabilité, leur hospitalité et leur authenticité. N'hésitez pas à vous mettre en avant : les habitants vous accueilleront chaleureusement !
Rencontres à Porto
Se retrouver avec des amis pour partager un repas, prendre un verre ou un café, voilà une activité profondément ancrée dans la culture portugaise. À Porto, les rencontres ne se limitent pas simplement à des échanges verbaux et des nouvelles. La nourriture et les boissons s'ajoutent toujours à l'équation. Il est fréquent d'entendre des amis convenir de « prendre un café » sans forcément boire de café ! Ils finissent souvent par déguster une glace au bord de la plage, se promener, puis partager un dîner quelque part. L'expression « prendre un café » englobe simplement toutes les possibilités de convivialité. N'hésitez pas à suggérer différentes activités chaque fois que quelqu'un vous invite à prendre un café.
La découverte de Porto et de son histoire constitue une manière captivante de comprendre certaines caractéristiques de ses habitants. Écoutez du fado dans un restaurant typique, dégustez un Pastel de Nata, goûtez une Francesinha et assistez à un match de football à l'Estádio do Dragão. Flânez le long de la promenade de Matosinhos pendant les nuits d'été, organisez un barbecue chez vous, ajoutez-y de la bière, et vous aurez un festin parfait.
La plupart des habitants sont plus enclins à participer à des activités, des événements ou des rencontres pendant les week-ends ou les vacances. Par conséquent, il peut être difficile de rassembler des gens pour prendre un verre en semaine.
Fêtes locales à Porto
Ne manquez aucune des festivités locales, une occasion incontournable pour vous immerger pleinement dans la ville, sa culture et sa population. Senhor de Matosinhos se déroule en mai, suivi de São João, les célébrations de la Saint-Jean, en juin. Attendez-vous à déguster de nombreuses sardines grillées, des poivrons et à vous imprégner de la musique locale que nous appelons « Pimba ». Bien que juin soit le mois dédié au saint patron le plus populaire de la ville, les festivités s'étendent dans les petites villes tout au long des mois d'été.
En ce qui concerne São João, la plus grande fête de la ville, c'est le moment parfait pour vous mêler à la population locale. Les rues de Matosinhos, Foz do Douro et Baixa (centre-ville) s'animent de danses et de célébrations. Les habitants dansent avec vous, vous offrent à boire, vous demandent de faire de même, et parfois, vous tapent sur la tête avec des marteaux en plastique (ne posez pas de questions, c'est la tradition !). Cela peut sembler inhabituel, mais c'est une partie amusante de l'expérience.
Les jurons à Porto
Les habitants de Porto sont réputés pour « employer des jurons comme s'il s'agissait de virgules ». Ils sont audacieux, francs et bruyants, mais cela ne doit pas être interprété comme de la colère ou une mauvaise humeur. C'est simplement leur mode de communication ! Lorsque vous commencez à apprendre le portugais, ne soyez pas surpris par la fréquence des jurons utilisés quotidiennement par le « Portuense » moyen. Ils ont tendance à utiliser des jurons pour exprimer diverses émotions, y compris la surprise, l'amusement, le bonheur, et même pour manifester leur affection.
Les choses à ne pas faire à Porto
Évitez de fixer les gens : il est très mal vu de fixer les gens à Porto. Cela pourrait vous causer des ennuis si vous le faites trop fréquemment.
Ne vous attendez pas à ce que les personnes âgées parlent anglais : les jeunes générations ont généralement une maîtrise de l'anglais et d'autres langues étrangères. Quant aux personnes âgées, elles feront de leur mieux pour vous aider…en portuguais !
N'osez pas comparer Porto à Lisbonne : à moins que votre intention soit d'améliorer l'image de Porto par rapport à la capitale, il est conseillé d'éviter de comparer les deux villes, car cela pourrait être perçu comme déplacé.
N'abordez pas les habitants en espagnol : les Portugais s'expriment en portugais, et la plupart ne prendront pas cela à la légère si vous supposez qu'ils parlent espagnol. De plus, il est recommandé d'éviter l'utilisation du mot « gracias » ! Privilégiez plutôt « obrigado » (pour un homme) ou « obrigada » (pour une femme) pour exprimer votre gratitude.
N'insistez pas sur le coût de la vie abordable de la ville : bien que Porto puisse donner l'impression d'être abordable selon les normes nord-américaines ou européennes occidentales, de nombreux résidents locaux peinent à subvenir à leurs besoins financiers. Certains associent cette situation à une surabondance de tourisme et à la présence de nomades numériques. Profitez pleinement de votre séjour, tout en gardant à l'esprit cette réalité.
