Conduire en Suède

Le permis de conduire

Tout permis de conduire délivré dans un pays de l'UE et de l'EEE est valable en Suède, aussi longtemps que le document est valable dans le pays d'émission. Attention, toutefois, il faut avoir au moins 18 ans pour avoir le droit de prendre le volant dans le Royaume.

Il n'est pas nécessaire de convertir son permis si :

• le permis de conduire est valide dans le pays où il a été délivré,
• le détenteur n'a pas converti son permis pour un permis suédois,
• le détenteur du permis ne doit pas avoir un second permis suédois confisqué par les autorités suédoises.
• Lorsque vous conduisez en Suède avec votre permis d'origine, les documents suivants doivent être à disposition :
• le permis de conduire valide et complet
• une preuve d'assurance
• un document d'identité.

La conversion de permis de conduire

Vous pouvez échanger votre permis conduire d'un pays émis dans un pays l'EEE pour un permis de conduire suédois, à condition que votre permis d'origine soit valable en Suède et que vous êtes un résident permanent. La conversion commence en remplissant et en soumettant le formulaire « Application for exchange of foreign driver's licence » (Ansökan om utbyte av utländskt Körkort). Ce formulaire est à télécharger sur le site internet du « Swedish Transport Agency », dans la section intitulée « Blanketter » (en suédois). Pour obtenir ce document, vous devez pouvoir renseigner votre immatriculation personnelle, ainsi qu'une adresse postale en Suède.

Equipement à bord du véhicule

Déflecteur de faisceau des phares : autocollants ou à ajuster manuellement

Phares : il est obligatoire pour tous les véhicules automobiles à utiliser les feux de croisement pendant la journée, toute l'année et sur toutes les routes

Triangle d'avertissement : il est obligatoire pour tout véhicule immatriculé à l'étranger d'avoir un triangle de signalisation à bord.

Motards : pilote comme passager doivent porter un casque de sécurité, motocyclettes, cyclomoteurs et sidecars sont également concernés.

Le Code de la route

Les dépassements

Puisque vous conduirez à droite, vous dépasserez par la gauche.

Les tramways peuvent être dépassés par la droite si la position des rails le permet. S'il n'y a pas d'arrêt de tramway, le conducteur d'un véhicule situé derrière le tram doit s'arrêter pour permettre aux passagers de monter et descendre du tramway. Trois villes sont équipées de tramways : Stockholm, Göteborg et Norrköping.

Le dépassement sur la droite est également autorisé dans les cas suivants :

• lorsque vous conduisez sur une route à deux voies ou plus dans le même sens et où la vitesse maximale autorisée est de 70 km/h ou moins
• lorsque le conducteur du véhicule en cours de dépassement a clairement signalé son intention de tourner à gauche.

Les priorités

Les véhicules circulant sur les routes désignées et balisées autres que les routes primaires ont toujours la priorité.

Sur toutes les autres routes, les véhicules doivent céder le passage à ceux venant de la droite. Cette règle est parfois ignorée, en particulier par les véhicules circulant sur les routes considérées comme des routes principales, au risque de provoquer des situations dangereuses.

La priorité est accordée aux véhicules qui sont déjà engagés sur les rond-points, c'est-à-dire les véhicules venant par la gauche.

Les avertissements d'approche

L'utilisation du klaxon est autorisée uniquement lorsqu'un avertissement sonore est nécessaire pour empêcher un accident.

Le remorquage

Caravanes, camping-cars et les porte-bagages peuvent être transportés temporairement sans aucune formalité.

Les dimensions maximales pour les caravanes sont :

• hauteur : Pas de limite
• largeur : 2,60 m
• longueur totale du véhicule et remorquage : 24 mètres.

La ceinture de sécurité

En voiture, le port de la ceinture est obligatoire à l'avant comme à l'arrière.

Il est interdit de transporter plus de passagers que ce qui est indiqué dans le document d'enregistrement du véhicule.

Voyager avec des enfants

Les enfants mesurant moins de 1 m 35 doivent être assis sur un rehausseur.

Les enfants de moins de 1 m 40 sont autorisés à être placés sur le siège avant à condition que l'air bag passager soir désactivé.

La conduite en hiver

Du 1er décembre au 31 mars, tous les véhicules doivent utiliser des pneus d'hiver marqué M S (avec ou sans pointes) lorsque les routes sont couvertes de neige ou de glace, lorsque les routes sont humides et que la température gravite autour de 0 °C, voire, moins.

Il est permis d'installer et d'utiliser des chaines à neige sur tout type de véhicule en Suède si les conditions météorologiques ou routières l'exigent.

Il est obligatoire d'avoir de l'antigel dans le liquide de parebrise du véhicule et une pelle pour dégager la neige. Il est recommandé d'avoir aussi un câble de remorquage, des câbles de démarrage et un gilet réfléchissant.

Les limites de vitesse

La vitesse est limitée sur toutes les routes :

• Moto, voiture privée, et camping-car (<3,5 t) peuvent rouler dans les zones bâties à 30, 40, 50, 60 ou 70 kilomètres par heure.
• En dehors des zones bâties, y compris les autoroutes, ces vitesses sont augmentées à 70, 80, 90 ou 100 kilomètres par heure.
• En cas de doute, ou si aucune limite de vitesse n'est indiquée, les conducteurs sont priés de rouler à 70 kilomètres par heure jusqu'au prochain panneau de limitation de vitesse.
• Sur les autoroutes ces vitesses augmentent pour passer à 90, 100, 110 ou 120 kilomètres par heure.

Les radars automatiques sont présents sur de nombreuses routes. Seul le conducteur peut être tenu pour responsable des violations en matière de vitesse. Si une violation de vitesse est enregistrée par une caméra de vitesse, le propriétaire de la voiture n'est pas légalement obligé de donner le nom du conducteur.

Les amendes

Les policiers sont autorisés à imposer et percevoir sur-le-champ des amendes pour les infractions mineures à la circulation. Les amendes sont généralement à acquitter dans une banque, normalement dans les 2-3 semaines après sa perception. Les non-résidents peuvent être amenés à payer en espèces directement au policier (le cas échéant, un reçu sera émis. Les cartes de crédit ne sont pas acceptées).

Les règles de stationnement

L'arrêt est autorisé, par exemple, pour charger ou décharger des marchandises. Il est interdit de stationner en présence d'un panneau circulaire montrant une croix de Saint-André rouge sur fond bleu et entouré d'une bordure rouge.

Le parking et l'arrêt sont admis dans le sens de de la circulation. Sur les routes à sens unique des deux côtés peuvent être concernés.

L'application des règlements de stationnement

Les amendes de stationnement vont de 400 à 1000 SEK. La police et les agents des collectivités locales sont responsables de l'application des règlements sur les routes et les passages publics.

L'amende est déposée sur le parebrise du véhicule. Le propriétaire du véhicule doit veiller à ce que l'amende soit payée dans le délai imparti. Un automobiliste qui souhaite contester l'amende doit contacter immédiatement la police locale.

L'accès au stationnement pour les personnes handicapées

Un permis de stationnement spécifique est délivré aux automobilistes handicapés.

Alcool au volant

La limite légale d'alcool dans le sang autorisé pour le conducteur d'un véhicule automobile est de 0,02 %. Au-delà, une amende sera imposée. En cas de dépassement de ce taux, si vous gardez votre permis étranger, ce dernier sera marqué comme « Non valable en Suède » pendant une période prédéterminée et en fonction du dépassement.

Liens utiles :

Transport Styrelsen ' Conversion du permis de conduire www.korkortsportalen.se
Swedish Transport Agency www.transportstyrelsen.se
Swedish Transport Administration ' Trafikverket www.trafikverket.se
Ambassade de France en Suède ' Conduire en Suède www.ambafrance-se.org