Si vous prévoyez de vous installer au Koweït et d'avoir un véhicule, l'obtention d'un permis de conduire doit être une priorité sur votre liste de préparatifs ! Bien que les transports en commun existent, ils sont peu utilisés. Cet article vous explique la marche à suivre pour passer votre permis au Koweït ou convertir votre permis existant si vous y êtes éligible.
Le pays ne dispose pas de pistes cyclables et n'est pas vraiment adapté aux déplacements à pied (même si c'était le cas, la chaleur en été est tout simplement insupportable pour marcher). Vous remarquerez rapidement que la voiture est le moyen de transport privilégié et il est très fréquent que chaque foyer possède plusieurs véhicules.
Si vous arrivez au Koweït avec un visa touristique, vous pouvez conduire en utilisant un permis de conduire étranger ou international valide. En revanche, une fois que vous obtenez un visa de résident, il est interdit de conduire sans un permis de conduire koweïtien. Les démarches pour obtenir ce permis varient selon votre type de visa, votre niveau d'études, votre profession et votre sexe. Si votre visa est parrainé par l'entreprise qui vous emploie, celle-ci devrait normalement vous accompagner dans les démarches pour l'obtention du permis.
Visas pour le Koweït
Catégories de permis de conduire au Koweït
Il existe plusieurs catégories de permis de conduire au Koweït. La première étape consiste à déterminer celle qui correspond à votre situation :
- Permis de conduire pour débutants : destiné aux personnes qui conduisent pour la première fois au Koweït.
- Permis de conduire pour moto : pour circuler à moto sur les routes koweïtiennes.
- Permis pour engins de construction, industriels ou agricoles : pour ceux qui utilisent des machines lourdes dans les secteurs de la construction, de l'agriculture ou de l'industrie.
- Délivrance ou renouvellement du permis d'apprenti conducteur : pour les personnes souhaitant obtenir ou renouveler leur permis d'apprenti avant de passer l'examen final.
- Conversion directe d'un permis GCC : si vous détenez déjà un permis de conduire délivré par un pays du Golfe (GCC), vous pouvez le convertir directement en un permis koweïtien.
Se déplacer au Koweït
Démarches pour obtenir un permis de conduire au Koweït
Avant de faire une demande de permis de conduire au Koweït, vérifiez si remplissez les conditions nécessaires et si vous disposez de tous les documents requis :
- Le candidat doit être âgé de 18 ans ou plus ;
- Un visa et un passeport valides ;
- Un certificat médical vérifié par un médecin agréé ;
- Une copie de la fiche de paie du candidat ;
- Le permis de travail original et une copie ;
- Un extrait de casier judiciaire ;
- La carte d'identité nationale originale ;
- Deux photos d'identité récentes sur fond bleu ;
- Un reçu attestant du paiement des frais pour la catégorie de permis demandée.
Les conditions supplémentaires applicables aux expatriés au Koweït sont les suivantes :
- Les candidats doivent être titulaires d'un diplôme universitaire (certifié par les ministères compétents) ;
- Le salaire mensuel doit être d'au moins 600 KWD ;
- Les candidats doivent posséder un permis de séjour valide et résider au Koweït depuis au moins deux ans avant de faire la demande.
Les frais pour chaque catégorie de permis de conduire sont répartis comme suit :
- Permis de conduire pour débutants : 10 KWD ;
- Permis de conduire pour moto : 5 KWD ;
- Permis pour engins de construction, industriels ou agricoles : 10 KWD ;
- Délivrance ou renouvellement du permis d'apprenti : 5 KWD ;
- Conversion directe d'un permis GCC : 5 KWD.
Il y a aussi d'autres frais à prévoir lors de la demande :
- Frais de dossier : 10 KWD ;
- Frais d'examen médical : 5 KWD ;
- Frais de l'examen pratique : 5 KWD.
Bon à savoir :
Certaines catégories de personnes peuvent être exemptées de tout ou partie des exigences spécifiques aux expatriés.
Personnes exemptées des conditions de résidence, de salaire et de diplôme universitaire :
- L'épouse d'un citoyen koweïtien ayant eu des enfants avec lui (y compris les veuves et les divorcées) ;
- L'épouse d'une citoyenne koweïtienne ainsi que leurs enfants ;
- Les membres diplomatiques ;
- Les chauffeurs et agents des agences gouvernementales et autres délégations générales, titulaires d'un permis de conduire valide dans leur pays ou dans un autre pays ;
- Les travailleurs domestiques ayant travaillé au moins 2 années consécutives avec le même sponsor et dont le titre de séjour mentionne la profession de chauffeur ;
- Les techniciens et spécialistes du secteur pétrolier ;
- Les physiothérapeutes et tous les techniciens des professions médicales ;
- Les pilotes, copilotes, capitaines, timoniers et guides de navires de service ;
- Les agents de pompes funèbres.
Épouses à charge (ayant des enfants) des professions suivantes :
- Pilotes, copilotes, capitaines, timoniers et guides de navires de service ;
- Juges et membres du parquet ;
- Consultants et experts ;
- Membres du corps enseignant des universités et instituts d'enseignement appliqué ;
- Médecins et pharmaciens ;
- Cadres supérieurs, directeurs généraux et leurs assistants ;
- Journalistes et reporters ;
- Ingénieurs ;
- Vétérinaires ;
- Chercheurs, membres du barreau, traducteurs, enseignants, travailleurs sociaux, bibliothécaires, imams de mosquées, muezzins et employés du gouvernement ;
- Entraîneurs sportifs dans les fédérations sportives et les clubs du secteur public.
Personnes exemptées uniquement de l'exigence de résidence (mais devant toujours répondre aux conditions de salaire minimum et être titulaires d'un diplôme universitaire) :
- Les cadres supérieurs, directeurs généraux et leurs assistants ;
- Tous les managers ;
- Tous les comptables ;
- Physiciens, chimistes et géologues ;
- Représentants et délégués.
Important :
Veillez à ce que tous vos diplômes universitaires et permis de conduire de votre pays d'origine soient légalisés avant votre déménagement. Cela peut vous faire gagner du temps pour obtenir votre permis au Koweït. Si, pour une raison ou une autre, vous n'avez pas pu le faire avant, votre ambassade pourra sans doute vous aider une fois sur place, mais attention, cela risque de rallonger les délais
Démarches pour demander un permis de conduire et passer l'examen au Koweït
Une fois que vous avez rassemblé tous les documents nécessaires, vous pouvez entamer les démarches pour obtenir votre permis de conduire.
La première étape consiste à télécharger le formulaire de demande sur le site du ministère de l'Intérieur. Le site propose également une liste des conditions à respecter.
Attention :
Comme le formulaire est en arabe, il vous faudra probablement l'aide d'un tiers arabophone pour le remplir correctement.
Une fois le formulaire complété, vous devrez vous rendre au département général de la circulation du gouvernorat où vous résidez (ou celui indiqué sur votre carte d'identité civile) pour déposer votre demande ainsi que les documents requis.
Vous serez ensuite convoqué pour passer l'examen théorique, disponible en anglais et en arabe. Cet examen ressemble à la plupart des tests de conduite et aborde des thèmes comme les panneaux de signalisation, les règles de circulation et les bonnes pratiques de conduite. Pour réussir, vous devrez obtenir au moins 60 % de bonnes réponses. Téléchargez l'examen blanc en ligne pour vous entraîner avant le jour J.
Si vous réussissez l'examen théorique, vous serez convoqué pour l'examen pratique. Vous avez le choix entre payer un petit supplément pour utiliser une voiture du centre d'examen ou apporter votre propre véhicule (ou celui d'un ami). Il est recommandé de passer l'examen avec la voiture que vous conduisez habituellement, car vous vous y sentirez plus à l'aise.
Si vous réussissez les deux examens, il vous suffira de payer les frais de délivrance du permis dans l'un des bureaux de la circulation du Koweït. Vous recevrez alors votre permis de conduire. À noter que le Koweït délivre actuellement uniquement des permis numériques pour les expatriés, consultables via l'application Kuwait Mobile ID (disponible sur iOS et Google Play).
La validité des permis de conduire pour les expatriés a beaucoup évolué ces dernières années. Actuellement, ils sont valables un an, comme les visas de résidence, et doivent être renouvelés chaque année.
Renouvellement du permis de conduire au Koweït
Bien que le processus d'obtention d'un permis de conduire soit un peu long, le renouvellement a été simplifié. Il existe deux options pour renouveler votre permis de conduire au Koweït, toutes deux pouvant être effectuées en ligne.
Site du ministère de l'Intérieur
La première option consiste à renouveler votre permis de conduire via le site du ministère de l'Intérieur. Connectez-vous à votre compte et sélectionnez l'onglet « Circulation » sous « Services en ligne ». Vous serez redirigé vers une page où vous verrez l'option « Renouveler le permis de conduire », sur laquelle vous devrez cliquer.
Cela vous mènera à un formulaire à remplir. Vous aurez besoin de votre numéro de carte d'identité civile pour le compléter.
Une fois le formulaire rempli, vous serez redirigé vers une page détaillant les frais de renouvellement :
- Renouvellement du permis moto : 5 KWD ;
- Renouvellement du permis pour véhicules légers : 10 KWD ;
- Renouvellement du permis pour véhicules lourds : 20 KWD.
Les paiements peuvent être effectués en ligne via K-Net (la passerelle de paiement officielle du Koweït), VISA ou Mastercard.
Vous recevrez un SMS contenant les détails du lieu et de l'heure où vous pourrez retirer votre permis de conduire. Le Koweït a désormais introduit des bornes libre-service à l'extérieur où vous pouvez simplement scanner votre carte d'identité civile, et la machine imprimera votre permis de conduire.
Application Sahel
Une autre option pour renouveler votre permis de conduire est d'utiliser l'application Sahel (disponible sur iOs et Google Play). Une fois l'application téléchargée, accédez à l'onglet du ministère de l'Intérieur. Vous devrez ensuite sélectionner « services de circulation ». Cela vous montrera une liste de services disponibles, y compris « renouvellement du permis de conduire ».
Votre véhicule enregistré sera listé dans l'application – cliquez sur votre voiture pour continuer. Vous serez redirigé vers une page de paiement, où vous devrez ajouter les informations de votre carte. Il est important de noter que vous ne pouvez payer que via K-Net sur l'application, ce qui signifie que la carte que vous utilisez doit être émise par une banque au Koweït.
Une fois cela terminé, vous recevrez un SMS contenant les détails du lieu et de l'heure où vous pourrez retirer votre permis de conduire. Comme mentionné précédemment, vous pouvez utiliser les bornes libre-service pour imprimer votre permis.
Voici les emplacements des bornes libre-service dans les centres commerciaux :
- Souq Sharq - 10 h 00 à 23 h 00 ;
- Marina Mall - 5 h 00 à 13h 00 ;
- Avenues Mall - 8 h 00 à 12 h 00 ;
- Al Kout Mall - 8 h 00 à 22 h 00.
Bon à savoir :
Les femmes sont autorisées à conduire au Koweït. Toutefois et selon les conditions mentionnées précédemment, si une femme détient un visa de conjoint et que le couple n'a pas d'enfants, elle ne pourra pas demander de permis de conduire avant d'avoir résidé au Koweït pendant au moins deux ans.
Important :
Si un policier arrête un conducteur sans permis de conduire koweïtien valide, il est en droit de confisquer le véhicule et d'engager des démarches pour expulser le conducteur.
Conversion d'un permis de conduire étranger au Koweït
À l'heure actuelle, seuls les permis de conduire délivrés dans les pays du Golfe (GCC) peuvent être convertis en permis koweïtien. Pour effectuer cette conversion, vous devrez fournir les documents suivants :
- Votre permis de conduire GCC valide (il sera retiré pour être remplacé par le permis koweïtien) ;
- 2 photos d'identité ;
- Une copie de votre carte d'identité civile.
Le coût de ce service est de 12 KWD.
Points à considérer pour conduire au Koweït
Au Koweït, on conduit à droite. Si vous avez l'habitude de conduire à gauche, il est recommandé de prendre quelques leçons pour vous adapter.
Les limites de vitesse varient selon le type de route :
- Autoroutes : 120 km/h ;
- Routes rurales : entre 50 et 80 km/h ;
- Routes urbaines : 45 km/h.
Les amendes pour excès de vitesse sont sévères et devraient même être renforcées dans les mois à venir. Actuellement, elles peuvent atteindre 500 KWD, accompagnées d'une peine de prison pouvant aller jusqu'à un an. Voici quelques-unes des infractions les plus courantes (les montants peuvent varier selon les cas) :
- Conduite sans permis de conduire : jusqu'à 100 KWD et 3 mois de prison ;
- Conduite négligente : jusqu'à 100 KWD et 3 mois de prison ;
- Franchissement d'un feu rouge : jusqu'à 300 KWD et 3 mois de prison.
Important :
Notez que l'alcool est strictement interdit au Koweït, et la conduite en état d'ivresse peut entraîner l'expulsion.
Liens utiles :
Site du ministère de l'Intérieur - formulaire de demande
Site du ministère de l'Intérieur - Examen blanc théorique
Application Kuwait Mobile ID - iOs
Nous faisons de notre mieux pour que les informations fournies dans nos guides soient précises et à jour. Si vous avez toutefois relevé des inexactitudes dans cet article, n'hésitez pas à nous le signaler en laissant un commentaire ci-dessous et nous y apporterons les modifications nécessaires.
