Menu
Expat.com

Se marier en Nouvelle-Zélande

Se marier en Nouvelle-Zélande
Shutterstock.com
Mis à jour parVeedushi Ble 05 Avril 2023

La Nouvelle-Zélande est un lieu idéal pour se marier. Que vous ayez envie d'un mariage de rêve sur l'une des plages célèbres du pays ou que vous souhaitiez vous unir chez vous, voici les procédures et formalités pour se marier en Nouvelle-Zélande.

Conditions pour se marier en Nouvelle-Zélande

En Nouvelle-Zélande, les couples hétérosexuels et homosexuels peuvent se marier. Il n'est pas obligatoire d'être citoyen néo-zélandais pour se marier, donc que vous voyagiez ou résidiez en Nouvelle-Zélande, vous pouvez vous marier ou conclure une union civile, ainsi que les résidents temporaires ou permanents.

Les restrictions concernant les personnes qui peuvent ou ne peuvent pas se marier en Nouvelle-Zélande sont minimes.

Vous pouvez vous marier en Nouvelle-Zélande si :

  • Vous n'êtes pas déjà marié ou engagé dans une union civile ;
  • Vous n'êtes pas déjà marié(e) ou engagé(e) dans une union civile de quelque nature que ce soit ;
  • Vous avez au moins 16 ans et le consentement de vos parents. Si vous avez moins de 18 ans, vous devrez remplir un formulaire de consentement parental
  • Vous n'êtes pas un parent proche de la personne que vous souhaitez épouser, que ce soit par la naissance, le mariage ou l'adoption.

Célébration d'un mariage en Nouvelle-Zélande

Lorsque l'on prévoit de se marier en Nouvelle-Zélande, la première décision à prendre est de déterminer si l'on souhaite une cérémonie de registre ou une cérémonie personnalisée. Dans les deux cas, il est nécessaire de demander une licence de mariage au moins trois jours ouvrables avant la date du mariage.

Les informations à fournir pour les deux types de cérémonies sont les mêmes : le nom du célébrant, la date et le lieu du mariage. Si l'un des futurs mariés a déjà été marié, il faudra présenter une copie de la dissolution de ce mariage pour attester de son divorce. En cas de décès de l'ex-conjoint, la date de ce décès doit être indiquée sur la demande de licence.

Mariage à l'état civil en Nouvelle-Zélande

Si vous optez pour une cérémonie de registre, sachez qu'il vous faudra respecter un texte standard pour les vœux, que votre mariage doit avoir lieu un jour de semaine et qu'il ne doit pas dépasser 30 minutes. Cette option est généralement moins coûteuse qu'une cérémonie personnalisée, car vous n'aurez pas à régler les frais liés à la location du lieu, à la restauration, à la photographie, à la décoration et à tous les autres coûts associés à un mariage.

En Nouvelle-Zélande, la licence de mariage coûte 150 dollars néo-zélandais et une cérémonie de registre est soumise à un droit fixe de 90 dollars, qui peut être payé à l'avance ou remis au célébrant le jour même. Le coût total d'un mariage de registre est donc de 240 dollars néo-zélandais.

L'association des célébrants de Nouvelle-Zélande (Celebrants Association of New Zealand - CANZ) a publié un guide complet qui permet de comprendre les différences entre le mariage enregistré et la cérémonie personnalisée.

Bien que moins complexe qu'une cérémonie personnalisée, la célébration d'un mariage dans un bureau d'état civil nécessite tout de même une certaine planification. La demande de licence de mariage pour une cérémonie de registre peut être facilement effectuée en ligne. Le formulaire guide les futurs mariés à travers les étapes nécessaires :

Le lieu : depuis 2020, les mariages à l'état civil ne peuvent plus être célébrés dans les bureaux d'état civil. Les mariages au tribunal sont également révolus en Nouvelle-Zélande, et un couple souhaitant célébrer une cérémonie de registre doit choisir un lieu pour leur mariage et sélectionner un célébrant à proximité. Le lieu peut être leur domicile, un parc ou un restaurant, mais il doit être facilement accessible au célébrant. Il est préférable de discuter préalablement du lieu avec le célébrant. Dans le cas d'un parc ou d'un restaurant, il peut être nécessaire d'obtenir une autorisation à l'avance.

Célébrant : au moment de demander une licence de mariage en Nouvelle-Zélande, il est possible de choisir un célébrant parmi une liste de célébrants disponibles dans la région choisie. Il est à noter que certains célébrants peuvent offrir leur propre domicile comme lieu de mariage.

Témoins et invités : pour les cérémonies d'enregistrement de mariage en Nouvelle-Zélande, le nombre maximum d'invités est de 20 personnes. Il est obligatoire d'avoir au moins deux invités qui agissent en tant que témoins du mariage et signent le certificat de mariage.

Cérémonie de mariage personnalisée en Nouvelle-Zélande

Si vous souhaitez avoir une cérémonie de mariage personnalisée en Nouvelle-Zélande, vous avez la possibilité de rédiger vos propres vœux, de choisir le jour, l'heure et le lieu de la cérémonie ainsi que le nombre d'invités que vous désirez inviter. Vous pouvez ainsi contrôler tous les détails de votre cérémonie de mariage.

Le choix du lieu est une décision importante à prendre lors de la planification de votre mariage personnalisé en Nouvelle-Zélande. Vous avez la liberté de choisir parmi une variété d'options, telles que se marier sur un bateau, chez vous ou dans un somptueux domaine viticole.

Choisir un célébrant

Le choix du célébrant est également important. Tout comme pour un mariage enregistré, vous devez indiquer le nom du célébrant dans le formulaire de demande d'acte de mariage. Cependant, contrairement à un mariage enregistré, vous n'êtes pas limité aux célébrants disponibles dans votre localité. Les couples peuvent choisir un célébrant à l'avance, qu'il s'agisse d'une personne associée à leur église ou d'un ami de confiance qui est enregistré comme célébrant. Bien que le coût d'un célébrant pour un mariage enregistré soit de 90 dollars néo-zélandais, le coût d'un célébrant pour une cérémonie personnalisée peut être beaucoup plus élevé, en fonction des services qu'il fournit et de la distance qu'il doit parcourir pour assister au mariage.

La licence de mariage en Nouvelle-Zélande

En Nouvelle-Zélande, pour pouvoir se marier, il faut demander une licence de mariage au moins trois jours avant la date prévue du mariage, mais pas plus de trois mois à l'avance. Le formulaire de demande de licence permet de choisir entre une cérémonie personnalisée ou un mariage enregistré et informe des différentes conditions à remplir. Le traitement de la demande prend trois jours, après quoi les documents nécessaires seront remis au célébrant.

Si vous organisez une cérémonie personnalisée, vous recevrez la licence et deux exemplaires de la "Copy of Particulars of Marriage". Ces documents doivent être remis au célébrant avant la cérémonie. Pour un mariage enregistré, le célébrant recevra la licence et deux exemplaires de la "copie des données du mariage". Une fois ces documents remplis, vous n'avez plus rien à faire jusqu'à la cérémonie.

Si vous organisez une cérémonie à l'état civil, le célébrant recevra la licence, ainsi que deux exemplaires de la "copie des données du mariage". Une fois ces documents remplis, vous n'avez plus rien à faire jusqu'à la cérémonie.

Si vous n'avez pas trois jours à disposition en Nouvelle-Zélande, car vous venez de l'étranger seulement un ou deux jours avant votre mariage, vous devez remplir un autre formulaire appelé "Notice of intended marriage or civil union where parties are ordinarily residents outside New Zealand". Vous devrez l'envoyer au bureau des naissances, des décès et des mariages et y joindre une traite bancaire internationale en dollars néo-zélandais pour payer la taxe. Une fois en Nouvelle-Zélande, vous devrez vous rendre dans un bureau d'enregistrement pour signer la déclaration.

L'acte de mariage en Nouvelle-Zélande

Après la célébration de votre mariage, le célébrant, qui a la responsabilité de respecter toutes les exigences légales, s'assurera que les deux exemplaires du formulaire "Copy of Particulars" (copie des détails) sont signés par le couple et les témoins. Si vous avez organisé un mariage personnalisé, vous aurez remis ces documents à votre célébrant, sinon ils lui auront été envoyés directement si vous avez organisé une cérémonie à l'état civil. Le célébrant est chargé de déposer ces documents auprès des services des naissances, des décès et des mariages.

Que votre mariage ait été personnalisé ou enregistré, il est possible de commander un certificat de mariage qui constitue l'acte officiel de votre mariage en Nouvelle-Zélande. Le coût de l'envoi d'un certificat de mariage est de 33 dollars néo-zélandais et le délai de livraison est généralement de une à deux semaines. Ce certificat peut être utilisé comme preuve de votre mariage.

Mariage et union civile en Nouvelle-Zélande

Le mariage et l'union civile sont deux types d'engagements similaires en Nouvelle-Zélande. Bien que les procédures pour les obtenir soient identiques, les formulaires utilisés diffèrent et il n'est pas possible de faire une demande en ligne pour une union civile. L'union civile a été instaurée en Nouvelle-Zélande comme alternative au mariage pour les couples de même sexe, qui n'avaient pas le droit de se marier avant 2013. L'union civile leur confère les mêmes droits qu'un mariage. Bien que les mariages entre personnes de même sexe soient légaux depuis le 19 août 2013, certaines personnes peuvent encore préférer l'union civile pour des raisons personnelles ou politiques.

Les couples de même sexe peuvent transformer leur union civile en mariage sans avoir à la dissoudre, en remplissant simplement un formulaire et en organisant une autre cérémonie.

Les célébrants en Nouvelle-Zélande

En Nouvelle-Zélande, les célébrants peuvent être indépendants ou affiliés à une religion spécifique. Le ministère de l'Intérieur (Department of Internal Affairs) peut fournir une liste complète des célébrants. Seuls les célébrants de mariage et/ou d'union civile désignés par le Registrar-General et figurant sur la liste officielle des célébrants sont habilités à célébrer les mariages et/ou les unions civiles en Nouvelle-Zélande.

Si vous souhaitez devenir célébrant ou si vous avez l'intention de demander à un ami de le devenir pour votre mariage, il est important de savoir que seuls les citoyens néo-zélandais résidant en permanence en Nouvelle-Zélande peuvent être candidats. Pour devenir célébrant, vous devez vous acquitter d'une taxe de 240 dollars néo-zélandais et renouveler votre enregistrement chaque année.

Ce qu'il faut savoir pour se marier en Nouvelle-Zélande

Changement de nom

En Nouvelle-Zélande, pour changer de nom de famille, il n'y a rien de compliqué. Après votre mariage, vous pouvez immédiatement commencer à utiliser votre nouveau nom de famille. Si vous souhaitez changer votre nom à la banque ou sur votre permis de conduire, l'acte de mariage est considéré comme une preuve de ce changement. Vous recevrez également un formulaire de la liste électorale pour mettre à jour vos données électorales.

Le changement de nom sur le passeport requiert cependant une procédure différente. Si vous prévoyez de voyager à l'étranger et que vous n'avez pas mis à jour votre passeport avec votre nouveau nom de mariage, réservez vos billets en utilisant votre ancien nom jusqu'à ce que vous ayez terminé cette procédure.

Mariages virtuels

Il n'est pas possible de célébrer virtuellement un mariage en Nouvelle-Zélande en vertu de la loi sur le mariage. Tous les participants, y compris le couple, le célébrant et les témoins, doivent être physiquement présents au même endroit, bien que les invités puissent y assister via des moyens de communication en ligne.

Nous faisons de notre mieux pour que les informations fournies dans nos guides soient précises et à jour. Si vous avez toutefois relevé des inexactitudes dans cet article, n'hésitez pas à nous le signaler en laissant un commentaire ci-dessous et nous y apporterons les modifications nécessaires.

A propos de

Détentrice d'un diplôme approfondi de langue française, j'ai été journaliste à Maurice pendant 6 ans. Je compte plus d'une dizaine d'années d'expérience en tant que rédactrice web bilingue à Expat.com dont cinq au poste d'assistante éditoriale.

Retour au guide de l'expatrié en Nouvelle Zélande

Commentaires

Voir aussi

Tous les articles du guide Nouvelle Zélande