Certificati di unione civile e diritti per le coppie omosessuali: ultimi aggiornamenti in Giappone
Mentre alcuni Paesi hanno legiferato sul matrimonio tra persone dello stesso sesso già da molti anni, altri stanno facendo progressi graduali, optando per tappe intermedie come il certificato di unione civile o "civil union certificate". È il caso del Giappone, dove i Comuni rilasciano sempre più spesso certificati di unione civile. Questi certificati riconoscono le coppie omosessuali come “coppie sposate”, consentendo loro di accedere ad alcuni diritti tipicamente riservati alle coppie sposate eterosessuali, tra cui l'alloggio, l'assistenza sociale e l'assistenza sanitaria.
Il certificato di unione civile è stato rilasciato per la prima volta nel 2015 nei distretti di Shibuya e Setagaya, a Tokyo. Il Comune di Tokyo ha seguito l'esempio nel novembre 2022. Secondo un rapporto stilato a giugno 2023 dal Comune di Shibuya e dall'associazione Niji Bridge (Ponte dell'Arcobaleno), i Comuni giapponesi che, ad oggi, rilasciano certificati di unione civile sono 328. Il numero è cresciuto rapidamente dopo la pandemia di COVID-19 (5.171 unioni registrate da giugno 2017).
Nel maggio 2024, Omura, situata sull'isola di Kyushu nel sud del Giappone, ha fatto notizia per il rilascio di un certificato di residenza a due uomini, in coppia, che si sono trasferiti in città. I due si sono registrati come “capofamiglia e coniuge non registrato”, poiché il matrimonio omosessuale non è riconosciuto in Giappone. Il Comune ha approvato la loro registrazione. Lo Stato giapponese, tuttavia, non riconosce ancora il matrimonio tra persone dello stesso sesso.
Qual è il valore legale di un certificato di unione civile?
Il certificato di unione civile ha, nella migliore delle ipotesi, un valore legale limitato e, nella peggiore, solo un significato simbolico. Nei Paesi che non riconoscono il matrimonio tra persone dello stesso sesso, la distinzione è chiara. Un'unione tra persone dello stesso sesso non è un matrimonio. Pertanto, una coppia gay non può rivendicare gli stessi diritti di una coppia sposata. Tuttavia, può accedere ad alcuni diritti, in genere legati all'abitazione, alla salute e all'assistenza sociale, come avviene in Giappone. I Paesi restano cauti sulle questioni legate all'eredità, alla paternità e ai figli.
Patto di solidarietà civile: attenzione alle diverse legislazioni
Oltre al certificato di unione civile, le coppie dello stesso sesso possono optare per un patto civile di solidarietà (PacS in francese). Il PacS è un contratto tra due adulti che regola la vita civile (alloggio, tasse, aiuti sociali, beni condivisi). Viene stipulato davanti a un funzionario civile (ambasciata, consolato, municipio, notaio). Il PacS non riguarda però i cognomi (ognuno mantiene il proprio) o il rapporto con i figli.
Il riconoscimento e la valenza del PacS variano da un Paese all'altro. La Germania, ad esempio, concede il PacS solo alle coppie omosessuali, mentre la Francia lo rilascia a prescindere dall'orientamento sessuale.
Le coppie con un PacS che intendono trasferirsi all'estero devono assicurarsi che la loro unione sia riconosciuta nella destinazione di espatrio. In genere è necessario essere sposati per beneficiare dei diritti concessi al coniuge (ad esempio, per ottenere un visto per coniuge a carico).
Il certificato di unione civile è un passo verso il matrimonio omosessuale?
La Chiesa rimane fermamente contraria al matrimonio tra persone dello stesso sesso. Papa Francesco, tuttavia, ha lasciato uno spiraglio aperto consentendo la benedizione delle coppie omosessuali. L'annuncio, reso pubblico il 18 dicembre 2023 in un documento ufficiale, continua a suscitare dibattito.
Roma ha detto “sì” al matrimonio omosessuale nel 2016. All'epoca, l'Italia è l'unico Paese dell'Europa occidentale a non prevedere ancora uno status per le coppie gay. Nel gennaio 2016, il governo Renzi vota una legge che permette le unioni civili per le coppie dello stesso sesso. Rilasciato da un ufficiale civile, il certificato stabilisce l'obbligo di assistenza morale e materiale all'interno della coppia. Permette al partner straniero di ottenere un permesso di soggiorno, garantisce il diritto di visita in caso di ricovero ospedaliero e consente di assumere il cognome del partner.
La maggior parte degli Stati dell'Europa occidentale consente le unioni civili e il matrimonio tra coppie dello stesso sesso. La stessa politica è applicata in Sudafrica, Australia, Nuova Zelanda, Canada, Argentina e Brasile.
Alcuni Stati, però, mantengono una netta separazione tra unione civile e matrimonio. La Repubblica Ceca, ad esempio, nel 2006 ha istituito l'unione civile per le coppie omosessuali che autorizza ad acquistare beni in comune, ad ereditare dal partner e ad adottare i figli del partner. Nell'aprile del 2024, la riforma si è spinta oltre: a partire dal 2025, le coppie omosessuali godranno della maggior parte dei diritti delle coppie sposate, ad eccezione del diritto di sposarsi.
Paesi dove il matrimonio omosessuale è riconosciuto
Il 18 giugno la Thailandia ha legalizzato il matrimonio omosessuale nonostante le forti tensioni all'interno dei vari partiti politici. Il Parlamento aveva già approvato il testo a marzo, in attesa dell'approvazione del Re Vajiralongkorn. La Thailandia diventa così il primo Paese del sud-est asiatico a legalizzare il matrimonio tra persone dello stesso sesso. Insieme a Taiwan (Asia orientale) e al Nepal (Asia meridionale), la Thailandia è la terza nazione asiatica ad approvare il matrimonio gay.
Il 15 febbraio 2024 anche la Grecia ha detto "sì" al matrimonio omosessuale, e permette le unioni civili per le coppie omosessuali dal 2015. Il numero di Paesi che legalizza il matrimonio tra persone dello stesso sesso aumenta di anno in anno. Dal 2021, 10 Stati tra cui Svizzera, Messico e Thailandia, popolari destinazioni di espatrio, hanno fatto il passo. Canada, Stati Uniti e Australia hanno riconosciuto il matrimonio tra persone dello stesso sesso rispettivamente nel 2005, 2015 e 2017.
