Menu
Expat.com

Convivere senza essere sposati: i Paesi che applicano restrizioni

couple marchant dans la rue
Shutterstock.com
Scritto daAsaël Häzaqil 20 Giugno 2023

Spesso si tende a pensare che tutti i Paesi abbiano le stesse regole in merito alla convivenza (o meglio, non ci si pone il problema). Ma quando si tratta di trasferirsi all'estero, è fondamentale informarsi sulla cultura del posto che ci ospita. Si può vivere in coppia all'estero senza essere sposati? Quali sono i governi che non riconoscono i rapporti di fatto?

Paesi che non autorizzano le relazioni di convivenza

Religione, tradizione, cultura, legislazione, ecc. Quando si parla di coppie e di vivere sotto lo stesso tetto, ogni nazione ha le sue regole. Gran parte dei Paesi dell'Unione Europea (UE) riconosce le "unioni di fatto" e i contratti di convivenza. La convivenza "stabile e continuativa" conferisce alcuni diritti "all'interno dell'UE", anche senza il riconoscimento legale dell'unione. Alcuni Paesi, tra cui Canada, Maldive e Regno Unito, legittimano le relazioni di convivenza. In altri, vivere sotto lo stesso tetto senza essere sposati è ancora vietato. Diamo un'occhiata più da vicino alle nazioni che non accettano le relazioni di convivenza.

Indonesia

Nel dicembre 2022, il Parlamento indonesiano ha approvato l'introduzione di una legge che punisce la convivenza e i rapporti sessuali al di fuori del matrimonio. Entrerà in vigore tra 3 anni e prevede l'incarcerazione per le coppie non sposate che vivono sotto lo stesso tetto. Chi ha rapporti sessuali senza essere sposato rischia un anno di reclusione. Yasonna Laody, Ministro della Giustizia, motiva il cambiamento di rotta dell'Indonesia con il fatto che il Paese, a maggioranza musulmana, vuole prendere le distanze dal codice penale coloniale. A titolo informativo, l'Indonesia è un'ex colonia olandese che ha ottenuto l'indipendenza nel 1949. Sebbene il governo abbia assicurato che Bali non sarà interessata dal provvedimento, molti viaggiatori, nomadi digitali compresi, si dicono preoccupati.

Paesi del Golfo

I Paesi del Golfo vietano alle coppie non sposate di vivere insieme. È il caso del Qatar, degli Emirati Arabi Uniti e dell'Arabia Saudita. I Mondiali di calcio del 2022 hanno fatto luce su alcune leggi del Qatar molto tradizionaliste. Oltre a non poter convivere senza essere sposati, non è nemmeno consentito avere rapporti sessuali prima del matrimonio. In pubblico, bisogna evitare le effusioni. Gli Emirati Arabi sono più flessibili. Le leggi che vietano i rapporti intimi prima del matrimonio sono state riviste nel 2022. L'Arabia Saudita adotta invece una linea dura: alle coppie non sposate è vietato vivere insieme. Le dimostrazioni d'affetto in pubblico possono portare all'incarcerazione. Tuttavia, essendo più aperta al turismo rispetto al passato, sta rivedendo in parte alcune leggi. Dal 2019 le coppie eterosessuali non sposate possono condividere una camera d'albergo.

Malesia

Anche in Malesia, secondo la legge islamica, alle coppie non sposate è proibito vivere insieme. È persino vietato stare da soli in uno spazio chiuso. I trasgressori rischiano una multa di 215 dollari e fino a 6 mesi di carcere. 

Thailandia

Nel distretto di Yaha, nel sud della Thailandia, la convivenza è ostacolata. In questa regione, a maggioranza musulmana, la polizia e i leader religiosi lavorano congiuntamente per porre fine alle manifestazioni d'affetto "inappropriate" da parte di coppie non sposate. La legge in questione, in vigore da dicembre 2019, riguarda uomini e donne single e l'esibizione di "atti intimi o adulterini [...] in spazi pubblici o privati". Le coppie non sposate, se colte in flagrante, rischiano sanzioni civili e penali. Potrebbe essere richiesto loro di sposarsi immediatamente. Il matrimonio non annulla la pena, che li vede imputati per "oscenità in luogo pubblico".

La difficoltà sta nel definire cosa è considerato "inappropriato" e cosa no. A seconda dell'interpretazione religiosa adottata, una conversazione tra un uomo e una donna non sposati, senza la presenza di terzi, potrebbe essere considerata "inappropriata". L'Imam di Yaha sottolinea che queste misure si applicano solo ai musulmani. Tuttavia, i genitori di una persona non sposata, coinvolta in una situazione di questo tipo, possono essere convocati per discutere il matrimonio della coppia. Se ci sono stati rapporti sessuali, l'imam precisa che la coppia dovrà sposarsi. Secondo il colonnello Sayuti, capo della forza di polizia di Yaha, dal 2019 a questa parte, ossia dall'entrata in vigore della misura, non sono più stati celebrati matrimoni.

Iran, Sudan, Somalia, Egitto, Marocco

In Iran la convivenza è punita dal Codice Penale. Uomini e donne, che convivono al di fuori del matrimonio, rischiano 100 frustate ciascuno. In Sudan, possono anche essere lapidati (come pena per avere avuto rapporti sessuali al di fuori del matrimonio). Lo stato sudanese riserva la stessa pena in caso di adulterio. In Somalia, il reato può comportare la pena di morte. Anche l'Egitto non riconosce la convivenza. Nel 2017, Doaa Salah, una presentatrice, è stata condannata a 3 anni di carcere per aver parlato di sesso prima del matrimonio in televisione. Secondo il tribunale, la presentatrice ha commesso un "oltraggio alla decenza pubblica".

In Marocco, nel 2019, una giornalista è stata condannata a 1 anno di carcere per aver avuto rapporti sessuali prima del matrimonio (e per aver abortito illegalmente). Secondo l'articolo 490 del Codice Penale: "Qualsiasi relazione sessuale tra un uomo e una donna non legati da matrimonio è un reato di corruzione punibile con la reclusione da un mese a un anno". Inoltre, alle coppie non sposate è vietato soggiornare nella stessa camera d'albergo (devono dimostrare la loro unione presentando un certificato di matrimonio). In realtà, quando si tratta di affittare camere d'albergo a coppie non sposate, l'articolo 490 viene applicato raramente. In linea di principio, soltanto i musulmani sono interessati da queste misure.

Filippine

Nelle Filippine, nazione prevalentemente cristiana, la convivenza è considerata un "crimine contro la castità", al pari dell'adulterio. Uomini e donne non sono soggetti allo stesso trattamento. Il reato di convivenza riguarda solo gli uomini, mentre quello di adulterio solo le donne. Anche le pene sono diverse. La convivenza è punita con un massimo di 4 anni e 1 giorno di carcere, mentre l'adulterio prevede un massimo di 6 anni.

Stati Uniti

Fatto insolito, il Mississippi e il Michigan (entrambi a maggioranza cristiana), hanno approvato leggi contro la convivenza di fatto. Si tratta però di leggi di natura più che altro simbolica, che vengono applicate molto raramente.

Divieto di convivenza, cultura e libertà individuale

Se è importante conoscere i diritti e i divieti vigenti nel Paese d'espatrio, è anche necessario assicurarsi che il partner abbia il diritto di residenza. I patti civili di solidarietà (PACS) e i certificati di convivenza non sono riconosciuti ovunque perché, a differenza dei certificati di matrimonio, non sono documenti di stato civile. Di conseguenza, chi si trova in questo tipo di relazione, potrebbe non avere diritto al visto per coniugi a carico.

Negli Stati Uniti, ad esempio, il visto di lavoro per il coniuge a carico si può ottenere solo in caso di matrimonio. Il matrimonio offre una tutela legale. Garantisce la filiazione e concede dei benefici. Per questo che è buona norma informarsi sulle regole del Paese di espatrio prima di organizzare un trasferimento in coppia. 

Vita quotidiana
A proposito di

Ho una laurea magistrale in Giurisprudenza - Scienze Politiche e un diploma del Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N2. Ho lavorato come addetta alla comunicazione. Ho oltre 10 anni di esperienza come web copywriter.

Commenti

Più articoli

Visualizza tutti gli articoli

Articoli per aiutarti nel tuo espatrio

Tutti gli articoli della guida