Menu
Expat.com

Regolamento sull'importazione di prodotti in Cina

Aggiornato daNatallia Slimaniil 14 Agosto 2017
Tradotto daFrancesca

Prima di chiudere la valigia e partire verifica che quello che trasporti possa entrare liberamente in Cina. In questo articolo ti elenchiamo i prodotti che si possono portare e quelli proibiti. Dato che la normativa potrebbe cambiare in qualsiasi momento, ti invitiamo a contattare gli Uffici della Dogana in Cina per informazioni aggiornate.

Merce soggetta a limitazioni

Questi prodotti sono ammessi in Cina con le seguenti limitazioni:

'¢ Sigarette, sigari, tabacco:
- 400 sigarette - per soggiorni inferiori a 6 mesi
- 600 sigarette - per soggiorni superiori a 6 mesi

'¢ Alcolici:
- 2 bottiglie da 75 cl - per soggiorni inferiori a 6 mesi
- 4 bottiglie di 75 cl - per soggiorni superiori a 6 mesi

'¢ Latte in polvere per bambini e profumi:
- quantità ragionevole per uso personale

'¢ Oro, argento, gioielli:
- massimo 50 grammi

'¢ Oggetti elettronici:
1 fotocamera, 1 videocamera o 1 computer portatile

Articoli vietati

E' vietata l'importazione di: armi, munizioni, esplosivi, articoli contraffatti, materiale audio o video (da CD, video, programmi per computer ecc.) arrecante possibile danno agli interessi economici, culturali e morali della Repubblica Cinese, oppio, eroina, marijuana e altri farmaci psicotropi, animali/ piante rari o affetti da malattia.

Importazione di cibo in Cina

La maggior parte dei prodotti alimentari grezzi o crudi non possono essere importati. Tra questi: carne cotta e cruda, prodotti lattiero-caseari (yogurt, panna, burro, ecc.), uova e prodotti derivati come la maionese, olii e grassi, frutta e verdura fresca, foglie di tabacco, semi e germogli, Ginseng americano ecc'¦
È possibile portare cibi confezionati destinati al consumo personale ed in quantità ragionevoli.

Importazione di farmaci in Cina

Si possono importare medicinali in quantità ragionevole e per uso personale.
Se prendi dei farmaci specifici, assicurati di avere con te la ricetta medica corredata di traduzione in cinese.
Nel dubbio che un medicinale possa o meno entrare, rivolgiti ai funzionari doganali prima di passare il controllo.

Attenzione:
Non è consentito importare sostanze psicotrope in Cina.

Esportazione di merce dalla Cina

Esistono delle restrizioni sui prodotti che si possono esportare.
La merce con un valore di oltre 5.000 yuan va dichiarata (oggetti di elettronica, gioielli costosi, ecc.). Non è consentita inoltre l'esportazione di tutti quei prodotti cui è vietato l'ingresso.
Per informazioni dettagliate è bene consultare l'ufficio della Dogana.

Indirizzi utili:

Sito della dogana della Repubblica popolare cinese customs.gov.cn

Facciamo del nostro meglio per fornire informazioni aggiornate ed accurate. Nel caso in cui avessi notato delle imprecisioni in questo articolo per favore segnalacelo inserendo un commento nell'apposito spazio qui sotto.

A proposito di

Natallia ha conseguito una laurea con lode in lingua inglese e interpretazione simultanea e ha lavorato come scrittrice e redattrice per varie pubblicazioni e canali mediatici in Cina per dieci anni.

Torna alla guida per espatriare in Cina

Commenti

  • chiara65
    chiara655 anni fa(Modificado)
    Per portare in cina i seguenti farmaci cosa è necessario fare? Alla dogana italiana mi hanno detto che non c'è nessun problema se sono ad uso personale per soli 15 giorni, e di portare eventuale prescrizione del medico, ma si che gli psicotropi sono vietati. Impossibile parlare con Ambasciata cinese: a Milano e Firenze non rispondono, a Roma mi dicono di chiamare la dogana italiana che mi rimbalza all'ambasciata o al consolato Eutirox Citalopram antidepressivo/psicotropo Atarax ansiolitico Resilient 83 Potete aiutarmi per favore?

Vedi anche

Tutti gli articoli della guida Cina