I visti per l'Austria
Se vi trasferite in Austria come studenti, lavoratori o imprenditori, potreste aver bisogno di un visto a seconda del vostro Paese di origine o di residenza. Il seguente articolo contiene informazioni generali sull'obbligo di visto per l'Austria.
L'Austria accoglie gli espatri per motivi di viaggio, affari e studio, ma per ottenere un visto necessario soddisfare alcune condizioni. Per i visti di lunga durata è essenziale la conoscenza della lingua tedesca. Anche la maggior parte delle informazioni sui siti web dedicati all'immigrazione e i moduli per la richiesta del visto sono disponibili solo in tedesco.
Dato che l'Austria fa parte dell'Unione Europea (UE), i titolari di passaporto UE non hanno bisogno di un visto per trasferirsi nel Paese per motivi di lavoro o di studio.
L'Austria fa parte dell'accordo di Schengen, il che significa che se avete un visto per l'Austria potrete visitare anche i seguenti Paesi: Belgio, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Islanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Slovacca, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera e Ungheria.
Naturalmente, il motivo e la durata del soggiorno sono importanti. Siete in Austria per turismo? Volete venire in Austria per lavoro o per l'università? Quanto tempo volete restare? Per una vacanza o una visita più lunga, il visto turistico è sicuramente sufficiente.
La burocrazia per richiedere una residenza in Austria può essere un po' confusa all'inizio. Se volete vivere qui, ufficialmente non si chiama più visto, ma permesso di soggiorno.
In questo articolo vedremo tutte le possibili casistiche.
Visto turistico per l'Austria
L'Austria non richiede un visto turistico per i cittadini di molti Paesi per soggiorni inferiori a 90 giorni. Questi 90 giorni sono validi per un periodo di 6 mesi, cioè entro 180 giorni. In questo caso, in genere non è consentito lavorare. Se non siete sicuri, contattate il vostro consolato per maggiori informazioni. L'elenco dei Paesi per i quali non è richiesto il visto turistico è consultabile tramite i link utili riportati di seguito.
Per i cittadini di alcuni Paesi sono richiesti il trasferimento aeroportuale e il visto turistico.
Dall'UE/SEE e dalla Svizzera: I visitatori provenienti da questi Paesi non hanno bisogno del passaporto per entrare nel Paese, è sufficiente la carta d'identità.
Desiderate estendere il periodo di visita in Austria? Se il soggiorno supera i tre mesi, è necessario presentarsi alla rispettiva ambasciata e registrarsi.
Diversi tipi di visto: Visto D e Co.
Visto A:
Il visto A è un visto di trasferimento aereo che è valido solo per i viaggiatori di alcuni Paesi in alcune situazioni.
C: Visto di viaggio
È il classico visto turistico. Per un soggiorno massimo di 90 giorni all'interno del periodo indicato di 180 giorni, il visto C vi autorizza a entrare e soggiornare nel territorio degli Stati Schengen. Potrete viaggiare all'interno dell'UE e la durata sarà flessibile. Prima di recarvi in Austria, consultate l'ambasciata austriaca nel vostro Paese d'origine o di residenza.
Quando fare domanda? È possibile richiedere il visto presso l'autorità di rappresentanza al massimo sei mesi prima della data di viaggio prevista. Se avete in programma un viaggio spontaneo, non dimenticatelo: In generale, non si può presentare la domanda più tardi di 15 giorni di calendario prima del soggiorno previsto in Austria.
Qui potete vedere o scaricare e stampare il modulo da compilare per richiedere il visto C.
D: Visto di soggiorno
Il visto D dà generalmente diritto a un soggiorno da tre a sei mesi. In casi eccezionali, è possibile ottenere un visto D con un periodo di validità fino a un anno intero (ad esempio, sulla base di un accordo internazionale) - o con un periodo di validità inferiore a tre mesi se si tratta di un'estensione del visto nazionale.
Buono a sapersi:
In generale, il visto D può essere rilasciato solo all'estero. (Se vi trovate già in Austria, ciò significa che dovrete recarvi in un altro Paese per presentare la domanda presso l'ambasciata austriaca. Pertanto, vale la pena di organizzare il visto in anticipo. Questo vi farà risparmiare tempo, denaro e burocrazia.
Ma cosa significa questo nel lato pratico? Se volete visitare il vostro partner o un familiare in Austria per un periodo più lungo, basta richiedere un visto di tipo D. Non è sempre possibile prolungarlo ulteriormente, ma non è detto che sia così. Sarà possibile richiederlo nuovamente dopo qualche tempo dal vostro ritorno. In questo modo potrete trascorrere molto tempo insieme.
Qui potete vedere o scaricare e stampare il modulo da compilare per richiedere il visto D (per soggiorni fino a sei mesi).
Permesso d'ingresso in Austria
Il permesso d'ingresso o il visto d'ingresso è valido per soggiorni fino a sei mesi e può essere richiesto a seconda dei motivi per cui si entra nel Paese. Il permesso d'ingresso è necessario per coloro che sono:
-
Viaggiatori d'affari di breve durata che vengono per affari o per partecipare a una conferenza
-
Turisti, a seconda del Paese di provenienza
-
Studenti di breve durata
-
Studenti di corsi di tedesco
Permesso di soggiorno in Austria
Non appena vi trasferirete in Austria, è necessario registrarsi presso l'Ufficio di registrazione dei residenti. Riceverete il cosiddetto "Meldezettel". Questo documento è importante per molte procedure ufficiali, come l'apertura di un conto bancario austriaco, la registrazione di un nuovo numero di telefono, ecc.
Se risiedete in un alloggio turistico per un massimo di 2 mesi (ad esempio, hotel, ostello, pensione, campeggio, camera privata, appartamento turistico), la registrazione presso l'ufficio di registrazione non è necessaria.
Il permesso di soggiorno è necessario per i residenti extracomunitari che desiderano vivere, lavorare o studiare nel Paese per più di 6 mesi. Il permesso di soggiorno può essere temporaneo o permanente.
I permessi di soggiorno temporanei si applicano a studenti, persone alla pari, ricercatori accademici e dipendenti che sono stati trasferiti in Austria temporaneamente ma per una durata superiore a sei mesi. Gli studenti che richiedono questo tipo di visto devono dimostrare di essere iscritti ad una scuola o corso.
Il permesso di soggiorno permanente si applica a coloro che si trasferiscono in Austria per motivi di pensionamento o per motivi familiari. Rientrano in questa categoria anche alcuni visti per lavoro dipendente e autonomo.
Per ottenere la residenza permanente, è necessario richiedere la cosiddetta "Red-White-Red Card". Questa viene rilasciata per un periodo di due anni, esattamente 24 mesi.
La Red-White-Red Card
Preparatevi perchè la burocrazia che vi aspetta è piuttosto lunga. Tuttavia, se la pianificherete bene e procederete passo dopo passo, sarete in grado di gestirla. Potrete affrontare questi passaggi da soli o cercare un avvocato in Austria che possa supportarvi e che abbia molta esperienza con queste procedure. A seconda delle vostre possibilità e della vostra pazienza, l'assunzione di un avvocato potrebbe essere un'opzione.
Per ottenere la Red-White-Red Card è necessario appartenere a uno di questi gruppi:
-
Lavoratori altamente qualificati ed essenziali alla società
-
Lavoratori qualificati in occupazioni carenti (come ingegneri energetici, ingegneri per macchine agricole, tecnici, infermieri diplomati, meccanici elettrici, attrezzisti e molti altri). Ecco l'elenco ufficiale in cui controllare se rientrate effettivamente in questo gruppo e se il vostro settore è urgentemente richiesto;
-
Laureati di università e istituti di istruzione superiore austriaci: Se vi siete laureati qui e poche settimane dopo avete trovato un lavoro adeguato in Austria, soddisfate questo criterio e potete richiedere la Red-White-Red Card;
-
Lavoratori regolari nel settore turistico, agricolo e forestale: Il turismo e l'agricoltura sono due settori molto importanti in Austria e in questi ambiti spesso non è difficile trovare un lavoro adeguato. Quindi, ad esempio, se volete lavorare in un hotel in Austria per qualche anno o fare esperienza in un rifugio di montagna, rientrate in questo gruppo;
-
Lavoratori autonomi essenziali alla società o fondatori di start-up
Il mercato del lavoro in Austria
Per poter finanziare la vita quotidiana e le spese fisse in Austria, è necessario guadagnare un certo importo netto minimo. Nel 2023, ciò significa:
- Per i single: € 1.110,26
- Per le coppie: € 1,751.56
- Per ogni figlio in più € 171,31
Non dimenticate: Per vivere in Austria, è necessaria un'assicurazione sanitaria anche prima di richiedere la Red-White-Red Card. Includetela nei costi iniziali, perché l'assicurazione è obbligatoria.
A seconda del gruppo di appartenenza, prima o poi dovrete imparare il tedesco (di base) e dimostrarlo con un esame ufficiale.
Ecco un'altra possibilità interessante se avete già trovato un lavoro: la Carta blu UE
La Carta blu UE ha requisiti diversi. Se siete laureati e avete trovato un lavoro ben retribuito in Austria, vale la pena fare domanda per questa carta perché non c'è un sistema di punti.
Tuttavia ha lo svantaggio di essere legata a un datore di lavoro specifico.
Chi può ottenere questa carta?
-
Le persone che hanno diritto di asilo o alla protezione sussidiaria in Austria. Per saperne di più su dove trovare informazioni e supporto, potete visitare il sito web della Caritas;
-
Persone che si sono laureate (minimo laurea triennale) presso un'università o un istituto superiore, e che hanno ricevuto un'offerta di lavoro vincolante per almeno 6 mesi in Austria (che corrisponda alla propria formazione), - è possibile anche lavorare in proprio -, e che guadagneranno almeno il reddito medio annuo lordo (il reddito: in Austria non esiste un salario minimo ufficiale, ma esistono contratti collettivi.
Attualmente lo stipendio deve essere di almeno 46.000 euro circa, cioè circa 2.300 euro netti). Anche questo permesso di soggiorno è valido per 2 anni esatti.
Buono a sapersi:
Se avete già ottenuto la Carta Blu o la Red-White-Red Card e soddisfate alcuni criteri, potete facilmente richiedere la Red-White-Red Card plus. Ciò significa che non sarete più legati a un solo datore di lavoro.
Se avete già il diritto di vivere in Austria e volete sapere cosa succede dopo la Carta blu o la Red-White-Red Card, come funziona esattamente il sistema di punti per la Red-White-Red Card o come richiedere la cittadinanza austriaca, consultate il nostro articolo Visti di lavoro in Austria.
Requisiti generali per il visto in Austria
La maggior parte dei tipi di visto austriaco richiede che il richiedente fornisca quanto segue:
-
Passaporto valido;
-
Pagamento della tariffa, che varia a seconda del tipo di visto;
-
Moduli di domanda compilati (in tedesco);
-
Potrebbe essere richiesta una prova di conoscenza della lingua tedesca;
-
Assicurazione sanitaria che copra il richiedente per la durata del soggiorno;
-
Prova di poter sostenersi economicamente (ed eventuali persone a carico) per la durata del soggiorno.
È importante ottenere tutti i visti necessari prima di arrivare in Austria. In caso contrario, potrebbe esservi negato l'ingresso nel Paese. I tempi di elaborazione possono variare, quindi è bene iniziare la procedura di richiesta con largo anticipo rispetto al trasferimento previsto. Tutti i documenti di supporto ai richiedenti il visto devono essere autenticati se non sono originali e tradotti in tedesco.
Link utili in inglese
