Se state per trasferirvi in Danimarca, è utile che vi informiate se potete guidare con la vostra patente nazionale. In alcuni casi sarà possibile, in altri andrà convertita o rifatta. Seguono delle informazioni.
Patenti emesse in UE, SEE e Isole Faroe
Se siete in possesso di una patente di guida emessa in un paese dell'Unione Europea, dello Spazio Economico Europeo o delle Isole Faroe, non è necessario convertirla in una danese.
Nel caso in cui la vostra patente non avesse una validità limitata, dovete convertirla entro due anni dalla residenza in Danimarca. Per ulteriori informazioni, visitate il sito web dell'Agenzia danese per la sicurezza stradale.
Patenti emesse in tutti gli altri Paesi
Se avete una patente di guida che non è stata emessa in Unione Europea, Spazio Economico Europeo o Isole Faroe, è necessario convertirla in una danese. A seconda del vostro Paese di provenienza, dovrete o meno passare un test di guida teorico e pratico.
Paesi del Gruppo 1
Se provenite da uno dei seguenti paesi, potete effettuare la conversione senza bisogno di fare alcun esame:
'¢ Territorio della Capitale Australiana
'¢ Brasile
'¢ Giappone
'¢ Taiwan
'¢ Corea del Sud
'¢ Russia
'¢ Ucraina
'¢ Svizzera
Dopo l'ottenimento della residenza, avete 90 giorni per procedere alla conversione.
Durante questo periodo di tempo, potete guidare legalmente con la vostra patente nazionale purchè sia scritta in caratteri latini o accompagnata da una traduzione ufficiale in danese, inglese o francese.
Affinchè la conversione vada a buon fine dovete fornire una dichiarazione scritta che la patente di guida non è mai stata revocata negli ultimi cinque anni e che il diritto di guidare non è vi stato, in nessun momento, limitato o condizionato.
Paesi del Gruppo 2
Se provenite da uno dei seguenti paesi, potete effettuare la conversione senza bisogno di fare alcun esame:
'¢ Singapore
'¢ Stati Uniti d'America
'¢ Canada
'¢ Australia (tranne Territorio della Capitale Australiana)
'¢ Cile
'¢ Bosnia-Erzegovina
'¢ Isola di Man
'¢ Serbia
Dopo l'ottenimento della residenza, avete 90 giorni per procedere alla conversione.
Affinchè la conversione vada a buon fine dovete fornire una dichiarazione scritta che avete ottenuto ed usato la patente negli ultimi due anni e che il diritto di guidare non è vi stato, in nessun momento, limitato o condizionato.
Paesi non elencati nel Gruppo 1 o 2
Se il vostro paese di provenienza non rientra nel due gruppi sopra citati allora dovete superare un test di guida teorico e pratico per ottenere la patente danese.
Dopo l'ottenimento della residenza, avete 90 giorni per sostenere i test. Durante questo periodo di tempo potete guidare legalmente con la vostra patente nazionale purchè sia scritt in caratteri latini o accompagnata da una traduzione ufficiale in danese, inglese o francese.
Buono a sapersi:
Contattate una scuola guida locale (køreskole) per informazioni sulle classi di teoria, le guide pratiche ed i test. Molte offrono servizi anche in inglese.
Come convertire una patente di guida straniera
Per effettuare il cambio dalla vostra patente nazionale a quella danese, dovete rivolgervi all'ufficio locale del Borgerservice con la seguente documentazione:
'¢ Numero CPR o carta d'identità con data, luogo di nascita e foto
'¢ Documenti per provare eventuali modifiche del cognome (se necessario)
'¢ Patente di guida attuale
'¢ Permesso di soggiorno in corso di validità
'¢ Certificato medico (non applicabile a cittadini di UE, SEE, Isole Faroe)
'¢ Foto
'¢ Dichiarazione come indicato nei paragrafi inerenti al Gruppo 1 o Gruppo 2
La tassa per la conversione è di 280 DKK (2016).
Alcune regole stradali di base
'¢ In Danimarca si guida sul lato destro della strada
'¢ Il tasso alcolemico consentito alla guida non deve superare lo 0,05%
'¢ L'uso del telefono cellulare è consentito solo con auricolari
'¢ L'uso della cintura di sicurezza è obbligatorio
'¢ I fari devo essere sempre necessari
'¢ In macchina deve sempre esserci il triangolo mobile di pericolo
'¢ I ciclisti hanno sempre la precedenza
Indirizzi utili:
Sito della Polizia danese
Elenco istruttori di guida danesi
Sito Life in Denmark: patenti straniere
Agenzia danese per la sicurezza stradale
Facciamo del nostro meglio per fornire informazioni aggiornate ed accurate. Nel caso in cui avessi notato delle imprecisioni in questo articolo per favore segnalacelo inserendo un commento nell'apposito spazio qui sotto.
