Stai andando a vivere in Svizzera? Uno dei passi fondamentali quando ci si trasferisce in un nuovo Paese è capire il sistema sanitario locale e garantire la giusta copertura assicurativa per te e la tua famiglia. Come funziona il sistema sanitario svizzero e quali sono le opzioni a tua disposizione come espatriato o lavoratore con contratto locale? Scoprilo in questo articolo.
Panoramica del sistema sanitario svizzero
Il sistema sanitario svizzero è noto per la sua eccezionale qualità, grazie a professionisti altamente qualificati e a strutture all'avanguardia.
La solida reputazione della Svizzera nel campo della ricerca medica eleva ulteriormente lo standard di cura e il Paese offre un'ampia gamma di servizi di alta qualità.
Anche l'accesso all'assistenza sanitaria è eccellente, con un'alta densità di medici e ospedali, sebbene vi sia una certa carenza di personale.
Secondo l'Associazione Medica Svizzera (FMH), ci sono 4,6 medici ogni 1.000 residenti, leggermente al di sopra della media OCSE.
Dati recenti dell'Ufficio Federale di Statistica (UST) indicano che 19.004 medici lavorano in ambulatori e centri ambulatoriali sparsi sul territorio nazionale.
La Svizzera ospita 278 ospedali, di cui il 36,3% sono ospedali generici e il 63,7% cliniche specializzate.
Ecco alcuni strumenti chiave per aiutarti a trovare un medico o un ospedale durante il tuo soggiorno in Svizzera:
Assicurazione sanitaria obbligatoria e integrativa in Svizzera
In Svizzera l'assicurazione sanitaria di base è obbligatoria.
Assicurazione sanitaria obbligatoria
In Svizzera puoi scegliere la tua assicurazione sanitaria tra quelle che operano nel tuo cantone.
Ci sono circa 50 fornitori di assicurazione sanitaria autorizzati nel Paese e ogni anno l'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) redige un elenco dei fornitori autorizzati, che puoi consultare qui.
Gli enti assicurativi devono accettare chiunque abbia bisogno di una copertura e non possono fare discriminazioni in base all'età o a condizioni di salute preesistenti.
Buono a sapersi:
Devi ottenere un'assicurazione sanitaria entro tre mesi dall'arrivo in Svizzera. Se non rispetti questa scadenza, potresti incorrere in costi aggiuntivi e le spese mediche sostenute in precedenza non saranno rimborsate.
Assicurazione sanitaria integrativa in Svizzera
L'assicurazione sanitaria integrativa comprende opzioni speciali come l'assistenza ospedaliera semi-privata o privata, oltre a servizi aggiuntivi come la naturopatia, l'osteopatia e le cure dentistiche.
I premi sono determinati dal livello di rischio che l'assicurato comporta per l'assicuratore. L'assicuratore può rifiutare la copertura o imporre restrizioni.
Per maggiori dettagli sulle assicurazioni integrative in Svizzera, clicca qui.
Cosa copre l'assicurazione obbligatoria in Svizzera?
Assistenza medica
L'assicurazione obbligatoria copretutte le cure fornite da un medico. Tuttavia, per alcune procedure, il medico deve informare il paziente se il servizio è coperto e in che misura.
Anche i trattamenti effettuati da specialisti, se prescritti dal medico, sono rimborsati dall'assicurazione sanitaria obbligatoria. Tra questi vi sono fisioterapia, consulenze dietologiche, logopedia, terapia occupazionale, neuropsicologia, podologia e altro ancora. Puoi richiedere un elenco dettagliato al tuo assicuratore o all'Ufficio Sanitario Cantonale.
Anche gliesami medici prescritti dal medico, come le analisi del sangue e gli esami radiologici, sono rimborsati.
Lamedicina alternativa è coperta se viene effettuata da un medico in possesso di una certificazione specialistica e di una formazione post-laurea nel settore di riferimento. Sono comprese l'agopuntura, la farmacoterapia, la medicina tradizionale cinese, l'omeopatia e la fitoterapia.
Spese di ricovero
L'assicurazione sanitaria obbligatoria copre i costi di ospedalizzazione, ma devi scegliere un ospedale dall'elenco approvato nel tuo cantone di residenza. Se ti fai curare in un altro cantone, anche la struttura ospedaliera deve figurare nell'elenco approvato.
Puoi ottenere l'elenco degli ospedali convenzionati dal tuo assicuratore o dall'autorità sanitaria cantonale.
Se vieni ricoverato in un ospedale che non è presente nell'elenco approvato dal tuo cantone, o se non è presente in nessun elenco, le spese di cura e di alloggio ti verranno rimborsate limitatamente alla tariffa di un ospedale presente nell'elenco approvato del tuo cantone.
In caso di emergenza medica, l'assicurazione obbligatoria coprirà i costi di qualsiasi ospedale, ma qualsiasi spesa aggiuntiva per il ricovero privato sarà a tuo carico, a meno che tu non abbia un'assicurazione aggiuntiva che copra questo servizio.
Cure di prevenzione
L'assicurazione sanitaria obbligatoria rimborsa le seguenti cure di prevenzione:
- Vaccinazioni obbligatorie;
- Visite mediche per i bambini in età prescolare;
- Controlli ginecologici (per i primi due anni è coperto un controllo annuale, poi uno ogni tre anni se i risultati dei primi due controlli annuali sono stati normali);
- Le mammografie di screening per il cancro al seno sono consigliate alle donne a rischio moderato o elevato di cancro al seno (a causa della storia familiare). Inoltre, le donne di età superiore ai 50 anni dovrebbero sottoporsi a una mammografia di screening ogni due anni, se questa fa parte di un programma cantonale o regionale di screening del cancro al seno;
- screening del cancro al colon per le persone di età compresa tra i 50 e i 69 anni (analisi delle feci ogni due anni e colonscopia in caso di risultato positivo, oppure una colonscopia ogni 10 anni).
Se il tuo medico sospetta una malattia, può prestare le cure necessarie senza essere limitato dalle condizioni previste per i servizi di prevenzione. Questi trattamenti sono coperti dalla tua assicurazione sanitaria.
Maternità in Svizzera
In gravidanza sono coperti i controlli di routine e due ecografie.
I costi del parto sono rimborsati se il parto avviene in un ospedale approvato dal tuo cantone di residenza.
Dopo il parto, sono coperti i controlli tra la 6° e la 10° settimana e le sessioni di consulenza sull 'allattamento al seno fornite da un'ostetrica o da un'infermiera con formazione specializzata.
Altri trattamenti
Occhiali e lenti a contatto: I giovani fino a 18 anni ricevono un contributo annuale di 180 CHF per occhiali e lenti a contatto prescritti da un oculista.
Prestazioni odontoiatriche: Le cure dentistiche generali non sono coperte dall'assicurazione obbligatoria. L'assicurazione copre le cure dentistiche solo se sono dovute a una grave malattia dell'apparato masticatorio o se sono legate a una patologia generale. Per trattamenti come la carie o la detartrasi è necessaria un'assicurazione complementare.
Fisioterapia: Le sedute di fisioterapia sono coperte se prescritte da un medico ed eseguite da un fisioterapista registrato. Il medico può prescrivere fino a 9 sedute, con la possibilità di prolungare il trattamento se necessario.
Farmaci: I farmaci prescritti dal medico che sono elencati nella “lista delle specialità” sono rimborsati. Puoi trovare questi elenchi sul sito web dell'UFSP. I farmaci generici sono meno costosi.
Costi dell'assicurazione sanitaria obbligatoria in Svizzera
L'assicuratore determina i premi che gli assicurati devono pagare. A meno che la legge non preveda diversamente, tutti gli assicurati devono pagare lo stesso importo. Il luogo di residenza, tuttavia, influisce sull'importo, dato che i contributi sono stabiliti a livello cantonale.
Devi inoltre contribuire al costo delle prestazioni ricevute in questa misura:
- una franchigia (circa 300 CHF all'anno);
- un ticket (10% sulle spese che superano la franchigia, fino a un massimo di 700 franchi);
- un contributo per le spese di degenza ospedaliera (15 franchi al giorno).
Ecco un esempio: se, in un anno, spendi 2.000 franchi per le cure mediche (medico, ospedale, ecc.), pagherai una franchigia di 300 franchi e un ticket del 10% sui restanti 1.700 franchi. Il totale è di 470 CHF (300 CHF + 10% di 1.700 CHF = 470 CHF). Il tuo assicuratore rimborserà 1.530 CHF dei 2.000 CHF.
Puoi stimare il costo dell'assicurazione sanitaria obbligatoria nel tuo cantone utilizzando il calcolatore dei premi sul sito ufficiale dell'UFSP. Ad esempio, nel cantone di Zurigo, il costo mensile dell'assicurazione obbligatoria varia da 400 a 600 CHF, a seconda dell'assicuratore.
Quale assicurazione sanitaria è richiesta ai lavoratori stranieri in Svizzera?
In Svizzera, l'assicurazione sanitaria è obbligatoria per tutti, compresi i cittadini stranieri che risiedono nel Paese.
Un contratto da espatriato in Svizzera
I contratti standard per gli espatriati spesso includono un'assicurazione sanitaria internazionale. Ci sono diverse opzioni disponibili e il tuo datore di lavoro probabilmente ti fornirà i dettagli del piano specifico che offre.
Questi piani di assicurazione sanitaria internazionale offrono solitamente una copertura completa e un rimborso spese. Tuttavia, è importante leggere attentamente i termini e le condizioni per capire esattamente cosa è coperto e in che misura.
Questo tipo di assicurazione copre in genere le cure mediche sia nel Paese ospitante che a livello internazionale.
Per avere un'idea dei costi e dei benefici, puoi utilizzare gli strumenti di confronto online per fare una simulazione.
Alcuni dei principali fornitori di assicurazioni sanitarie internazionali sono:
Un contratto locale in Svizzera
Se lavori in Svizzera con un contratto locale, sarai coperto dal sistema di assicurazione sanitaria svizzero e dovrai soddisfare i requisiti assicurativi obbligatori descritti in precedenza.
Se hai problemi con la sottoscrizione dell'assicurazione, chiedi aiuto al tuo datore di lavoro.
Lavoratori transfrontalieri in Svizzera
Se vivi all'estero ma lavori in Svizzera, in genere hai bisogno di un'assicurazione sanitaria svizzera.
Tuttavia, se vivi in uno dei Paesi confinanti con la Svizzera (Germania, Austria, Francia o Italia), potresti essere in grado di ottenere un'assicurazione nel tuo Stato d'origine grazie ad accordi bilaterali.
Se preferisci non avere un'assicurazione svizzera, devi richiedere un'esenzione entro tre mesi dall'inizio del tuo lavoro. La domanda deve essere presentata all'autorità competente del cantone in cui lavori. I documenti necessari sono disponibili sul sito web dell'UFSP.
Se sei un lavoratore transfrontaliero proveniente da un Paese non appartenente all'Unione Europea, all'Associazione Europea di Libero Scambio o al Regno Unito, tu e la tua famiglia dovete sottoscrivere un'assicurazione svizzera. La richiesta deve essere presentata entro tre mesi dalla data di inizio del permesso di lavoro.
Numeri di emergenza in Svizzera
112 per il servizio di emergenza internazionale
144 per il servizio di ambulanza
118 per i vigili del fuoco
117 per la polizia
147 per la linea di emergenza dedicata ai bambini e agli adolescenti
Facciamo del nostro meglio per fornire informazioni aggiornate ed accurate. Nel caso in cui avessi notato delle imprecisioni in questo articolo per favore segnalacelo inserendo un commento nell'apposito spazio qui sotto.
