Come adattarsi allo stile di vita di Zurigo
A seconda del paese d'origine e dell'esperienza culturale, differenti persone troveranno un differente livello di difficoltà nel conformarsi alla cultura di Zurigo. Poiché la Svizzera è situata nel centro Europa, la sua cultura, ovviamente, assomiglia molto a quella occidentale, specialmente a quella dei paesi dell'Europa occidentale. Tuttavia, come la Svizzera ha quattro lingue ufficiali, così la cultura locale varia a seconda dell'area in cui ci troviamo. Non si può generalizzare parlando di una sola cultura locale svizzera. Tuttavia, in questo articolo troverete alcuni suggerimenti e informazioni da sapere per facilitare la vostra vita a Zurigo o nella parte tedesca del Paese.
Vivere con degli svizzeri tedeschi
A Zurigo, nella vita di tutti i giorni si parla il tedesco svizzero e il dialetto alto tedesco, più specificatamente lo Züritüütsch, mentre il tedesco standard è utilizzato nella vita lavorativa e per la stesura di documenti ufficiali.
Molti svizzeri che vivono a Zurigo potrebbero non essere originari della città, ma provenire da cantoni limitrofi; ciò vuol dire che potrebbero realmente non essere in grado di parlare lo Züritüütsch. Comunque in Svizzera è comune che i cittadini parlino quattro lingue diverse e altrettante varianti del tedesco svizzero. Quindi potreste incontrare molte persone capaci di parlare sia l'inglese che l'alto tedesco (con un “accento svizzero” se chiedete ai tedeschi). Nonostante ciò, molti expat prendono lezioni di tedesco standard o a volte di tedesco svizzero per integrarsi e capire meglio le persone e la cultura locale, rendendo così la loro vita più semplice.
Come comportarsi a Zurigo
Qualcuno potrebbe dire che gli svizzeri tedeschi sono proprio come i tedeschi, tuttavia uno svizzero tedesco vi farà notare come ciò sia sbagliato. Indubbiamente, le due culture hanno un certo livello di somiglianza; ad esempio, come lo stereotipo del tedesco, anche lo svizzero tedesco è puntuale. Ad ogni modo, gli svizzeri sono generalmente persone abbastanza riservate e che necessitano di uno spazio personale quando conoscono nuove persone. Ciò è molto evidente anche nella vita di tutti i giorni, quando incontrano degli estranei. Per esempio, su un treno svizzero le persone tendono a non sedersi vicino ad un estraneo a meno che non abbiano altra scelta. In questo caso, chiederanno gentilmente se il posto è libero prima di sedersi, anche se sanno che è disponibile.
A Zurigo, le persone tendono anche ad essere piuttosto attente nei confronti degli altri. Nell'esempio precedente del treno, le persone farebbero anche attenzione ai rumori che producono (ad esempio le telefonate), o all'odore del proprio cibo se mangiano in treno.
La considerazione per gli altri è particolarmente importante nelle vostre relazioni con i vicini. Vivere nello stesso edificio significa condividere una considerevole porzione di spazio e anche di vita insieme. Fare rumore in “ore irragionevoli”, come ad esempio la sera, è malvisto, non importa perché – che voi stiate dando una festa, lavando i vestiti o suonando uno strumento musicale.
Imparare dalle persone del posto
Ciò che è visto di buon occhio è quando gli expat provano ad integrarsi, interessandosi alle “cose svizzere”, ad esempio visitando una fattoria per scoprire come viene fatto il formaggio svizzero. Se volete adattarvi alla cultura locale, una delle migliori cose da fare è stringere amicizia con persone del luogo e farvi raccontare la Svizzera da loro. Osservare come le persone si comportano e cosa fanno nelle diverse situazioni vi aiuterà molto non solo ad integrarvi nella società locale, ma anche a comprendere meglio gli abitanti. Questo, alla lunga, sarà sicuramente il modo più adatto per conformarsi alla cultura del luogo.
