nala13, French expat in Canada