Jaime es investigador postdoctoral en Alemania, forma parte también del Consejo de Residentes Españoles en el Exterior (CRE) de Berlín. Hablamos con él de los retos que presenta la capital alemana, a día de hoy, sobre todo la vivienda. También nos expilca que es exactamente el CRE y como contribuye a mejorar la calidad de vida de los españoles en Berlín.
¿A qué te dedicas? ¿Qué te movió a vivir en el extranjero? (Tu recorrido en el extranjero)
Soy investigador postdoctoral en la Freie Universität Berlín, en el instituto de Estudios de Irán (Iranistik), donde trabajo desde 2016. La razón por la que vine a vivir a Berlín es porque el investigador principal del proyecto (Prof. Alberto Cantera) en el que trabajaba en la Universidad de Salamanca consiguió la cátedra en la FU y nos mudamos todo el equipo a Berlín. En 2018 empecé a trabajar dentro de un proyecto llamado Corpus Avesticum Berolinense, un proyecto de investigación de larga duración (12 años), en el que sigo a día de hoy.
¿Cómo aterrizaste en Berlín, cuánto tiempo llevas?
Llegué el 1 de junio de 2016 a Berlín definitivamente, aunque había vivido en la ciudad 9 meses entre 2013 y 2014. Aterricé en Reinickendorf primero, donde viví un par de años, y ahora vivo en el lado contrario, en Lichterfelde.
¿Qué es lo que te ha hecho quedarte en Berlín?
Fundamentalmente el trabajo. En el ámbito de la investigación las oportunidades para desarrollar una carrera son mayores que en España, debido a que hay más financiación para la investigación. No obstante, tampoco todo es perfecto: más del 90% de las personas que trabajamos en la investigación en Alemania tenemos contratos temporales, a veces de un año o menos.
Explícanos un poco la misión del CRE ¿Cómo funciona? ¿Cuáles son los objetivos para este año?
El CRE es un consejo consultivo que funciona como conexión entre la comunidad española en la demarcación consular de Berlín (incluye Brandenburgo, Turingia, Sajonia y Sajonia-Anhalt). Está compuesto por siete personas que dedicamos nuestro tiempo libre a tratar de hacer llegar sugerencias, preguntas o quejas de la comunidad fundamentalmente a los servicios consulares. Sin embargo, también estamos en contacto con otras secciones del Servicio Exterior: la Consejería de Trabajo, la Embajada, la Consejería de Cultura, la Consejería de Educación… Normalmente se conoce el Servicio Exterior por la ventanilla del consulado, pero el Servicio Exterior abarca muchos organismos y aspectos que afectan a la vida de la comunidad (empleo, prestaciones, educación, etc.).
¿Cualquier español que viva en Berlín puede acercarse/adherirse al CRE?
Cualquier persona que viva en la demarcación mencionada y esté registrada en el censo consular puede ser miembro del CRE, presentándose a las elecciones (que serán en 2026 las próximas). Más allá de eso, cualquier persona que viva en la demarcación, aunque no esté registrada (ERASMUS, trabajadores y trabajadoras desplazadas, etc.) puede hacernos llegar sus dudas, quejas, preguntas, sugerencias, etc. Por ejemplo, un tema habitual son las quejas en torno a la accesibilidad, sea digital o presencial en el edificio a los servicios consulares. Recogemos todas las quejas y sugerencias y se las hacemos llegar al consulado. También hacemos labores de información: en 2024 hicimos eventos relacionados con el protocolo de protección para mujeres víctimas de violencia machista en el Exterior, que tienen derecho a asistencia consular. Además, estamos en ocasiones en contacto con la administración alemana, cuando se interesa por la comunidad española en la demarcación. En 2024 tuvimos un encuentro con el Gobierno de Sajonia en Dresden a este respecto. Sin embargo, es importante dejar claro que no somos parte de la oficina consular, es decir, no hacemos ningún trámite administrativo ni “estamos a sueldo” del servicio exterior, dicho de forma rápida. Para eso hay que contactar con el consulado.
¿Cómo comunica el CRE Berlín?
La red que más utilizamos es Instagram, donde nos podéis encontrar como @creberlin_ y, como Meta lo tiene todo conectado, lo hacemos llegar a nuestro Facebook “Cre Berlín”. También tenemos aún una cuenta en X (@CRE_Berlin), aunque tiene menos alcance. Finalmente, se nos puede escribir al correo electrónico info@creberlin.de
Sobre Berlín, una ciudad con una gran comunidad española. ¿Cuáles son los retos a los que se enfrentan los españoles que quieren hacerse un hueco en la ciudad? ¿Qué consejos darías para estos retos?
En mi opinión dos: el acceso a la vivienda y lidiar con la administración y la burocracia. No se nos puede escapar que la situación de acceso a la vivienda es actualmente dramática en Berlín y no tiene pinta de mejorar. En otros puntos de la demarcación no es tan duro, pero en Berlín totalmente. En este aspecto poco podemos hacer como CRE. La Oficina Precaria Berlín y la Berliner Mieterverein tienen información al respecto.
Sobre la administración y la burocracia hay dos retos: entender el idioma en primer lugar y, segundo, entender la propia dinámica, que en cada país es diferente. Cuando llegué a Berlín me sentí un poco como Hércules y la hidra con la burocracia. La sensación de que cada vez que le cortaba una cabeza a la hidra, le crecían dos y nunca se iba a acabar. De nuevo remitir a la Oficina Precaria y sus materiales en castellano, pero en este caso también a las guías de la Consejería de Trabajo y de Seguridad Social de la Embajada de España en Berlín, cuando sean temas relativos a empleo, prestaciones o pensiones.
¿Hay algo sobre los que tienes que ser especialmente precavido?
En el caso de la vivienda ahora mismo hay muchas ofertas que son estafas. Por eso, nunca dar nada de dinero por adelantado sin un contrato mediante y, si hay dudas, buscar ayuda en lugares como la Oficina Precaria, para saber si se está siendo estafado. En el caso del empleo también leer bien los contratos y todas sus cláusulas. En el pasado, especialmente en el sector de la enfermería y los cuidados, ha habido situaciones muy complicadas con las trabajadoras, porque había cláusulas abusivas o modificaciones de contrato sobre lo acordado verbalmente y se aprovechaban algunos empleadores del desconocimiento del idioma y la legislación local. Siempre es mejor buscar asesoramiento y consultar, que firmar algo en lo que hay dudas o no se entiende bien, sea en vivienda o en empleo.
Ronda de preguntas rápidas:
Un sitio donde comer: soy un fan de la comida vietnamita, y voy a recomendar algo cerca de mi casa, con precios muy asequibles, buena calidad y un trato excepcional: el restaurante Saigon Kitchen 1985 (Kaiser-Wilhelm-Straße 3, 12247 Berlin).
Un sitio donde salir a tomar algo con amigos: dos puntos de encuentro con amigos habituales son el Clash en Kreuzberg (Im Mehringhof, Gneisenaustraße 2A, 10961 Berlin) y el Sandmann en Neukölln (Reuterstraße 7, 12053 Berlin).
Un paseo, parque o rincón favorito: me encanta ir a Treptower Park.
Una opción cultural o de ocio que recomiendas: de ocio, ya que soy socio del Unión Berlín, diré que acercarse un día a ver un partido a An der Alten Försterei en Köpenick. También me gusta ir de vez en cuando a la ópera (a las diferentes opciones que hay en Berlín) o a la Filarmónica. A veces se pueden encontrar entradas a muy buen precio.
