Preséntate. ¿De dónde eres? ¿Cuánto hace que vives en tu nuevo país? ¿Cómo te ganas la vida?
Mi nombre es Marina. Soy argentina. Nací en un pueblito muy pequeño, llamado Emilio V. Bunge, de la provincia de Buenos Aires. Bunge es uno de esos lugares donde todos se conocen y aunque muchos crean lo contrario, hay muchas actividades para hacer. Cuando terminé el secundario me mudé a Buenos Aires para estudiar y trabajar. Desde entonces regreso solo de visita. Estudié Hostelería y Licenciatura en Marketing y he trabajado en hoteles durante los últimos 15 años. Me encanta ayudar a que otros disfruten de su experiencia cuando viajan.Mi primer país fue Corea del Sur, hace ya más de 3 años atrás. Y hoy desde hace 2 años estoy viviendo en Japón. Ambos países tienen muchas restricciones para extranjeros. Algunas de las restricciones están dadas por el idioma, y otras porque ambos países tienen muchas exigencias respecto a quienes dejan entrar a trabajar. Toman personas que posean algo que los locales no poseen.
¿Por qué decidiste cambiar de país?
Si bien siempre tuve presente la idea de mudarme a otro país, esta vez se dio por el trabajo de mi esposo.
¿Qué trámites y formalidades has tenido que hacer para instalarte?
Por suerte de nuestros papeles se ocupó la empresa que nos contrató pero no les recomendaría mudarse solo con una visa de turista para luego buscar trabajo. Ya que ello no creo que suceda salvo que tengan visa de trabajo. Y ahí la situación se convierte en la historia del huevo y la gallina, por ver que es lo que sucede primero.
¿Cómo fue tu instalación?
Instalarnos fue relativamente fácil, principalmente porque veníamos de un país como Corea que tiene ciertas similitudes con Japón. De todas formas no es fácil ya que algunos trámites pueden tardar algo más de lo esperado y el idioma no lo hace más fácil. Creo que lo más difícil es necesitar a alguien que ayude con el idioma hasta para las cosas más simples.
¿Has tenido dificultades para adaptarte: la gastronomía, las costumbres, el clima...?
Nos adaptamos super rápido, pero todo depende de las ganas y de la flexibilidad que uno tenga. El resto no va a cambiar simplemente porque nosotros lo hagamos distinto. Lo importante es uno adaptarse al resto y no al revés. La comida en Japón es exquisita, aunque los sabores son diferentes. El clima es muy extremo. En verano hace mucho calor y en invierno bastante más frío pero nada con lo que uno no pueda convivir. Recuerdo que el día que llegamos había una tormenta de nieve que no había ocurrido en 100 años. Buena suerte o mala suerte, eso dependerá de la perspectiva con la que lo miremos.
¿Lo que más te sorprendió?
Siendo latina hay muchas cosas que sorprenden cuando uno se muda a Asia. Pero haber estado viviendo en Seúl antes me ayudó a que el shock no fuera tan grande. Por supuesto, por momento me siguen sorprendiendo algunas cosas como el uso de barbijos, comer ramen como desayuno, la moda o la forma en que se maquillan. Lo mucho que se arreglan los hombres. Y por supuesto algunos contrastes como el silencio que suele haber en los medios de transporte aún en una ciudad como Tokio donde hay millones de personas conviviendo diariamente.
¿Cómo has conseguido trabajo?
Conseguí trabajo en un hotel a través de una recomendación pero ingresé al país teniendo una visa que me permitía trabajar. De lo contrario probablemente no lo hubiera logrado, aún teniendo muchos años de experiencia en la industria y hablando varios idiomas.
¿Cómo has encontrado un alojamiento?
La empresa donde trabaja mi esposo nos ayudó con el alojamiento
¿Es fácil hacer nuevos amigos? ¿Algún consejo?
Creo que esa es una de las partes más difíciles. Por supuesto dependerá de la personalidad de cada uno y a veces de la suerte. Pero los japoneses en sí son muy respetuosos pero no es tan fácil llegar a una amistad. Recién después de mas de 1 año y medio trabajando con las mismas personas diariamente empecé a sentir que estaba naciendo un vínculo, el cual no sé si puedo llamar amistad. Es más fácil generar vínculos con extranjeros. Aunque esta es solo mi experiencia personal. Seguramente otros no estarán de acuerdo.
Venga mójate: lo mejor y lo peor.
La verdad es que me gustan muchas cosas de Japón y de su cultura. Son más los pro que los contra. Lo mejor: el respeto por el otro Lo peor: que sean tan tímidos e introvertidos. La dificultad de generar vínculos que comenté más arriba.
Un prejuicio que resultó totalmente equivocado.
No te puedo decir ya que mi filosofía es no tener prejuicios. Creo que la única forma de lanzarse a la aventura de vivir en distintos países es justamente eliminar los prejuicios.
¿Qué es lo que echas más de menos de tu país?
Prefiero no concentrarme mucho en eso, de lo contrario viviría contando los días para volver y no es mi estilo. Por supuesto se extrañan ciertas cosas, personas y costumbres. No tener la posibilidad de disfrutar momentos importantes con la familia y los amigos es lo más difícil y después algunas cosas cotidianas y banales, pero también importantes como un buen asado, o unos mates con un compañero de trabajo o hablar de fútbol con el taxista... pequeñas grandes cosas.
¿Cómo es tu vida cotidiana?
En realidad no suelo tener una rutina específica. Trabajar en hostelería (principalmente en los puestos operativos) hace que las rutinas no existan. Pero en Japón, no importa a qué te dediques, puedo asegurarte que trabajarás mucho. El estilo japonés es de largas y arduas horas de trabajo. Más que en cualquier otro país me atrevería a decir. Yo en este momento, estoy en un período de cambios y de probar algunas otras cosas como dedicarme a la escritura y a hacer algunos trabajos free lance con lo cual tengo menos rutina aún. Lo que si puedo confirmar es que todos los días trato de estudiar algo del idioma. Tomo clases particulares de japonés y los días en que no tengo clases igualmente estudio. Aunque sea un ratito. Es la única forma de lograr aprender este idioma.
¿Qué haces en tu tiempo libre? ¿Cuáles son las actividades más populares allí?
En mi tiempo libre salgo a correr. Me gusta correr al aire libre o andar en bici. Y dependiendo de la época del año o de lo que esté ocurriendo en la ciudad hago también otras cosas. Esta es la época de Sumo en Tokio asique ya compré tickets para verlo. A veces salgo a comer o tomar algo con mis compañeros de trabajo, voy a algún café a leer o voy a visitar alguno de los muchos templos que hay en la ciudad.
Sobre tu blog ¿qué te ha llevado a empezarlo? y ¿qué representa para ti escribirlo?
Siempre me gustó leer aunque recién hace unos pocos años atrás descubrí que también me gustaba escribir. Comencé un blog cuando me mudé a Seúl con la idea de mantenerme en contacto con la familia y los amigos. Y me ayudó mucho en ese proceso de adaptación. Saber que estaban del otro lado leyendo y siguiendo las historias diarias fue muy divertido. Desde que me mudé a Tokio empecé otro blog donde escribo un poco de todo. Depende de cuan inspirada esté y de cuanto tiempo tenga y de lo que vea o lo que me llame la atención. También me gusta sacar fotos asique siempre que puedo salgo con la cámara y trato de encontrar algo que me sorprenda y luego a partir de ello escribo.
¿Qué consejo le darías a aquellos que quieren instalarse allí?
Que investiguen lo más que puedan, cuanta más información tengan más fácil será la adaptación pero lo más importante es la energía y la actitud que le pongan. Si tienen muchas ganas, las dificultades las irán sorteando. Los momentos duros tarde o temprano van a llegar pero si lo toman con alegría en lugar de llorar lo van a poder disfrutar. Contactarse con la embajada de su país también suele ser de gran ayuda porque pueden proveerles datos y sugerencias. Y además hasta pueden conocer a alguien de su mismo país.
No es la primera vez que vives en el extranjero, explícanos un poco tu trayectoria.
Mi primer experiencia en el exterior fue en Estados Unidos hace más de 15 años atrás. Luego más recientemente viví en Seúl, Corea del Sur y luego llegué a Tokio, Japón.
¿Con qué frecuencia te ves o comunicas con tu familia? ¿Qué medios de comunicación utilizas?
Suelo volver a Argentina 1 vez por año pero me mantengo comunicada con amigos principalmente por whatsapp (tengo varios grupos de amigos con quienes hablamos casi todos los días), por Facebook y en general con mis papás y el resto de la familia por Skype. Hablamos bastante seguido. Depende cuantas novedades haya por contar. Y también dependiendo de las tareas de cada uno ya que la diferencia horaria lo hace un poco más difícil. Cuando acá es de madrugada allá es pleno día y al revés... Los desafíos de vivir tan lejos....
