¿Buscas trabajar en el extranjero? ¿Pero qué hay de tus calificaciones? Para encontrar la mejor apuesta para impulsar tu carrera en el extranjero, obtener el reconocimiento de tus diplomas es un paso esencial. ¿Pero es el sistema de reconocimiento similar en todos los países del mundo? Vamos a averiguarlo.
Europa y el sistema "ETCS"
El sistema Europeo de Transferencia de Créditos (ETCS) permite una mayor transparencia junto con una mayor movilidad para los estudiantes internacionales que desean estudiar en Europa. Este sistema garantiza la continuidad y equivalencia de diplomas entre los diferentes países europeos. Sin embargo, solo se aplica a Europa. El ETCS se basa en un sistema de crédito correspondiente a un período de estudio determinado. Por ejemplo, un año de estudio lo hace elegible para 60 créditos, lo que significa 30 créditos por semestre.
De hecho, estos créditos se distribuyen entre los cursos de grado, maestría y doctorado para armonizar los cursos universitarios europeos. Este sistema también contribuye a mejorar la movilidad de los estudiantes.
Un curso de grado que dura más de seis semestres otorga 180 créditos. Para un Máster, necesitarás 300 créditos (dos años de cursos de Máster con 120 créditos), mientras que el Doctorado corresponde a 480 créditos.
Sin embargo, hay un límite para este sistema de armonización. En Finlandia, un crédito corresponde a 27 horas de cursos. En Portugal y los Países Bajos, cuenta una hora más. En Bélgica, Alemania, Hungría y Rumania, un crédito representa 30 horas de cursos, mientras que en Italia, España y Austria, el mismo representa 25 horas de cursos.
Además, los profesionales extranjeros a menudo deben presentar un certificado de reconocimiento de su diploma, emitido por un centro internacional de estudios educativos. Cada país tiene el suyo, adscrito al Ministerio de Educación Nacional, como Francia, que tiene el ENIC-NARIC. Ten en cuenta que se aplican tarifas (70 euros en Francia, por ejemplo).
¿Qué pasa con los países no europeos?
Si bien el ETCS solo es válido en Europa, el Sistema de Créditos Académicos Americanos es el otro sistema de armonización importante.
En los Estados Unidos, la cantidad de créditos necesarios para graduarse también depende de la duración del programa universitario. Sin embargo, si bien el ETCS insiste en la duración del curso, el Sistema de Créditos Académicos Americanos parece dar una importancia significativa al tiempo que el profesor dedica a cada curso.
Se otorga un cierto número de créditos cada semestre. Aquí ya no estamos hablando de horas de crédito semestrales.
Los cursos de grado a tiempo completo que requieren una tasa de asistencia estudiantil mayor o igual al 75% generalmente otorgan 15 horas de crédito por semestre, es decir, 30 horas de crédito por año.
En general, un curso de pregrado otorga 1 o 2 créditos. Para los cursos de maestría (incluyendo MBA), obtienes de 3 a 4 créditos. Un título de licenciatura te puede conseguir de 120 a 130 horas de crédito, mientras que el título de maestría por sí solo otorga de 30 a 64 créditos.
Además de armonizar el sistema universitario, el Sistema de Créditos Académicos también calcula el rango de cada estudiante. Esto se conoce como el promedio de calificaciones (GPA), obtenido a través de las horas de crédito. Los resultados convertidos en calificaciones en forma de letras (de la A a la F) se muestran en cifras. "A" significa que el estudiante ha demostrado del 90 al 100% de sus habilidades. Con una "B", la tasa cae significativamente: 80 a 89%. "C" representa otra caída del 10%, y continúa con la "D" y "E". Con una "F", espere calificaciones por debajo del 50%.
Las universidades generalmente seleccionan a los estudiantes a través del GPA, lo que implica una presión adicional mientras luchan por obtener el puntaje más alto posible.
Similar al ETCS, que solo es válido en Europa, el Sistema de Créditos Académicos solo se aplica a los Estados Unidos. Para obtener un certificado de reconocimiento, debes dirigirte a un centro de evaluación de crédito. Ya sea que estés buscando trabajar o estudiar en los Estados Unidos, tus créditos se compararán con los estándares estadounidenses. Ten en cuenta que se aplican tarifas.
En otros países no europeos, las solicitudes se procesan individualmente. Las calificaciones no son transferibles o válidas automáticamente de un país a otro. Los estudiantes o trabajadores potenciales pueden buscar más información en la embajada de su país de origen, que puede remitirlos a una organización adecuada.
Fuentes:
Reconocimiento de diplomas académicos: https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/recognition/index_en.htm
Reconocimiento de diplomas extranjeros en Francia: https://www.francais-du-monde.org/2019 / 12/16 / equivalence-de-diplomes /
Centre ENIC-NARIC: https://www.ciep.fr/enic-naric-menu/particulier?fbclid=IwAR1vU1-hyaOYatnsYPVlWFLss-LHNY2c-x9vL6Q9MW0bMMKyioLNKX
Credit System y el sistema de transferencia de crédito europeo ECTS): https://ec.europa.eu/education/resources-and-tools/european-credit-transfer-and-accumulation-system-ects_en
El sistema de crédito académico en los EE. UU .: https: //www.mastersportal. com / articles / 1110 / what-you-need-to-know-about-academic-credit-systems-in-the-us.html
Reconocimiento de calificación extranjera en los EE. UU .: https://www2.ed.gov/about /offices/list/ous/international/usnei/us/edlite-visitus-forrecog.html
Servicios de educación mundial: https://www.wes.org/
Informes de evaluación de credenciales extranjeras: https://www.ece.org/
