Mi editor me dio un desafío. Escribe un artículo sobre los 5 desafíos más grandes que he enfrentado como expatriado en Argentina.
Asignación bastante simple, ¿verdad? Entonces, ¿por qué me tomó 4 días, 3 reescrituras y varias tazas de café para crear una publicación con la que estaba feliz?
Fácil. Hay una clave para llevar una vida libre de estrés como expatriado, en cualquier lugar. Una persona ni siquiera necesita ser un expatriado. La solución funciona incluso en el Crosstown Express cuando está abarrotado y llega tarde.
La refutación al estrés, la ansiedad y los nervios deshilachados funciona en todos los aspectos de la vida, pero de acuerdo con la tarea, echemos un vistazo a 3 áreas:
- Transporte,
- Compras,
- e Idiomas
Transporte
¿Cómo se llega de aquí para allá? Una bicicleta siempre es una opción, pero solo para distancias relativamente cortas. En Buenos Aires, donde los semáforos y las líneas blancas son solo una sugerencia, andar en bicicleta puede ser un deporte de contacto, por lo que es peligroso.
No hablar el idioma hace que tomar el transporte público sea un desafío. Si no puedes leer las señales, es difícil saber exactamente dónde bajarse. Los mapas están disponibles y los que están aquí están bien escritos y de tal manera que averiguar qué línea de autobús tomar es más fácil.
Para mí, los taxis son la solución más fácil cada vez que salgo del barrio. Solo tengo que asegurarme de escribir la dirección antes de salir de casa. Los taxistas pueden leer mi escritura, pero no pueden entender mi dialecto "extranjero".
No obstante, hay atajos, solo tomó un tiempo resolverlos.
Sin embargo, el metro es mi favorito. El 'subte' solo puede ir en dos direcciones: atrás y adelante. Las opciones son fáciles y con un mapa codificado con luz que muestra la próxima parada, todo es pan comido.
Pero cuando te bajas del metro en el destino, vuelves a tratar de averiguar qué camino tomar a continuación.
Compras
La vida en Buenos Aires en 2020 es como vivir en la década de 1960 en Brooklyn. Todo es una tienda especializada y no hay tiendas grandes cerca.
Si quieres carne, ve al carnicero. ¿Buscando pan fresco? El panadero está a la vuelta de la esquina. ¿Buscas zapatos de hombre? La tienda de zapatos para hombres tiene una selección maravillosa, pero si quieres un par de zapatos de mujer como regalo, la tienda de zapatos para damas está a la vuelta de la esquina. Ningún desafío aquí.
Idioma
Todavía no hablo español. Sé suficientes palabras para poder preguntar dónde está el baño, pero no lo suficiente como para encontrar el ketchup en el "mercado". Sí, hay límites en esta manera, pero entre pulir mis habilidades de pantomima y mezclarlas con las pocas palabras que sé, me las arreglo.
Pero incluso la pantomima solo llega tan lejos y puede ser vergonzoso para pantomimar "dónde está el baño", especialmente si es una emergencia.
Aún así, los argentinos son amigables y entienden y aprecian incluso el intento más pequeño y débil de aprender el idioma.
Nostalgia
Cuando es hora de comenzar a extrañar el país de origen, el 2020 es el mejor año para hacerlo. Entre larga distancia relativamente barata, Skype, Zoom y tk, es fácil mantenerse en contacto con amigos y familiares ‘en casa'.
Las llamadas telefónicas semanales para hablar con padres o hijos son baratas y la mayoría de los kioscos, o pequeñas de tiendas de conveniencia tipo puntos de venta, venden tarjetas SIM compatibles.
No esperes que las suscripciones a revistas desde casa pasen por la aduana regularmente. Los hombres y las mujeres en las chaquetas deportivas azul oscuro las toman tan pronto como las publicaciones periódicas llegan a la ciudad.
Renuncia a la necesidad de controlar
El estrés y la ansiedad, además de la frustración y la ira tienden a provenir de problemas de control no resueltos. Alguien, o algo, no se comporta de la manera que quieres. El resultado es más frustración, estrés y ansiedad.
Como miembro de más de 30 años de Alcohólicos Anónimos, una línea de la Oración de la Serenidad lo resume para mí. "Acepta las cosas que no puedo cambiar...".
¿La versión corta? Olvídalo.
Si no puede cambiarlo, olvídalo. El mundo no marcha al ritmo de mi tambor. Ninguna cantidad de zapateos cambiará eso.
Necesito…? Mañana
Okay... ¡Tal vez hay una cosa con la que es difícil lidiar!
"Mañana". Parece ser la respuesta en Argentina a todo.
¿Necesitas conexión WIFI fija? Mañana
¿Necesitas boletos para Estados Unidos? mañana
La atmósfera relajada de América Latina ayuda a garantizar que no se haga nada a tiempo. Pero eso puede ser algo bueno.
A diferencia de Estados Unidos, donde todo es 'apúrate y hazlo ahora', América Latina no ha enojado a todos los países decentes del planeta.
Pariente cercano
Un primo cercano de “Mañana”, es la puntualidad. No hay ninguna. En ningún sitio.
¿Invitado a una fiesta en la casa de un amigo para comenzar a las 8pm? Ni siquiera te molestes en presentarte antes de las 9:15. Si lo haces, serás el único huésped allí y tendrás que entretenerte en la sala de estar, buscando algo que hacer.
O eso o pregúntale a tu anfitrión si puedes ayudar. Y luego pregunta cada diez minutos porque es mejor ser una molestia que un bulto sentado en el sofá, ocupando espacio, hasta que comience la fiesta, tal vez mañana.
¿Compras? Ignora las horas publicadas en la puerta. Si el letrero dice que la tienda abrirá a las 9 am, eso no es para ti. Eso es para los empleados. Se espera que los trabajadores estén allí a las nueve y comiencen a prepararse para el trabajo de ese día. Básicamente, no entrarás hasta las 9:45. Acéptalo y bienvenido a la hora Argentina.
