Manuela es psicóloga, nacida en Argentina, se trasladó a Italia cuando era todavía una adolescete. En esta entrevista nos habla de cómo fue adaptarse a un nuevo país y de los retos que se deben afrontar desde el punto de vista de la psicología clínica.
Háblanos un poco de ti ¿Qué te llevó a salir de tu país e instalarte en Italia?
En realidad, yo llegué a Roma desde Buenos Aires cuando tenía 13 años por decisión de mis padres. Nosotros habíamos vivido en Argentina hasta 1999. En ese año, Argentina tuvo una gran crisis económica que condicionó a muchos argentinos a trasladarse a otras naciones.
¿Cómo fueron los primeros años de adaptación?
Los primeros años no fueron fáciles. Yo era una adolescente que no hablaba italiano, pero no me costó mucho aprenderlo, en un par de meses ya estaba familiarizada con el idioma. Me acuerdo que estudiaba y leía mucho. Creo que la lectura es uno de los mejores instrumentos que hay para aprender un idioma. La vida social estaba un poco limitada por el idioma, pero los italianos son muy sociables. En Italia es fácil hacer amigos.
¿A qué te dedicas en estos momentos?
Soy licenciada en Psicología Clínica. Gracias a que hablo español, italiano e inglés trabajo con personas de distintas nacionalidades. En mi trabajo, me gusta mucho el hecho de ayudar a las personas que se encuentran en dificultades. Es mi gran satisfacción en la vida.
¿Cuéntanos un poco cómo es tu día a día y qué es lo que más te gusta de tu vida en Roma?
Los italianos son muy hospitalarios, la cultura es similar a la cultura latinoamericana, por lo tanto, en Roma me siento como en casa. Me gusta mucho el deporte y lo práctico casi todos los días. Además de la psicología me encantan los idiomas así que trabajar con extranjeros es una oportunidad para hacer las dos cosas al mismo tiempo. Roma es una ciudad llena de cultura y amo pasear por el centro. En cada ángulo de la ciudad es posible encontrar un pedacito de historia.
¿Cómo ha ido cambiando el país en los últimos 20 años?
El país cambió mucho en los últimos años, sobre todo por el hecho de la inmigración. Cuando llegué aquí, veinte años atrás, no era así: actualmente hay barrios enteros donde viven más extranjeros que italianos. Es positivo porque hay un lindo intercambio cultural, es posible conocer gente de otras naciones y eso comporta un gran enriquecimiento personal.
¿Cuáles piensan que son los impactos psicológicos en un expatriado?
El impacto psicológico del expatriado depende de su capacidad de adaptación. No todos somos iguales, hay personas que se adaptan más rápidamente a los cambios que otras. En la práctica clínica, he encontrado expatriados con depresión, ansiedad o estrés, que a veces, en las sesiones de terapia, emergen como síntomas que hablan de una incapacidad de adaptación e integración. Los jóvenes responden de una manera distinta respecto a los adultos, y a su vez los niños se adaptan más rápidamente. La adolescencia es un momento delicado para hacer un cambio tan brusco pues la incapacidad de adaptación puede comportar que el joven se refugie en el juego, en la droga o en el alcohol. Los adultos tienen más posibilidades de desarrollar estrés o ansiedad, porque tienen que adaptarse a una nueva vida laboral, con otros retos y preocupaciones. Después de haber tratado muchos casos muy diferentes entre sí, puedo decir que no existe ningún trastorno sin solución. Sin embargo hay otras personas, que logran adaptarse a nuevas realidades sin problemas.
¿Y de qué depende?
Existen muchos factores que facilitan la integración en un nuevo país como la capacidad de solucionar problemas, el ser innovador o el ser abierto a nuevas experiencias.
¿Qué consejo darías a los que tienen en mente dar el paso?
Que lo hagan ya, que no se tiren atrás. Tenemos que estar dispuestos a un cambio. El cambio nos permite crecer y progresar.
Déjanos algunas recomendaciones culturales italianas. ¿Tu plato favorito? ¿Tu canción favorita? ¿Tu película favorita?
Creo que la cocina italiana es una de las más ricas que haya probado en la vida. Cada región tiene su especialidad, de norte a sur hay platos regionales característicos. Viviendo en Roma, obviamente, les puede aconsejar una rica caccio e pepe o carbonara, dos clásicos platos de pastas. La música italiana es de extrema riqueza, sobre todo la de los años ochenta y noventa, como Claudio Baglioni y Mina. Obviamente no hay que perderse el Festival de San Remo, un concurso musical que se realiza todos los años, donde debutan nuevos cantantes, como Blanco y Mohammed, ganadores este año del festival con la canción Brividi, tema que en este momento se está escuchando en todas las radios italianas. Mi película preferida, por ejemplo, es una que me hizo reír como loca. Fue “Una notte da Leoni”, es muy buena.
