Encontrar compañeros expatriados en un nuevo país puede ser un sueño hecho realidad... al principio. Sin embargo, si tu círculo de expatriados te impide experimentar la vida en tu nuevo destino, puede que quieras empezar a planear tu escapada. Esto es lo que debes saber.
¿Qué es una burbuja de expatriados?
En esencia, una burbuja de expatriados se refiere al espacio en el que puedes encontrarte cuando te trasladas a un país extranjero pero no te involucras activamente con la cultura y la comunidad locales. Las burbujas de expatriados pueden tener diferentes formas y tamaños:
- Socializar exclusivamente con la comunidad de expatriados.
- O comprando solo alimentos conocidos en supermercados internacionales.
- Puede que seas incapaz de comprometerte a aprender siquiera lo básico de la lengua extranjera.
- O puedes limitar tus opciones de ocio (televisión, Internet, redes sociales) a las de tu país de origen.
- Estar en una burbuja de expatriados puede resultar reconfortante al principio, pero lo más probable es que tenga un efecto contraproducente a largo plazo. Puedes ver cómo tu zona de confort se reduce día a día, mientras que salir de ella puede resultar cada vez más difícil.
Por qué a los expatriados les gusta permanecer en burbujas de expatriados
Hay muchas razones por las que los expatriados pueden permanecer en burbujas de expatriados.
La mayoría de estas situaciones tienen comienzos similares. Un expatriado llega a un país extranjero y, en busca de comodidad, conocimientos y consejos de expertos, recurre a la comunidad local de expatriados. Es una reacción natural y saludable: pasar algún tiempo en compañía de otros expatriados puede suavizar la transición a un nuevo entorno.
Pero luego pasa un mes. Y luego otro. Muy pronto, es posible que te encuentres con la misma gente, yendo a los mismos sitios, comprando los mismos alimentos y manejando unas pocas palabras básicas en el idioma de tu nuevo destino.
He aquí por qué puede ocurrir esto:
- Las burbujas de expatriados proporcionan una sensación de familiaridad en un entorno que, de otro modo, sería extraño. La familiaridad transmite seguridad. Y aunque la mayoría de los libros modernos de autoayuda te animan a salir de tu zona de confort, hacerlo es mucho más complicado de lo que se describe.
- En las comunidades de expatriados se suele hablar y entender el inglés u otra lengua común. Esto elimina prácticamente la barrera del idioma. Por lo tanto, la vergüenza que puedes sentir al pronunciar esas primeras palabras en un idioma extranjero no existe en este minimundo perfecto creado por los expatriados.
- Los expatriados dentro de burbujas de expatriados suelen compartir retos y experiencias similares. Esto les ayuda a formar fuertes lazos y a "unir fuerzas" en su supervivencia en este nuevo entorno. Una vez que formas parte del "equipo de expatriados", cada vez resulta más difícil explorar lo desconocido en solitario.
- Las burbujas de expatriados pueden ser geográficas. Puede que decidas instalarte en una zona o un barrio favorecido por otros expatriados. Por lo general, esto te pone al alcance de la mano las tan deseadas comodidades para expatriados: colegios internacionales, restaurantes de fusión, clubes de expatriados y mucho más. Abandonar esta feliz situación se hace cada vez más difícil cuanto más tiempo permaneces.
- Algunas burbujas de expatriados surgen sin tu participación directa. Ciertas industrias o puestos de trabajo pueden concentrarse en núcleos específicos de expatriados, ofreciendo mejores perspectivas laborales a los expatriados en esos campos.
Como puedes ver, todo lo anterior parece una configuración bastante saludable. Entonces, ¿por qué querrías abandonarlo?
¿Qué es una burbuja de expatriados?
En esencia, una burbuja de expatriados se refiere al espacio en el que puedes encontrarte cuando te trasladas a un país extranjero pero no te involucras activamente con la cultura y la comunidad locales. Las burbujas de expatriados pueden tener diferentes formas y tamaños:
- Socializar exclusivamente con la comunidad de expatriados.
- O comprando solo alimentos conocidos en supermercados internacionales.
- Puede que seas incapaz de comprometerte a aprender siquiera lo básico de la lengua extranjera.
- O puedes limitar tus opciones de ocio (televisión, Internet, redes sociales) a las de tu país de origen.
- Estar en una burbuja de expatriados puede resultar reconfortante al principio, pero lo más probable es que tenga un efecto contraproducente a largo plazo. Puedes ver cómo tu zona de confort se reduce día a día, mientras que salir de ella puede resultar cada vez más difícil.
Por qué a los expatriados les gusta permanecer en burbujas de expatriados
Hay muchas razones por las que los expatriados pueden permanecer en burbujas de expatriados.
La mayoría de estas situaciones tienen comienzos similares. Un expatriado llega a un país extranjero y, en busca de comodidad, conocimientos y consejos de expertos, recurre a la comunidad local de expatriados. Es una reacción natural y saludable: pasar algún tiempo en compañía de otros expatriados puede suavizar la transición a un nuevo entorno.
Pero luego pasa un mes. Y luego otro. Muy pronto, es posible que te encuentres con la misma gente, yendo a los mismos sitios, comprando los mismos alimentos y manejando unas pocas palabras básicas en el idioma de tu nuevo destino.
He aquí por qué puede ocurrir esto:
- Las burbujas de expatriados proporcionan una sensación de familiaridad en un entorno que, de otro modo, sería extraño. La familiaridad transmite seguridad. Y aunque la mayoría de los libros modernos de autoayuda te animan a salir de tu zona de confort, hacerlo es mucho más complicado de lo que se describe.
- En las comunidades de expatriados se suele hablar y entender el inglés u otra lengua común. Esto elimina prácticamente la barrera del idioma. Por lo tanto, la vergüenza que puedes sentir al pronunciar esas primeras palabras en un idioma extranjero no existe en este minimundo perfecto creado por los expatriados.
- Los expatriados dentro de burbujas de expatriados suelen compartir retos y experiencias similares. Esto les ayuda a formar fuertes lazos y a "unir fuerzas" en su supervivencia en este nuevo entorno. Una vez que formas parte del "equipo de expatriados", cada vez resulta más difícil explorar lo desconocido en solitario.
- Las burbujas de expatriados pueden ser geográficas. Puede que decidas instalarte en una zona o un barrio favorecido por otros expatriados. Por lo general, esto te pone al alcance de la mano las tan deseadas comodidades para expatriados: colegios internacionales, restaurantes de fusión, clubes de expatriados y mucho más. Abandonar esta feliz situación se hace cada vez más difícil cuanto más tiempo permaneces.
Algunas burbujas de expatriados surgen sin tu participación directa. Ciertas industrias o puestos de trabajo pueden concentrarse en núcleos específicos de expatriados, ofreciendo mejores perspectivas laborales a los expatriados en esos campos.
Como puedes ver, todo lo anterior parece una configuración bastante saludable. Entonces, ¿por qué querrías abandonarlo?
