Casarse en Marruecos

Tipos de matrimonios en Marruecos

Los trámites varían mucho en función de tu nacionalidad y pueden ser bastante sencillos o bastante tediosos. Consulta los requisitos antes de hacer cualquier plan, ya que el proceso puede ser más largo de lo esperado para algunas nacionalidades. Por ejemplo, los trámites para que un no marroquí se case con un marroquí son bastante tediosos, y dos estadounidenses no pueden casarse legalmente en una embajada en el extranjero. Sin embargo, los matrimonios en las embajadas de algunos países del África subsahariana tardan menos en solicitarse. También puedes considerar la posibilidad de casarte legalmente en tu país de nacionalidad y luego celebrar el matrimonio en Marruecos.

Trámites

En primer lugar, deberás obtener un certificado de capacidad legal para contraer matrimonio. Este documento es esencial, independientemente de tu nacionalidad. Para obtenerlo, debes presentar varios documentos en tu consulado en Marruecos, entre ellos

• Una solicitud escrita dirigida al juez de familia que contenga tus datos de identidad y el objeto de la solicitud
• Tus antecedentes penales
• Una prueba de residencia, como facturas
• Una copia completa de tu certificado de nacimiento
• Prueba de ciudadanía
• Copias de tu pasaporte
• 4 fotos tamaño carné.
• Se puede solicitar un justificante de domicilio o de alojamiento.
• Declaración firmada por un médico de buena salud (cuesta unos 100 Dh)

Necesitarás 3 copias de estos documentos -firmados y sellados en la prefectura local-, que difieren según tu país de origen, y ten en cuenta que tienen que estar traducidos. Independientemente de tu nacionalidad, tú y tu cónyuge tendréis que presentar a continuación

• Certificado de nacimiento,
• Certificado de residencia
• Certificado que demuestre que no estáis ya casados, o una sentencia de divorcio que declare que el divorcio es definitivo
• Copia de un documento nacional de identidad y una foto tamaño carné.
• Control médico (certificado prenupcial)
• Cuando pidas el certificado de matrimonio, recibirás un cuestionario para rellenar, así como un folleto sobre el matrimonio. Estos documentos pueden entregarse en tu embajada o consulado.

Aquí tienes una guía para viajar a Marruecos.

Si te casas con un ciudadano marroquí, tu consulado o embajada procederá a la publicación de las prohibiciones que determinarán que no hay objeción a tu matrimonio. Las prohibiciones se publicarán en tu país de residencia en el ayuntamiento más cercano a tu domicilio durante 10 días. Sin embargo, los trámites pueden ser más largos. Podrás recibir tu certificado de capacidad legal para contraer matrimonio al cabo de dos meses.

Es bueno saber que:

Es posible que te entrevisten junto con tu futuro cónyuge para determinar la verdadera naturaleza de tu boda, sobre todo si te casas con un ciudadano marroquí.

Puedes leer también: Ocio en Marrakech

Celebrar el matrimonio en Marruecos

Después de entregar estos documentos en el consulado de Marruecos, recibirás una Declaración Jurada de Nacionalidad y el certificado de capacidad legal para contraer matrimonio (los gastos de notaría rondan los 50 USD). Una vez que lo tengas, deberás obtener el permiso de las autoridades locales. Para ello, primero debes presentar los documentos en el Ministerio de Asuntos Exteriores marroquí, que cobrará una tasa de 80 Dhs por la notarización. En algunos casos será necesaria una entrevista en la comisaría local para revisar los papeles e informarse sobre el matrimonio. Una vez tramitada, el expediente se enviará al juzgado. Primero debes consultar al Adoul, u oficiante, que oficiará tu boda. Una vez que tu expediente esté listo, irás de nuevo al tribunal de familia ante el fiscal.

Una vez realizados estos trámites, obtendrás la aprobación del tribunal de familia (o de la embajada, para los no marroquíes) para tu boda. El último paso es acudir a la oficina de un Adoul (funcionario matrimonial) y pedirle que oficie tu matrimonio. Ellos redactarán el modelo de matrimonio, que debe ser firmado en presencia de dos testigos mayores de edad; la firma se realiza tradicionalmente en la ceremonia de la boda. A partir de este momento, ya puedes empezar a planificar la fiesta.

Es bueno saber que:

Puedes hablar con el imán local, que puede encargarse de todo el proceso a cambio de una tarifa.

¿Cómo se lleva a cabo un matrimonio tradicional en Marruecos?

Una vez oficializado el compromiso, el matrimonio marroquí comienza con Al Kaghet, una ceremonia en la que los novios firman el contrato de matrimonio en presencia de un adoul (notario religioso) y dos testigos. Luego se realizan grandes preparativos para la celebración del matrimonio. Tradicionalmente, las festividades del matrimonio se desarrollan durante una semana. Hoy en día, ambas familias de los esposos suelen compartir los costos del matrimonio.

La novia tiene un lugar muy especial en la unión tradicional marroquí. De hecho, antes del gran día, generalmente la noche anterior, la futura novia y su entorno femenino se dirigen al hammam, donde se lleva a cabo la ceremonia del baño de leche, destinada a purificar a la novia, acompañada de cantos y luz de velas. También es un momento privilegiado para reunirse entre mujeres y dar consejos sabios.

Al día siguiente, se lleva a cabo otra ceremonia: la ceremonia del henna, nuevamente solo entre mujeres, usualmente de ambos lados de la familia. Las profesionales llamadas Nekachates aplican dibujos de henna en las manos y pies de la novia, símbolos de un matrimonio feliz, saludable y próspero. La tradición dicta que lleve un caftán verde y dorado; esta vestimenta es una de las siete vestimentas tradicionales que mencionamos en el siguiente párrafo.

Luego, la novia es atendida por las Neggafates, quienes aseguran el buen desarrollo de la ceremonia y se encargan de la organización en torno a la novia, de su maquillaje, vestimenta y joyas, que cambiará un total de siete veces. ¿Por qué? Porque el matrimonio marroquí solía durar 7 días, que también representan las siete regiones marroquíes. Se distinguen de la siguiente manera:

• La vestimenta del día del henna, verde y dorada.
• La vestimenta de apertura de la ceremonia, blanca, llamada Takchita, que simboliza la pureza.
• La vestimenta llamada Fassiya (de la región de Fez), de color blanco, dorado, verde o rojo.
• La vestimenta azul llamada R'batia (de la región de Rabat).
• La vestimenta compuesta por un largo tejido que la novia envuelve alrededor de sí misma, llamada Sahraouia (de la región del Sahara marroquí).
• La vestimenta bereber muy colorida llamada Soussia (de las regiones del Souss y bereberes).
• La vestimenta caftán Chamalia (de la región del Norte, Tetuán y Tánger).

Datos interesantes

La novia también puede llevar un vestido blanco occidental al final de la ceremonia.

En cuanto al novio, generalmente vestido con una elegante djellaba, se dirige a la casa de la novia, a menudo en procesión y rodeado de su familia y con música. Esta ceremonia se llama Hdiya y también permite anunciar a los vecinos que un matrimonio está a punto de celebrarse. La tradición también dicta que se lleven diversos objetos e ingredientes al matrimonio:

• Azúcar, símbolo de una vida feliz.
• Leche, símbolo de pureza.
• Dátiles.
• Nougat.
• Agua de azahar.
• Henna.
• Otros regalos como joyas, zapatos, ropa, a discreción del novio y según sus medios.

Todos estos regalos serán dispuestos posteriormente en bandejas coronadas con conos llamados Tifors.

La Maria y la celebración

Luego viene la Maria, ceremonia que anuncia el inicio de las festividades. Para comenzar, los novios son colocados en palanquines de madera, que son levantados y sostenidos por hombres que pueden ser miembros de la familia. Esto permite que todos los presentes puedan admirarlos a través de la sala de la ceremonia. Después, los novios son instalados en sillas imponentes, que no dejarán hasta el final de la noche.

Durante toda la noche, la novia estará acompañada por su negafa, la vestidora tradicional, quien la ayudará a cambiarse de vestimenta y joyas.

Durante la comida, es costumbre comer pastilla (un plato de mariscos o pollo) y mechoui. Los menús varían según el presupuesto disponible, pero también según las estaciones y las regiones. Es posible encontrar harira (una sopa marroquí), tajines (una especie de estofado cocido a fuego lento compuesto de una mezcla de carne, ave o pescado, verduras o frutas y especias y aceite de oliva) o incluso shawarma (kebab tradicional).

Matrimonio civil no religioso en Marruecos

Si ha decidido casarse en Marruecos pero no desea o no puede organizar una ceremonia tradicional marroquí, debe saber que el derecho marroquí también permite celebrar un matrimonio ante un oficial del registro civil marroquí. Esta forma de matrimonio no religiosa es especialmente apropiada para la unión entre cónyuges de confesión no musulmana, matrimonios mixtos o entre dos ciudadanos no marroquíes.

En caso de que usted y su cónyuge sean de confesión religiosa diferente a la musulmana, será necesario informarse ante las autoridades competentes y su institución religiosa para conocer todos los trámites y asegurarse de que su matrimonio sea reconocido en Marruecos. Estos trámites pueden ser muy complejos y tediosos.

El matrimonio homosexual en Marruecos

Marruecos es un país muy arraigado en la tradición y la religión. Por lo tanto, si desea expatriarse al país, es importante conocer su posición sobre la cuestión de la unión entre dos personas del mismo género, tanto femenina como masculina. La ley es muy estricta sobre este tema y no permite estas uniones. De hecho, las relaciones entre personas LGBTQIA+ no están aún reconocidas en Marruecos y son severamente castigadas por la ley, pudiendo llevar hasta 3 años de prisión y una multa.

Divorcio en Marruecos

En Marruecos, el procedimiento de divorcio generalmente es iniciado por el marido, supervisado por el tribunal de familia.

Los motivos legales de divorcio están regulados por el Código de familia marroquí. Entre ellos se encuentran:

- Adulterio.
- Violencia doméstica.
- Abandono del hogar conyugal.
- Insanidad mental o enfermedad crónica.

La primera etapa consiste en solicitar la autorización ante la prefectura de su distrito judicial. Recibirá un formulario de solicitud que debe ser completado con información relevante sobre el matrimonio, la identidad de los cónyuges, los hijos y la situación financiera. El documento debe ser certificado por dos notarios públicos y presentado a las autoridades.

El tribunal de familia examinará su caso y convocará a los cónyuges para un intento de reconciliación (dos intentos si tienen hijos). La solicitud se considera automáticamente retirada si el solicitante se niega a presentarse ante el tribunal.

Si el intento de conciliación falla, una suma fijada por el tribunal debe ser depositada por el solicitante al cónyuge dentro de un plazo de 30 días. Hecho esto, el tribunal autoriza al solicitante a pronunciar el divorcio a través de dos notarios públicos en el distrito judicial del domicilio conyugal.

Al recibir el certificado de divorcio, el tribunal emite una decisión que establece los derechos adquiridos del cónyuge y los hijos, incluyendo la pensión alimenticia, la custodia de los hijos y el período de espera legal para la mujer antes de un segundo matrimonio.