Menu
Expat.com

Conducir en Austria

conducir
shutterstock.com
Publicado el 07 Julio 2023

Conducir en Austria es una forma cómoda y eficaz de explorar los impresionantes paisajes y las vibrantes ciudades del país. Sin embargo, es esencial familiarizarse con la normativa necesaria, los requisitos para obtener el carné y el estado de las carreteras antes de salir a la carretera. Este artículo ofrece una visión general de la conducción en Austria, cubriendo aspectos importantes como la obtención del carné, la conversión de carnés extranjeros, las normas de circulación, los límites de velocidad, el aparcamiento y otra información útil para los automovilistas.


El permiso austriaco

Para obtener el permiso de conducir en Austria, debe tener como mínimo 17 años y contar con un familiar o amigo que conduzca desde hace al menos siete años para que le acompañe como supervisor. El documento que se expide se llama "L-17". Los nuevos conductores suelen recibir clases educativas antes de aprobar un examen teórico escrito y una serie de cursos y pruebas de conducción. El proceso es estricto y todas las pruebas se realizan en alemán.

Conversión de su permiso de conducir

Si ya tiene un permiso de un país de la UE o del EEE, no está obligado a tener también un permiso austríaco. Sin embargo, puede canjear su permiso por uno austriaco, que también puede utilizarse como forma de identificación en Austria.

Los residentes de países no pertenecientes a la UE ni al EEE que deseen conducir en Austria deben obtener un permiso austriaco en los seis meses siguientes a su llegada al país. Dependiendo de su país de origen, es posible que pueda canjear su permiso sin hacer también los exámenes teórico y de conducir.

Si desea canjear su permiso internacional por un permiso austriaco, deberá presentar una serie de documentos:

  • El impreso austriaco de solicitud de canje del permiso
  • Su permiso original, incluida una traducción oficial si el permiso no se expidió en alemán
  • Partida de nacimiento
  • Tarjeta de residencia austriaca
  • Foto de identificación para el nuevo permiso
  • Prueba de buena salud para conducir, expedida por un médico

Permiso de conducir internacional

Si va a estar poco tiempo en el país y desea conducir, y su permiso no está expedido en alemán, necesitará o bien una traducción oficial de su permiso al alemán o bien un permiso internacional, también conocido como Permiso Internacional de Conducción (PIC).
Puede expedir el IDP en su país de origen antes de viajar al extranjero siguiendo un sencillo proceso, que requiere que muestre su permiso local completo y pague una pequeña tasa.

La autopista en Austria

Para utilizar la autopista austriaca denominada "Autobahn", los automovilistas tienen que comprar la llamada "Vignette". Las autopistas austriacas son carreteras de peaje sin peajes que pagar. Sin embargo, se cobran peajes en los pasos de montaña como las autopistas del Brennero y del Tauern (peaje de ruta) y en los túneles.

La viñeta austriaca para autopistas está disponible como pegatina y como viñeta digital. Puede adquirir la "viñeta" digital aquí o en la aplicación ASFINAG. 
Asegúrese de comprar la viñeta en línea o en una gasolinera antes de empezar a conducir por la autopista. Los coches pagan 9,90 euros por diez días, 29,00 euros por dos meses o 96,40 euros por todo un año. Es más barata (aproximadamente la mitad de precio) si conduce una motocicleta. 

La viñeta anual es válida desde diciembre y hasta enero después del año natural impreso. La viñeta de 2 meses y la viñeta de 10 días son válidas a partir de una fecha elegida libremente.
La multa es de 120,00 euros, así que no corras riesgos.

Límites de velocidad en Austria

El límite de velocidad en las autopistas es de 130 km/h; en las partes con IGL (control de seguridad aérea), sólo está permitido circular a 100 km/h. Si sobrepasa el límite de velocidad con las señales IGL puestas, no le multarán por exceso de velocidad, sino por una infracción medioambiental, que es mucho más cara y no merece la pena. En las carreteras rurales abiertas, está permitido circular a 100 km/h y en los lugares urbanos a 50 km/h, salvo que esté señalizado lo contrario. Si hay una calle llamada "Wohnstrasse", que reconocerás por la señal de niños jugando, tienes que conducir a paso de peatón, lo que significa entre 5 y 15 km/h como máximo.

Seguro del coche y otros gastos en Austria

Si compra un coche en Austria, también tendrá que tener en cuenta los costes del seguro. Todos los propietarios de un coche deben tener un seguro a terceros, y algunos conductores contratan también un seguro a todo riesgo, que cubre su vehículo en caso de accidente. Los paquetes de asistencia en carretera son otro aspecto importante a tener en cuenta en caso de avería. También hay que tener en cuenta los gastos de matriculación al comprar un vehículo nuevo o de segunda mano.
Si compra un coche fuera de Austria, el comprador debe pagar los impuestos de importación y un certificado de aptitud para la circulación que demuestre que el vehículo es seguro para conducir.

Aparcamiento

Las normas de aparcamiento varían según las ciudades y pueblos de Austria. Muchas ciudades han designado zonas de aparcamiento de corta estancia durante los días laborables. Para obtener información sobre las normas de aparcamiento en su región específica, puede utilizar la aplicación ÖAMTC como un recurso útil.

Aparcar en Viena

En Viena, el aparcamiento suele ser de pago durante determinados periodos en la mayor parte de la ciudad. El estacionamiento de pago se aplica de lunes a viernes, entre las 9.00 y las 14.00 horas. Tenga en cuenta que la duración máxima del estacionamiento está limitada a 2 horas en estos horarios. Es importante saber que los residentes de los distritos de Viena tienen sus propias pegatinas de aparcamiento, que pueden proporcionarles ciertos privilegios o exenciones.
Estas son las tarifas de aparcamiento en Viena

  • Hasta 15 minutos: Gratis
  • 0,5 horas 1,25 euros
  • 1 hora: 2,50 euros
  • 1,5 horas 3,75 euros
  • 2 horas 5 euros

En Viena, se recomienda utilizar los servicios Park&Ride que ofrece la ciudad. Estos servicios le permiten aparcar su vehículo de forma asequible en varias estaciones de metro situadas en los distritos periféricos. Desde allí, puede continuar su viaje utilizando el transporte público.

Es bueno tener en cuenta:

  • Se conduce por el lado derecho de la calzada.
  • Los neumáticos de invierno son obligatorios en Austria durante el invierno, del 1 de noviembre al 15 de abril.
  • El uso de cadenas para la nieve es obligatorio en determinadas zonas indicadas por la señalización.
  • El límite legal de alcoholemia para conducir es de 0,5.
  • Si su coche está cubierto de nieve, asegúrese de despejar el techo, las ventanillas, la parte delantera y la trasera para conducir con seguridad.

Enlaces útiles:

Nos esforzamos para que la información proporcionada sea precisa y actualizada. Sin embargo, si observas errores, no dudes en comunicárnoslo dejando un comentario abajo.

Sobre

Barbara es traductora autónoma y trabaja como profesora de alemán en el Centro de Idiomas de la Universidad de Viena. Escribe un blog sobre idiomas para un diario austriaco y ha vivido como expatriada en Portugal e Italia durante varios años.

Volver a guía para expatriados en Austria

Comentarios

Ver también

Todos los artículos de la guía de Austria