Casarse en España

Ten en cuenta que al menos uno de los cónyuges debe ser residente en España empadronado en el ayuntamiento más cercano a su lugar de residencia. Ambos tienen que ser mayores de edad.

 Importante:

En España puedes optar tanto por un matrimonio civil como por uno religioso. Los matrimonios católicos, protestantes, musulmanes y judíos se pueden celebrar sin boda civil, ya que todos tienen el mismo valor jurídico.

 Bueno saber:

El matrimonio homosexual es legal desde 2005. Las parejas entre personas del mismo sexo disfrutan de los mismos derechos matrimoniales, legales, de herencia y adopción que las parejas heterosexuales.

Además, la mayoría de las comunidades autónomas españolas reconocen las uniones civiles y las parejas de hecho. Aunque no tengas intención de "casarte" formalmente, esta opción es una buena idea, ya que las parejas tendrán derechos de propiedad y herencia similares a los de las personas casadas.

Pasos a seguir para casarse en España

En primer lugar, debes ponerte en contacto con el Registro Civil más cercano a tu lugar de residencia. Ahí obtendrás el expediente matrimonial, documento que te permitirá reservar la fecha del enlace. Como residente en España, debes presentar los siguientes documentos:

• NIE (Número de Identidad de Extranjero), pasaporte o documento de identidad y fotocopias.

• Certificado de nacimiento

• Certificado de empadronamiento, documento emitido por tu ayuntamiento que indica tu lugar de residencia habitual. Al menos uno de los dos cónyuges debe haber sido residente español durante los últimos 2 años.

• Si eres una persona divorciada, copias de tu matrimonio anterior y certificado de divorcio.

• Si enviudaste, una copia del matrimonio y certificado de defunción del cónyuge.

Ten en cuenta que las formalidades pueden variar según la comunidad autónoma. Te recomendamos consultar con las autoridades locales cuáles son los documentos que tienes que presentar y los que no.

Algunos de estos documentos deberán ser apostillados en tu país de origen y traducidos al español por un traductor jurado, en el caso de que estén en otro idioma.

Asegúrate de verificar las fechas de validez de todos tus documentos. Algunas entidades pueden solicitar que se hayan expedido en los últimos tres o seis meses.

Sin embargo, el expediente previo al matrimonio civil solo es válido durante seis meses. Durante este tiempo, deberás presentarlo al Ayuntamiento donde te gustaría casarte para reservar la fecha y la hora de la celebración. Antes de autorizar los trámites, se puede requerir un testigo (que no necesariamente tiene que ser el testigo el día de la boda).

Si prefieres casarte por la iglesia, comunícate con tu parroquia con al menos 3 meses de antelación. Para procesar tu solicitud, necesitarás presentar vuestros certificados de bautismo emitidos en los últimos seis meses. Si decides casarte en otra parroquia, solo pide que transfieran tus documentos.

Celebración de tu boda en España

Una vez que hayas obtenido toda la documentación requerida, puedes continuar con la celebración de tu boda, donde dos testigos tendrán que firmar el registro de matrimonios. En el plazo de 30 a 120 días, obtendrás tu certificado de matrimonio, si tu solicitud ha sido aceptada por las autoridades españolas. Puedes casarte en el Ayuntamiento o en la Junta de Distrito, acordando previamente la fecha del enlace.

En general, las bodas en el Ayuntamiento o en la Junta de Distrito son gratuitas. En una iglesia, lo habitual es hacer una donación de unos cientos de euros.

También existe la opción del matrimonio por poder (o matrimonio proxy) si uno de los cónyuges no puede estar físicamente presente en la celebración de la boda (en caso de enfermedad, ingreso hospitalario o enfermedad, por ejemplo). El matrimonio por poder debe ser firmado ante notario.

Una vez celebrada la boda, deberás solicitar en el Registro Civil un Libro de Familia, donde quedarán registrados los momentos importantes de la familia, como en nacimiento o la adopción de un hijo. También debes notificar tu nuevo estado civil a la embajada o consulado de tu país de origen en España.

 Bueno saber:

Si estás viviendo en España y estás a punto de casarte, puede que acabes organizando dos ceremonias. Por ejemplo, una en España y otra en tu país de origen con toda tu familia y amigos, sobre todo si estos no pueden viajar a España para verte pasar por el altar.

Consejos para organizar una boda en España

Sin lugar a dudas, una boda es unos de los días más importantes en la vida de cualquier pareja. La planificación que conlleva no siempre es un camino de rosas, así que para asegurarte que tu día salga lo mejor posible, aquí te damos unos consejos:

• Planifica tu boda con antelación. Seguramente tengas en mente casarte el verano del año que viene, pero eso no significa que puedas esperar para empezar a planificar. Cuánto más temprano empieces, más fácil y menos estresante será todo. Tener una organización clara te asegura estar al tanto de cada detalle para que no se te escape ningún detalle.

• Fija un presupuesto (y cíñete a él!). Sé realista sobre lo que te puedes permitir y ten en cuenta todos los gastos, incluyendo los costos de alojamiento de tus familiares que asistirán a la celebración.

• Establece tu lista de invitados. Es posible que quieras invitar al mundo entero para celebrar este día especial contigo, pero lo más probable es que esto represente el gasto más significativo. Elegir tus invitados quizás sea la decisión más difícil de todo el proceso.

• Si en cambio queréis celebrar una boda por todo lo alto, considera contratar los servicios de un wedding planner. Te podrá quitar mucho trabajo de encima y además suelen tener contacto con los mejores floristas, peluqueros y fotógrafos de la zona.

• Elige el lugar perfecto para la celebración. ¿Prefieres casarte en una iglesia, en la playa, una finca o un lujoso hotel?

• A la hora de elegir el lugar de la recepción, hazte las siguientes preguntas: ¿Cuántas bodas se celebran allí ese mismo día? ¿Ofrecen algún tipo de descuento para una boda realizada entre semana o fuera de temporada? ¿Qué incluye su paquete de boda?

• Anticipa los contratiempos y prepara un plan B. Siempre surgen retos complicados en la preparación de una boda, lo mejor que puedes hacer es anticiparte y prepararte a ellos. Por ejemplo, ¿qué hacer si el clima no es el previsto? ¿Cómo reaccionarás si hay retrasos en la entrega de los vestidos de las damas de honor?

• Contrata al mejor fotógrafo. Querrás revivir los recuerdos más bonitos del día de tu boda a lo largo de los próximos años, así que es imprescindible contar con un fotógrafo que esté a la altura. Investiga mucho y lee testimonios y comentarios en la red. Si has contratado los servicios de un wedding planner, seguramente conozca a excelentes fotógrafos.

• Elige el mejor menú que te puedas permitir. La comida es parte esencial de los festejos, no querrás que tus invitados pasen hambre o coman algo poco hecho o mal presentado. Por lo tanto, conviene organizar con el restaurante una prueba del menú que se servirá el día de la boda.

• No te fijes en tendencias. Las modas van y vienen, no te obsesiones con ellas. En lugar de eso, deja que tu estilo defina la boda que realmente quieres.

• Comprueba las restricciones por coronavirus. Si hay o no un rebrote de casos de coronavirus, puede limitarse el número de personas que puedan asistir a la ceremonia. Consulta la información más reciente sobre las restricciones de Covid en tu localidad.

• Contrata a un intérprete. Si te casas con una persona de otro país, es posible que necesites los servicios de un intérprete. No querrás pasar todo el día traduciendo conversaciones o discursos para tus invitados.

Boda grande o pequeña en España: pros y contras

La planificación de una boda implica tomar muchísimas decisiones. Una de las primeras será decidir si queréis organizar una gran fiesta o al contrario una reunión pequeña e íntima. Ambas tienen sus ventajas y desventajas, a continuación te presentamos algunas de ellas:

Ventajas de una boda pequeña

• Más lugares de recepción para elegir

• Más barato

• Menos estresante

Desventajas de una boda pequeña

• Puede resultar difícil reducir la lista de invitados

• Algunas personas podrán sentirse ofendidas por quedarse fuera

• Recibiréis menos regalos ;)

Ventajas de una boda grande

• No hay que reducir la lista de invitados

• Puedes compartir tu gran día con todos tus seres queridos

• Recibiréis más regalos y pruebas de amor

Desventajas de una boda grande

• No existen muchos lugares que acepten un grupo grande

• Más caro

• Tendrás que dedicarle más tiempo a la planificación del día

 Bueno saber:

Según Statista.com, el coste medio de una boda en España en 2021 es de 22.000 euros. Esto incluye los gastos relacionados con el banquete, la ropa de los novios, la música y las invitaciones.

Tradiciones de boda en España

Cada país celebra las bodas de una manera diferente. A continuación te presentamos algunas de las tradiciones de boda que encontrarás en España:

• Cuando recibas una invitación de boda, no te sorprendas si viene acompañada de un número de cuenta bancaria. En España, es costumbre dar dinero a modo de regalo de bodas. Puedes hacer una transferencia al número de cuenta de la pareja o entregarles un sobre el día de la ceremonia. La cantidad a dar depende de la relación que tengas con los novios.

• Una de las búsquedas más comunes es ‘¿Cuánto dinero debo dar en una boda?' Si se trata de un familiar cercano, se espera que regales unos 500 euros. Compañeros de trabajo, otros familiares y amigos suelen dar hasta 200 euros. Las bodas son muy caras en España, al igual que en muchos otros países, y se espera que el importe de tu regalo cubra al menos el coste del banquete.

• Las mujeres españolas llevan el anillo de compromiso en la mano izquierda y la alianza en la derecha.

• En algunas bodas españolas, los amigos del novio cortan su corbata y venden trozos a los invitados para recaudar un dinero extra para los recién casados.

• Cuando los novios salen de la iglesia o el ayuntamiento, los invitados les lanzan arroz o pétalos de rosa, símbolo de fertilidad y prosperidad.

• Prepárate para una noche de fiesta, porque muchas bodas españolas pueden durar hasta 12 horas, o más. Tanto si la celebración empieza a media mañana como a principios de la tarde, se prolongará hasta altas horas de la madrugada. Y seguiréis comiendo mientras tanto.

• En algunas bodas españolas, los novios intercambian 13 monedas llamadas ‘arras'. Representan el deseo de prosperidad y los bienes de la pareja.

• Normalmente, en las bodas españolas no hay bridesmaids y groomsmen (damas y caballeros de honor). Lo tradicional es tener un padrino y una madrina de boda, por lo general el padre de la novia y la madre del novio. Sus principales funciones son de acompañar a los novios hasta el altar y firmar como testigos del matrimonio.

Di adiós a la soltería en España

En España, una despedida de solteros o solteras es una forma tradicional de decir adiós a la soltería antes de entrar en el mundo del matrimonio. Es una ocasión especial llena de ilusión y rodeada de amigos íntimos y familiares.

Las despedidas de solteros en España son conocidas por su vivacidad y energía. Estas celebraciones suelen tener lugar unas semanas o días antes de la boda y a menudo las organizan las damas de honor o los padrinos. Planean cuidadosamente un día o una noche memorable con sorpresas, actividades y entretenimiento para honrar a la novia o al novio.

Normalmente, estas fiestas se caracterizan por diversos actos llenos de diversión, como ir de bares, salir de fiesta a discotecas o disfrutar de un día en la playa. También hay actividades más singulares y aventureras, como paintball, karting o incluso búsquedas del tesoro temáticas.

 Enlaces de interés:

Gobierno de España – Certificado de matrimonio