España es un país extenso con una red de carreteras amplia y moderna, fácil de recorrer. Sin embargo, los expatriados que no hablan el idioma local pueden necesitar un poco de tiempo para acostumbrarse a las señales de tráfico escritas en euskera o catalán, dependiendo de la región.
Antes de ponerte al volante de un coche en España, lee esta breve pero imprescindible guía sobre la conducción en tu nuevo país. Si tienes un carnet de conducir extranjero, puedes conducir por las carreteras españolas, pero tendrás que canjearlo por un carnet de conducir español. El momento en que tendrás que hacerlo dependerá de tu país de origen.
Si eres ciudadano de la UE o del EEE, podrás usar tu carnet de conducir y conducir libremente por las carreteras españolas durante dos años. Si eres de un país no perteneciente a la UE o al EEE, este período se reduce a seis meses. Transcurridos estos plazos, deberás obtener un carnet de conducir español.
Cómo convertir tu carnet de conducir en España
Si eres residente en España y nacional de un país miembro de la UE o del EEE, puedes canjear tu carnet de conducir nacional por uno español. También es posible si tu país ha firmado algún acuerdo con España, como Corea del Sur, Japón, Argentina, Colombia, Ecuador, Perú, Uruguay, Marruecos y Chile.
Lo único que tienes que hacer es proporcionar a tu oficina de tráfico la documentación siguiente:
-
Un documento de identidad, como el pasaporte
-
Prueba de residencia en España, es decir, tu tarjeta/permiso de residencia
-
NIE
-
Carnet de conducir original
-
Dos fotografías recientes tamaño carné de 32 x26 mm. en color y con fondo liso;
-
Una declaración que certifique que no te han privado de tu derecho a conducir en tu país de origen
También se te puede pedir:
-
Aportar un certificado que acredite que no eres titular de otro carnet de conducir expedido en otro país
-
Presentar una declaración oficial del consulado o embajada de tu país de origen que demuestre que tu carnet de conducir nacional es auténtico y válido
-
Pasar un examen médico
A raíz de ahí, recibirás por correo tu carnet español, renovable cada diez años hasta los 65 años y cada cinco años después de los 65.
Para obtener la información más actualizada sobre lo que debe hacer para obtener un permiso de conducción español, vaya a la página de Canje de Permisos Extranjeros en el sitio web de la DGT (Dirección General de Tráfico). Selecciona tu país de origen en el menú desplegable para conocer todos los detalles relevantes.
Importante:
Si no te sacas el carnet de conducir español después de los seis meses o dos años de residencia en España y te pillan, te pueden multar.
Solicitar el carnet de conducir español
Si eres de un país no perteneciente a la UE-al EEE y no puedes canjear tu permiso, tendrás que presentarte al examen de conducir español. Se trata de un examen teórico escrito y un examen práctico. Antes de realizarlos, deberás recibir clases en una autoescuela autorizada.
El examen escrito consiste en responder a 30 preguntas en 30 minutos. Se tratarán temas como las señales de tráfico y las normas de circulación. Para aprobar, no puedes equivocarse en más de tres preguntas.
Para más información sobre la conducción en España y la obtención del permiso de conducir español, ponte en contacto con la embajada o el consulado de tu país de origen.
Código de circulación y seguridad vial en España
Si vas a conducir por las carreteras españolas, es una excelente idea familiarizarse con el código de circulación del país. Aquí tienes algunas normas y reglamentos para empezar:
Para conducir en España hay que tener 18 años.
Para alquilar un coche, hay que tener 21 años mínimo.
El límite de velocidad en las autopistas españolas es de 120 km/h.
El límite de velocidad en la mayoría de las calles de España es de 30 km/h.
El límite de velocidad en las carreteras de dos o más carriles es de 50 km/h.
Debes llevar dos triángulos reflectantes en tu coche, que se utilizarán en caso de avería del vehículo.
Debes llevar al menos dos chalecos reflectantes en tu coche. Si te detienes por una avería y sales a la carretera, debes llevar uno puesto.
La ley prohíbe el uso de teléfonos móviles mientras conduces, incluso si estás parado en un semáforo. Puedes utilizar dispositivos de manos libres, pero estos deben ser completamente libres, así que nada de auriculares o audífonos.
La ley no obliga a llevar un botiquín de primeros auxilios en el coche, pero es recomendable.
Para la mayoría de los conductores, la tasa de alcohol permitida es de 0,5 miligramos de alcohol por mililitro de sangre. No es fácil calcular a qué equivale esto, pero dos botellines de cerveza casi seguro que te harán superar el límite, al igual que más de 1,5 vasos de vino. La tasa permitida para los conductores con menos de dos años de carnet es de 0,3 miligramos de alcohol por mililitro de sangre.
Triángulos reflectantes
A día de hoy, si tu coche se avería, debes colocar dos triángulos reflectantes detrás del vehículo parado para advertir a los demás automovilistas de que hay un problema. Salir de su vehículo pone en riesgo tu seguridad, especialmente en una autopista con mucho tráfico, por lo que los triángulos se están eliminando progresivamente. Para el 1 de enero de 2026, todos los coches deberán llevar una baliza de emergencia V16.
Esta baliza de emergencia es una luz amarilla/naranja intermitente de 60 grados con una base magnética que se coloca en el techo del coche en caso de avería/emergencia. Esto significa que el conductor no tiene que salir del vehículo. Una vez activada, la baliza envía su ubicación a la DGT (Dirección General de Tráfico) cada 100 segundos. La información puede enviarse entonces de forma anónima al panel electrónico de tráfico más cercano a tu posición para avisar a otros conductores de un incidente.
Las balizas V16 cuentan con tecnología Bluetooth para poder conectarse a un móvil, lo que permite a los usuarios solicitar asistencia en carretera. Aunque los conductores pueden utilizar los triángulos durante unos años más, las balizas se utilizan desde el 1 de julio de 2021.
Desde el 1 de enero de 2021 también se utilizan las balizas de aviso de emergencia V-16, que son de dos tipos: analógicas y conectadas.
Una vez activada, una baliza conectada envía tu ubicación a la DGT (Dirección General de Tráfico) cada 100 segundos. La información puede enviarse entonces de forma anónima al panel electrónico de tráfico más cercano a tu posición para avisar a otros conductores de un incidente.
Las balizas conectadas disponen de tecnología Bluetooth, que puede vincularse a un móvil, lo que permite a los usuarios solicitar asistencia en carretera.
Aunque los conductores pueden utilizar triángulos y balizas analógicas durante unos años más, las balizas conectadas serán obligatorias a partir del 1 de enero de 2026.
Bueno saber:
Si traes tu propio vehículo a España, deberás registrarlo ante las autoridades después de seis meses y cambiar la matrícula por una española. También deberá estar asegurado, lo que puede implicar que la compañía de seguros exija que su coche se someta a una inspección técnica (ITV).
Enlaces de interés:
Nos esforzamos para que la información proporcionada sea precisa y actualizada. Sin embargo, si observas errores, no dudes en comunicárnoslo dejando un comentario abajo.
