Viajar a Italia
¿Tiene previsto trasladarse a Italia y necesita preparar su viaje? Antes de llegar a Italia, ya sea estudiante, trabajador o demandante de empleo, asegúrese de haber iniciado y/o completado ciertos trámites, y preparado todos los documentos necesarios para cumplir todos los requisitos de entrada. Además, es útil informarse sobre los trámites a seguir una vez que esté aquí para ganar tiempo. En este artículo, intentaremos darle algunos consejos útiles para la expatriación en Italia.
Trámites a realizar antes de salir para Italia
Si es ciudadano de un país europeo
Los ciudadanos de la UE, el EEE y Suiza no necesitan visado para entrar en Italia. Los residentes de los países Schengen también pueden permanecer en Italia un máximo de 90 días, o tres meses, sin visado. Para comprobar si su país de residencia forma parte del espacio Schengen, consulte el sitio web Schengen Visa Info.
Transcurridos tres meses, deberá inscribirse en el registro civil del municipio donde resida.
Si es usted ciudadano de un tercer país
Sin embargo, si procede de un tercer país, necesitará un visado, "Visto d'ingresso", para entrar en Italia. La solicitud se hace en la Embajada o Consulado de Italia en su país. Una vez que haya llegado a Italia, dispondrá de ocho días para comunicar su presencia en el territorio y solicitar su permiso de residencia, que le autorizará a trabajar en territorio italiano. Tenga en cuenta que el visado será diferente según el tipo de trabajo/actividad: asalariado, autónomo, temporero o estudiante. Para más información sobre los visados de larga duración, consulte nuestros artículos "Visado D - visado de larga duración en Italia" y "Visado de corta duración en Italia".
Trabajar en Italia
Los menores que viajen solos también deben presentar un permiso de salida a la salida y a la llegada a Italia.
Encontrará más información en la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores italiano.
Trámites a realizar a la llegada a Italia
Si, como ciudadano europeo, tiene previsto viajar a Italia durante menos de 90 días, debe cumplimentar el formulario de declaración de presencia (Dichiarazione di presenza) en los ocho días siguientes a su entrada en Italia. Si, por el contrario, tiene previsto permanecer en Italia más de 90 días, deberá inscribirse en el registro civil de su municipio. Su estancia estará garantizada en las siguientes condiciones:
- si acreditas que trabajas por cuenta ajena o por cuenta propia (contrato de trabajo indefinido o de duración determinada, número de IVA, inscripción en el registro mercantil, etc.), o que dispones de medios de subsistencia suficientes para ti y tu familia para no depender del Estado (mediante autodeclaración);
- estar matriculado en una escuela, universidad u otro centro de formación;
- ser familiar de una persona que ya haya aportado las pruebas mencionadas anteriormente.
Se le pedirá esta información además de los siguientes documentos
- una copia de su documento nacional de identidad (o pasaporte) y de su código fiscal (que deberá solicitar en el Consulado italiano antes de su partida o en la Agenzia delle Entrate una vez que haya llegado a Italia);
- una copia de la composición de la familia que deberá solicitar al Consulado/Embajada y una traducción jurada;
- una prueba de la cobertura del seguro de enfermedad (por ejemplo, un certificado).
Permiso de residencia en Italia
Trámites para los estudiantes extranjeros
Los estudiantes de la Unión Europea no necesitan visado para estudiar en Italia, sin embargo, los títulos obtenidos en el extranjero deben legalizarse de acuerdo con la legislación italiana. Cada documento debe ir acompañado de una traducción oficial al italiano y presentarse en una representación diplomático-consular italiana. La embajada o consulado italiano proporcionará una declaración de valor (Dichiarazione di valore), confirmando que las calificaciones son equivalentes al sistema educativo italiano. Una vez en Italia, los estudiantes deben matricularse directamente en la universidad.
Los estudiantes de fuera de la UE deben solicitarlo (en línea o en persona, o mediante preinscripción) con antelación, sobre todo porque los trámites son largos. Una vez aceptada la solicitud, los ciudadanos de fuera de la UE que residan en el extranjero deben solicitar un visado en la representación diplomática italiana (embajada, consulado) del país de origen (donde debe hacerse la Dichiarazione di valore).
Toda la documentación deberá ser traducida por un traductor autorizado por el Estado y legalizada ante notario. Una vez en posesión del visado, los estudiantes deben acudir personalmente a la universidad para inscribirse (Immatricolazione) y, a continuación, solicitar el permiso de residencia de larga duración (Permesso di soggiorno a motivo di studio) en los ocho días siguientes a su llegada a Italia. Este permiso es renovable cada año y puede renovarse por un año más después de la graduación, en el contexto de la búsqueda de un trabajo en Italia.
Conviene saber que:
Es aconsejable inscribirse en la Universidad, solicitar el código fiscal e inscribirse en los servicios sanitarios (Servizio Sanitario Nazionale) antes de solicitar el permiso de residencia, ya que todos estos documentos permiten agilizar el procedimiento.
Asistencia sanitaria en Italia
Es aconsejable visitar a su médico entre cuatro y seis semanas antes del viaje, para comprobar que todas sus vacunas están al día y que ha tomado todas las demás medidas preventivas necesarias. Actualmente, no necesita ninguna vacuna específica para viajar a Italia, pero si tiene alguna duda, el sitio web France Diplomatie puede proporcionarle información práctica y útil sobre la cuestión sanitaria.
Si no lo tiene, asegúrese de contratar un seguro médico y de viaje antes de partir.
La asistencia sanitaria en Italia es de buena calidad y, además del sistema público de salud, llamado Sistema Sanitario Nazionale (SSN), existe una red de sanidad privada bien desarrollada, aunque depende de la región. En el norte del país en general, y en Lombardía en particular, la asistencia sanitaria es eficiente y está bien organizada.
Una vez en el país, acuda a una de las oficinas del SSN (ASL, Azienda sanitaria Locale) de su ciudad de destino para inscribirse y solicitar la tarjeta sanitaria. Deberá presentar un certificado de residencia y una prueba de su situación profesional y/o personal (composición de la familia). Encontrará más información sobre este tema en nuestro artículo "Asistencia sanitaria en Italia".
Viajar a Italia con Covid 19 años
Si se pregunta por las restricciones para viajar a Italia durante la pandemia, debe saber que a partir del 1 de junio de 2022, el "Pase Verde" (el equivalente al pase de vacunación francés) ya no es necesario para entrar en territorio italiano para los ciudadanos europeos y no europeos, al igual que el "Formulario de Localización de Pasajeros". Por otra parte, un decreto del 28 de diciembre de 2022 obliga a todos los viajeros procedentes de China a someterse a un sello antigénico a su llegada a Italia, incluso en caso de tránsito.
Actualmente, para limitar la propagación del coronavirus, sigue siendo obligatorio en Italia llevar mascarilla en determinados lugares, como consultas médicas y otros centros sanitarios como hospitales, residencias de ancianos, etc., donde se le pedirá que lleve una mascarilla ffp2 o una mascarilla quirúrgica. Sigue siendo muy recomendable en todas las demás situaciones de reunión en interiores y exteriores.
Para seguir la evolución de la situación sanitaria, puede consultar la página web de la Embajada de Francia en Italia.
Es bueno saber que:
Si es ciudadano de un Estado miembro de la UE, tiene derecho a una Tarjeta Sanitaria Europea gratuita, que le da derecho a todos los tratamientos durante su estancia, incluidos enfermedad y hospitalización. Tenga en cuenta que no sustituye a los seguros médicos y de viaje, ya que no cubre posibles repatriaciones médicas, tratamientos en curso ni tratamientos que no sean de urgencia.
Italia sólo utiliza el euro. Si utiliza otras monedas, ¿por qué no cambia una pequeña cantidad de dinero antes de llegar? Así podrá obtener un tipo de cambio favorable. Como alternativa, debe saber que la mayoría de los grandes bancos internacionales también están en Italia, sobre todo en Milán y Roma. Además, existen tarjetas de crédito especializadas, libres de gastos de transacción, reintegro e intereses (sujetas a condiciones específicas). Pida a su banco más información sobre esta alternativa.
Abrir una cuenta bancaria en Italia
Si piensa conducir en Italia, asegúrese de que tiene un permiso válido y actualizado. Si es ciudadano de la UE, bastará con un permiso de conducir expedido en un país de la UE, siempre que las fechas de validez del permiso se ajusten a la normativa comunitaria pertinente (art. 7 de la Directiva 2006/126/CEE). Al final de este período de validez, deberá solicitar un permiso de conducción italiano. En el caso de los permisos que no tienen fecha de caducidad o cuyas fechas superan el límite establecido por la normativa europea, deberá convertir su permiso a más tardar dos años después de fijar su residencia en Italia.
Los ciudadanos cuyo permiso de conducción no haya sido expedido en un Estado miembro de la UE deberán canjear (convertir o renovar) su permiso de conducción en el plazo de un año desde su llegada a Italia, siempre que el país de origen haya firmado un acuerdo de reciprocidad con Italia. Para ello, tendrá que solicitarlo a las autoridades locales, el Organismo del Ministerio de Transportes (Ufficio della Motorizzazione Civile) competente de la provincia en la que resida.
Conviene saber que:
Para los permisos de conducir expedidos en algunos terceros países, es posible que le pidan una traducción jurada. Tenga preparado este documento para adjuntarlo también a su solicitud de conversión/renovación.
Por ley, debe poder demostrar su identidad en todo momento. A veces se aceptan copias de documentos de identidad, aunque las autoridades pueden pedirle que presente los documentos originales en un plazo de 24 horas. La policía siempre le pedirá su pasaporte o documento de identidad y un permiso de conducir original.
No estará de más que investigue un poco sobre la zona que va a visitar. Italia es un país extenso con muchos accidentes geográficos, como numerosas cadenas montañosas, una gran presencia del mar, varios volcanes, etc. Por ejemplo, aunque Italia es un país relativamente seguro, muchas zonas se encuentran en una línea sísmica importante, donde son frecuentes los temblores leves.
También debe informarse sobre la red de carreteras, las conexiones aeroportuarias y el transporte público de la zona en la que desea instalarse.
Para más información o una actualización sobre una situación concreta, visite el sitio web de Protezione Civile.
Viajar a Italia
Puede llegar a Italia por tierra, mar y aire. En el norte del país hay una infraestructura viaria bien desarrollada, que facilita el acceso a ciudades y calles, mientras que en el sur es menor, aunque sigue desarrollándose. La red ferroviaria se extiende a lo largo de unos 15.000 kilómetros por todo el país.
Viajar en tren
Italia dispone de una red ferroviaria fiable y eficaz, a precios razonables, que cubre todo el país y conecta la mayoría de las grandes ciudades. En el país hay tres tipos diferentes de tren, que varían en precio y velocidad: Frecce, trenes de alta velocidad, Intercity y trenes regionales.
Viajar en autocar
El autocar es un medio de transporte muy utilizado en Italia. Es fiable y económico y permite llegar a muchas ciudades a las que no llega el tren. Oraria Autobus ofrece información útil sobre los horarios de los autocares en cada región. Check My Bus es un recurso excelente para buscar autobuses que operen en ciudades y provincias concretas.
Viajar en coche
Italia cuenta con una extensa y bien comunicada red de carreteras compuesta por autopistas (Autostrade), grandes carreteras estatales como las autopistas (Strade Statali), carreteras regionales (Strade regionali), carreteras provinciales (Strade provinciali) y carreteras locales (Strade Locali).
Tenga en cuenta que las autopistas en Italia son de pago y si desea evitar las colas en los peajes, sobre todo los fines de semana y en periodos vacacionales, es aconsejable contratar un abono, por ejemplo el Telepass. Para más información sobre el estado del tráfico, itinerarios y peajes, visite autostrade.it.
Viajar en barco
Para llegar a las islas, como Sicilia, Cerdeña y otras más pequeñas, hay un sistema de transbordadores muy desarrollado. Por ejemplo, Traghetti Lines le permite reservar transbordadores en el Mediterráneo hacia y/o desde Italia. Además, en los lagos del norte, como el Lago Mayor, el Lago de Como y el Lago de Garda, también es posible viajar en barco, por ejemplo a través de Navigazione Laghi, que ofrece todo tipo de embarcaciones para el transporte de pasajeros y vehículos.
Viajar en avión
Como Italia es un país relativamente grande, es habitual que los italianos viajen en avión. Si vive en Milán y quiere viajar a Sicilia, por ejemplo, la forma más directa es desde los aeropuertos de Malpensa o Linate. El país también cuenta con otros aeropuertos importantes, como los de Fiumicino y Ciampino, en Roma. Todos cuentan con vuelos diarios frecuentes desde y hacia todo el mundo.
Mudarse a Italia
Si decide trasladar sus pertenencias a Italia, prepárelo con al menos tres meses de antelación y elija bien la compañía de transporte. Es un paso importante que no debe tomarse a la ligera. Un asesor de mudanzas puede acudir a su domicilio para evaluar el volumen de los objetos que debe transportar. Debe especificar qué objetos o mercancías requieren precauciones especiales (embalaje especial, empaquetado especial, etc.). También debe especificar las tareas de las que se ocupará usted mismo (desmontaje de muebles, embalaje de vajilla, etc.).
Antes de trasladarse a Italia, asegúrese de tener un documento de identidad actualizado. Si tiene nacionalidad europea, no estará sujeto a derechos de aduana y podrá circular libremente por el espacio Schengen.
Si procede de un país no perteneciente a la Unión Europea y desea trasladar su residencia principal a Italia, puede beneficiarse de una exención de los derechos de importación sobre sus bienes personales cuando se traslade si ha permanecido en ese tercer país al menos 12 meses. Por bienes personales se entiende todo aquello que está destinado al uso personal del interesado o a las necesidades de su familia. Por ejemplo, objetos y enseres domésticos, vehículos de motor o provisiones del hogar. Si transporta otro tipo de mercancías, consulte el Reglamento europeo relativo al establecimiento de un régimen comunitario de franquicias aduaneras (CE 1186/2009).
La Agencia Italiana de Aduanas puede proporcionarle más información sobre las mudanzas internacionales al país, para que conozca las disposiciones especiales o para obtener información sobre los productos prohibidos.
Enlaces útiles :
Unión Europea - Italia
Ministerio italiano de Asuntos Exteriores - Entrada en Italia
Protección civil
Información sobre el visado Schengen
Oficina de Turismo de Italia
