Casarse en Luxemburgo
¡El matrimonio está en auge en Luxemburgo! Casi 2,500 uniones se celebraron en 2022, una cifra en constante aumento tanto entre los luxemburgueses como dentro de la comunidad de expatriados. El Gran Ducado es un país acogedor, y su marco jurídico ofrece a todas las parejas la posibilidad de unirse oficialmente. ¿Qué documentos se deben proporcionar? ¿Cuáles son los trámites a realizar? ¿Cómo declarar su matrimonio celebrado en el extranjero? Aquí está todo lo que hay que saber sobre este tema.
¿Quién puede casarse en Luxemburgo?
Cualquier persona mayor de 18 años puede casarse en Luxemburgo - los menores, por su parte, necesitan la autorización de un juez de tutelas.
El matrimonio está abierto a parejas de sexo diferente así como a parejas del mismo sexo, sin distinción, y esto desde 2015.
Además de la edad mínima, es imperativo que al menos uno de los dos cónyuges resida oficialmente en Luxemburgo, independientemente de la nacionalidad de los compañeros.
¿Cuáles son los trámites para casarse en Luxemburgo?
Solo la unión civil es legalmente reconocida en Luxemburgo, por lo que es imperativo presentarse ante el alcalde (equivalente del burgomaestre) antes de cualquier ceremonia religiosa.
El matrimonio debe celebrarse en la comuna de residencia de uno o el otro de los futuros esposos. En primer lugar, basta con acudir al gemeng (equivalente de la alcaldía) de su comuna para recoger el expediente de matrimonio a completar.
Aquí está la lista de documentos necesarios:
- Una identificación válida (carta de identidad o pasaporte);
- Un acta de nacimiento reciente (menos de 6 meses);
- Un certificado de residencia;
- Un certificado de capacidad matrimonial. Este documento es generalmente proporcionado por el consulado de su país de origen y debe estar redactado en francés, en alemán o en inglés.
La entrega del expediente debe hacerse en persona, con o sin cita previa, dependiendo del gemeng. Generalmente se requiere que los dos futuros esposos estén presentes, pero, nuevamente, esto puede variar según la comuna. La entrega del expediente también es la ocasión para fijar la fecha y la hora de la ceremonia civil.
¿Cuáles son los plazos?
Aunque la preparación del expediente requiere algo de tiempo, especialmente para reunir los diferentes documentos obligatorios, los plazos son generalmente bastante cortos, ya que la administración luxemburguesa es de una eficacia rara.
Para estar tranquilos, se aconseja a los residentes de nacionalidad luxemburguesa que lo hagan al menos dos meses antes del matrimonio, y a los residentes extranjeros que prevean un plazo de tres meses.
Sin embargo, dependiendo de la periodo y el lugar del matrimonio, esto puede a veces ser mucho más rápido (2 a 3 semanas), siendo el único periodo inamovible los 10 días de publicación de los edictos. Estos últimos son publicados por la comuna al recibir el expediente y la celebración del matrimonio debe tener lugar dentro de los 12 meses.
Costo y organización de la ceremonia civil en Luxemburgo
Generalmente, se debe pagar una tasa, ya sea al entregar el expediente de matrimonio, o en las semanas siguientes a la ceremonia. Esta tasa oscila entre 15 y 30 €, dependiendo de la comuna.
Cabe destacar que el principio de testigos de matrimonio no existe en Luxemburgo. Por lo tanto, es completamente posible casarse sin la presencia de otras personas, aparte de los empleados de la alcaldía. La ceremonia civil dura aproximadamente entre 15 y 20 minutos, y a veces se puede prever un aperitivo en el lugar, dependiendo de la comuna.
Por último, cada trabajador de Luxemburgo tiene derecho a un permiso extraordinario por motivos personales de 3 días, que debe tomarse obligatoriamente en el momento del matrimonio.
Los diferentes regímenes matrimoniales en Luxemburgo
Es posible elegir entre varios tipos de regímenes matrimoniales. En caso de que no se prevea ningún contrato de matrimonio, se aplica automáticamente la comunidad.
Es conveniente discutir su situación con un notario para elegir la solución más adecuada (comunidad, comunidad universal, separación de bienes, etc.). Los futuros esposos pueden firmar el contrato de matrimonio que deseen, siempre que respete la ley.
Es posible cambiar de régimen matrimonial en cualquier momento después de la fecha de la unión civil.
La ceremonia religiosa del matrimonio en Luxemburgo
Después del matrimonio civil, es posible organizar una ceremonia religiosa. Para ello, es necesario acercarse a su lugar de culto para conocer los trámites necesarios.
Las tradiciones del matrimonio en Luxemburgo
Tradicionalmente, el matrimonio civil tiene lugar entre semana en el Gran Ducado, ya que muchas comunas no celebran uniones los sábados, aunque existen excepciones.
Es habitual que la comuna ofrezca un regalo a los recién casados, que a menudo es un bonito libro de cocina, a veces acompañado de un ramo de flores o una botella de crémant local.
La ceremonia se lleva a cabo sin testigos, y un matrimonio religioso puede organizarse en los días o semanas siguientes. Después, es costumbre que los recién casados organicen una fiesta que generalmente comienza con un aperitivo, seguido de una cena.
Como en muchos países europeos, las costumbres locales incluyen el primer baile de la pareja, el lanzamiento del ramo de la novia y el corte de la tarta de bodas.
En cuanto a los regalos, la pareja suele prever una lista de bodas para sus invitados, ya sea para completar su hogar o para financiar su luna de miel.
Las mujeres no cambian su apellido en Luxemburgo, aunque pueden usar el apellido de su marido, o incluso unirlo a su apellido de soltera. Sin embargo, es imperativo que ambos nombres figuren en el buzón, ya que todos los documentos oficiales se dirigen al nombre original de la persona casada.
Alguien que desee llevar oficialmente el nombre de su pareja puede solicitarlo gratuitamente al Ministerio de Justicia, sin garantía de éxito.
PACS o matrimonio: ¿cuáles son las diferencias en Luxemburgo?
Luxemburgo reconoce el Pacto Civil de Solidaridad (PACS). Esta unión civil ofrece un marco jurídico más flexible que el matrimonio y es también más fácil de disolver. Ofrece ventajas notables en términos de derechos sociales y fiscales. Sin embargo, no confiere los mismos derechos en materia de sucesión, adopción o pensión de viudedad en caso de fallecimiento de uno de los cónyuges.
Implicaciones fiscales del matrimonio en Luxemburgo
En términos fiscales, es muy interesante para las parejas casarse en Luxemburgo. De este modo, pueden beneficiarse de la imposición colectiva y ser gravados en la clase 2. Esta es, con mucho, la clase impositiva más ventajosa del país.
Reconocimiento de matrimonios celebrados en el extranjero en Luxemburgo
Los matrimonios celebrados en el extranjero pueden ser reconocidos en Luxemburgo, siempre que cumplan con las leyes del país en el que se celebraron. Para oficializar este matrimonio, se recomienda hacerlo transcribir en los registros del Estado Civil luxemburgués proporcionando a la administración de su comuna de residencia una copia del acta de matrimonio y una pieza de identidad.
De la misma manera, un matrimonio celebrado en Luxemburgo puede ser reconocido en el país de origen de los cónyuges, permitiéndoles estar mejor protegidos. Para conocer los trámites de este proceso, es conveniente dirigirse a la embajada o al consulado de su país de origen.
Divorcio y separación en Luxemburgo
El derecho luxemburgués permite a las parejas casadas divorciarse o solicitar una separación de cuerpos, que no pone fin al matrimonio pero permite a los esposos residir separadamente. Existen dos formas principales de divorcio en Luxemburgo:
- el divorcio por consentimiento mutuo: en el caso de que los esposos estén de acuerdo sobre el divorcio y sus consecuencias (custodia de los hijos, división de bienes, pensión alimentaria, etc.). Es un procedimiento relativamente rápido, que requiere pasar por un notario y hacer intervenir a un abogado que se encargará de redactar un convenio de divorcio, que luego se someterá a la aprobación de un juez.
- el divorcio por ruptura irreversible de las relaciones conyugales: este procedimiento, que comienza con una solicitud al tribunal, puede ser iniciado por uno de los cónyuges o por ambos. En este caso, el juez intervendrá para establecer el marco del divorcio (custodia de los hijos, pensiones, gestión de bienes, etc.). Esta forma generalmente lleva más tiempo.
Después del divorcio, las decisiones judiciales pueden incluir la custodia de los hijos, los derechos de visita, la pensión alimentaria y la división de bienes. Dependiendo de la situación de los cónyuges, se puede atribuir una pensión alimentaria a uno de los esposos. El divorcio también implica la liquidación del régimen matrimonial, con la división de bienes según el contrato de matrimonio firmado.
Enlace útil:
Vida conyugal (matrimonio, PACS, separación, divorcios, etc.)
