Menu
Expat.com

Cómo conducir en Suiza

shutterstock
Actualizado porHelena Delbecqel 16 Octubre 2024

¿Es necesario cambiar el permiso de conducir cuando se viene del extranjero? ¿Cómo proceder? ¿Cómo matricular su vehículo? Aquí tiene los principales aspectos que debe conocer si desea conducir en Suiza.

¿Se puede conducir en Suiza con el permiso de su país de origen?

Los ciudadanos extranjeros en Suiza pueden conducir hasta 12 meses con su permiso nacional.

Después de 12 meses, deberá canjear su permiso nacional por uno suizo. Es importante respetar los plazos para realizar este cambio, de lo contrario, podría enfrentar una multa.

Nota importante: Si su permiso de conducir es para fines profesionales (conductor de autobús, camión, etc.), debe obtener un permiso suizo desde su llegada.

¿Cómo proceder al canje del permiso de conducir en Suiza?

El procedimiento para el canje del permiso de conducir en Suiza varía según el país donde obtuvo su permiso de origen.

Tiene un permiso de un país de la Unión Europea (UE) o del Espacio Económico Europeo (EEE)

Debe presentar su permiso de conducir original y pasar un examen de la vista. Fuera de esto, no tendrá que someterse a ninguna prueba adicional de aptitud para conducir.

Tiene un permiso de conducir emitido fuera de la UE y del EEE

Además de presentar su permiso de origen y pasar el examen de la vista, deberá demostrar su aptitud pasando un examen de conducción.

Atención: Si es conductor profesional, deberá aprobar un examen teórico complementario.

¿Qué documentos presentar?

Debe consultar con el Servicio de Automóviles y Navegación (SAN) de su cantón de residencia para obtener la lista precisa de todos los documentos que debe presentar.

Para obtener la dirección del SAN de su cantón, consulte la Asociación de Servicios de Automóviles (ASA).

En general, los siguientes documentos son necesarios para la conversión del permiso de conducir:

  • Formulario de solicitud de permiso suizo debidamente completado y firmado.
  • Una foto de identidad.
  • Permiso de conducir original con traducción oficial si es necesario.
  • Examen de la vista.
  • Pago de las tasas administrativas.
  • Su permiso de residencia.

¿Cómo matricular en Suiza un vehículo del extranjero?

¿Ha traído su vehículo del extranjero a Suiza? Después de 12 meses, debe matricular su vehículo en Suiza. Para ello, necesitará:

  • Una certificación de su aseguradora que pruebe que cuenta con un seguro de responsabilidad civil.
  • La confirmación del despacho aduanero.
  • La prueba de la autorización de circulación del país de origen de su vehículo.
  • El informe de inspección proporcionado por la aduana o su taller (formulario 13.20A).
  • Un documento de identidad.
  • Un certificado de domicilio.

Los costos de matriculación varían según el cantón donde resida. Consulte con el Servicio de Automóviles de su cantón de domicilio.

Seguridad vial en Suiza

Limitaciones de velocidad

La red vial suiza está perfectamente mantenida. Los controles de velocidad son estrictos y numerosos. Los límites de velocidad son:

  • 120 km/h en autopistas.
  • 100 km/h en semiautopistas.
  • 80 km/h en carreteras principales y secundarias (fuera de las ciudades).
  • 50 km/h en localidades.

Consumo de alcohol al volante

El límite de alcoholemia permitido en Suiza es de 0,5 gramos por litro de sangre.

Atención: Los conductores profesionales, aquellos con un permiso provisional, los aprendices de conductor, los instructores y los conductores acompañantes no pueden consumir alcohol en absoluto.

La viñeta

En Suiza, es obligatorio tener una viñeta (válida por 14 meses) para circular por las autopistas y semiautopistas. La viñeta cuesta 40 francos.

Puede comprarla en las oficinas de aduana, en correos, en comisarías o en estaciones de servicio.

Desde el 1 de agosto de 2023, se ha introducido una viñeta electrónica, que se usa en paralelo con la viñeta adhesiva.

Enlaces útiles:

Nos esforzamos para que la información proporcionada sea precisa y actualizada. Sin embargo, si observas errores, no dudes en comunicárnoslo dejando un comentario abajo.

Sobre

Licenciada por el Ministerio de Educación francés y Máster II en Política lingüística, he tenido la oportunidad de vivir en Japón y China, y actualmente resido en Alemania. Mis actividades giran en torno a la redacción, la docencia y la gestión de programas.

Volver a guía para expatriados en Suiza

Comentarios

Ver también

  • Mudarse con sus mascotas a Suiza
    Mudarse con sus mascotas a Suiza

    ¿Qué hacer con su animal de compañía si se prepara para instalarse en Suiza? Es ...

  • Los barrios más populares de Zúrich
    Los barrios más populares de Zúrich

    Con una población de 1,4 millones de habitantes en 2024 (área metropolitana), Zúrich es la ...

  • Ser estudiante en Zúrich
    Ser estudiante en Zúrich

    Aunque sea una de las ciudades más caras del mundo, Zúrich ofrece a los locales y a los expatriados ...

  • Cuidado de niños en Suiza
    Cuidado de niños en Suiza

    ¿Cómo cuidar a su joven hijo en Suiza?** Esta es la pregunta inevitable que surge cuando se acerca ...

  • Cómo moverse por Zúrich
    Cómo moverse por Zúrich

    Si has encontrado un empleo en Zúrich, es hora de que te informes sobre los medios de transporte que tienes ...

  • Trabajar en Friburgo
    Trabajar en Friburgo

    Ubicada entre las partes occidental y alemana del país, Friburgo es una de las ciudades más grandes ...

  • Aduanas en Suiza
    Aduanas en Suiza

    Suiza tiene varias disposiciones cuando se trata de importar productos. Por ejemplo, hay ciertos bienes y ...

  • Trabajar en Basilea
    Trabajar en Basilea

    Siendo la tercera ciudad más grande de Suiza, Basilea también es uno de los destinos más ...

Todos los artículos de la guía de Suiza